Какво е " NORTH OF KOSOVO " на Български - превод на Български

• северно косово
• северната част на косово

Примери за използване на North of kosovo на Английски и техните преводи на Български

They live mainly in the north of Kosovo.
Те живеят най-вече в северната част на Косово.

But also, the north of Kosovo is populated by Serbs who want to live in Serbia.
Но северната част на Косово е населена със сърби, които искат да живеят в Сърбия.

Previous articleRegion: Serb List wins partial elections in North of Kosovo.
Партията"Сръбска листа" спечели вчерашните местни избори в северно Косово.

Mitrovica is located in the North of Kosovo, with a population of around 100.000.
Митровица се намира в северната част на Косово и има население от около 100 000 души.

The north of Kosovo can not be different from the south, east or west of Kosovo..
Северната част на Косово не може да бъда различна от южната, източната или западната част на Косово..

The project could not be implemented in the north of Kosovo(see paragraph 56).
Проектът не е могъл да бъде изпълнен в северната част на Косово(вж. точка 56).

Some 40,000 Serbs in the north of Kosovo do not pay their electricity bills to the Kosovo authorities.
Около 40 хиляди сърби в северната част на Косово не плащат сметките си за ток на косовските власти.

It is called for removal of the parallel structures supported by the Serbian state in the north of Kosovo.
Призовава се и за премахването на паралелните структури, поддържани от сръбската държава в северната част на Косово.

Drews: I believe that the people in the north of Kosovo know why we are there and what they can expect from us.
Древс: Мисля, че хората в Северно Косово знаят защо сме там и какво могат да очакват от нас.

After calls by Serbian President Boris Tadic to remove the barricades, pressure on the Serbs in the north of Kosovo increased.
След призивите на сръбския президент Борис Тадич за премахване на барикадите натискът върху сърбите в Северно Косово се увеличи.

SETimes: How would you assess the situation in the north of Kosovo, given routine acts of violence there?
SETimes: Как бихте оценили ситуацията в Северно Косово, предвид редовните актове на насилие там?

My intent is to normalise the situation on the ground by increasing the presence of EULEX mission members in the north of Kosovo.
Моето намерение е да нормализирам ситуацията на място чрез увеличаване на присъствието на мисията на ЮЛЕКС в Северно Косово.

The ongoing conflict in the north of Kosovo constitutes"not an obstacle to negotiate the agreement".
Текущия конфликт в северната част на Косово"не представлява препятствие за договарянето на споразумение".

According to these reports, his group was involved in various crimes, including the trafficking of drugs, arms, and oil in the north of Kosovo.
Според тези доклади групата му е участвала в различни престъпления, включително трафик на наркотици, оръжие и нефт в северната част на Косово.

This is primarily because of the strength of Serbia's opposition in the north of Kosovo and its influence on the negotiations.
Това е най-вече заради силата на сръбската опозиция в Северно Косово и влиянието й върху преговорите.

The presence of EULEX in the north of Kosovo is very important in order to avoid partition of this territory.
Присъствието на EULEX в северната част на Косово е много важно, за да се избегне разкъсването на тази територия.

President Atifete Jahjaga asked Serbiaˈs institutions"to retreat from being involved and supporting the criminal structures in the three municipalities in the north of Kosovo".
Президентът Алифете Яхяга помоли сръбските институции"да се оттеглят от намеса и подпомагане на престъпните структури в трите общини в Северно Косово".

We will not allow dual sovereignty[regarding the north of Kosovo] and will not allow the“two Germanium” model, said Thaci.
Ние няма да позволим двоен суверенитет(по отношение на северната част на Косово) и няма да позволим модела на„двете Германии“, заяви Тачи.

It is essential for Kosovo's future that relations with Serbia evolve rapidly and in a positive direction-- this includes engaging with the Serbs in the north of Kosovo," Fule said.
Важно е за бъдещето на Косово отношенията със Сърбия да се развият бързо и в положителна посока- това включва сътрудничество със сърбите в Северно Косово", заяви Фюле.

Are we asking NATO to protect the Serbs in the north of Kosovo, but we will not let them arrive to the north of Kosovo?
От една страна търсим ли НАТО за защита на сърбите в северно Косово, а от друга не му позволяваме да бъде в северно Косово.

Most progress was made in the area of customs. There has been almost no progress in establishing the rule of law in the north of Kosovo.
Най-големият напредък е постигнат при митническите органи. Положителни развития почти липсват по отношение на установяването на върховенство на закона в северната част на Косово.

The situation in the north of Kosovo will certainly continue to be difficult over the months to come, and will require particular attention.
Ситуацията в северната част на Косово със сигурност ще продължи да бъде трудна през идните месеци и ще изисква специално внимание.

Eduard Kukan: First of all, any incidents or acts of violence in the north of Kosovo do not help to make life of people there any better.
Едуард Кукан: Първо, всякакви инциденти или актове на насилие в Северно Косово не помагат да се подобри животът на хората там.

Mobility is also a question that I would like to just mention quickly before I finish, specifically with regard to the vehicle licence plates that Belgrade continues to issue for seven regions in the north of Kosovo.
Мобилността е също въпрос, който искам накратко да спомена, преди да завърша, особено във връзка с регистрационните номера на автомобилите, които Белград продължава да издава за седем района в северната част на Косово.

They are demanding a ban on the return of Albanians to the north of Kosovo until they see more progress in the return of displaced Serbs.
Те настояват за забрана на завръщането на албанци в Северно Косово, докато не видят повече напредък в завръщането на разселените сърби.

Serbs from the north of Kosovo say the event will not have a crucial impact on the fate of the barricades they erected back in July in an attempt to prevent the deployment of Kosovo customs officers at the crossings to Serbia.
Сърбите от Северно Косово казват, че събитието няма да има решаващи последици за съдбата на барикадите, които те издигнаха през юли в опит да предотвратят разполагането на косовски митнически служители на граничните пунктове със Сърбия.

We will not allow dual sovereignty[regarding the north of Kosovo] and will not allow the“two Germanium” model, said Thaci.
Няма да допуснем двоен суверенитет[по отношение на северната част на Косово] и няма да допуснем модела„две Германии“, увери Тачи преди началото на форума на високо равнище Берлин.

Many agree that failure to hold the local election would hurt Serbian President Boris Tadic in the run up to the Serbian presidential election this year, because the public would get the impression that the north of Kosovo was being abandoned.
Мнозина са съгласни, че провалянето на местните избори ще навреди на сръбския президент Борис Тадич в навечерието на сръбските президентски избори тази година, тъй като обществеността ще останете с впечатлението, че Северно Косово е било изоставено.

Haradinaj also rejected claims that KSF is getting ready to deploy to the north of Kosovo saying the Serb community has no reason to fear a Kosovo army.
Харадинай отхвърли твърденията, че KСС се готви да разположи свои части в северната част на Косово и увери, че сръбската общност няма причина да се страхува от бъдещата армия.

It also seeks to assess the impact of EU assistance on overall progress in the rule of law in relation to police, judiciary, customs and anti-corruption, including in the north of Kosovo.
В него също така се оценява въздействието на помощта от ЕС върху общия напредък към постигане на върховенство на закона по отношение на полицейските служби, съдебната система, митническите органи и борбата с корупцията, включително и в северната част на Косово.