Примери за използване на North ossetia на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
North Ossetia.
Transdnistria North Ossetia.
North Ossetia.
Северна Осетия ирон.The Republic of North Ossetia.
На Република Северна Осетия.On September 1, 2004, 32 Chechen terrorists seized a school in the town of Beslan in North Ossetia.
На 1 септември 2004 г. 32 чеченски терористи нахлуват в училище в град Беслан в Северна Осетия.The Republic of North Ossetia.
Република Северна Осетия-Алания.On the 1-st of September, 2004, a group of terrorists seized school No.1 in BeslanRepublic of North Ossetia.
На 1-ви септември 2004-та, група терористи установиха контрол над 1-во училище в Беслан( Република Северна Осетия).The Republic of North Ossetia- Alanya.
На Република Северна Осетия- Алания.Vladikavkaz is the capital of the Russian republic of North Ossetia.
Владикавказ е столицата на руската република Северна Осетия.September 2004: Beslan, North Ossetia, 1100 hostages, 331 killed(186 of them children).
Или в Беслан(Северна Осетия, септември 2004 г.) когато бяха убити 344 заложници, от които 186 деца.Civilians are trying to flee to North Ossetia.
Имаме 70 000 души в Северна Осетия.I went to a collection point in North Ossetia in military uniform and registered as a volunteer.
Отидох във военна униформа в един от сборните пунктове в Северна Осетия и се записах като доброволец.Vladikavkaz is the capital of North Ossetia.
Владикавказ е столицата на руската република Северна Осетия.Mount Kazbek is one of the major mountains of the Caucasus located on the border of Kazbegi District of Georgia and North Ossetia.
Връх Казбег е спящ стратовулкан и една от най-големите планини на Кавказ, разположена на границата на Грузинския район Казбеги и Руската република Северна Осетия.Map of the Republic of North Ossetia- Alania.
Министерство на културата на Република Северна Осетия- Алания.But there is a legend that became the property of his relatives in North Ossetia.
Но има една легенда, която става собственост на негови роднини в Северна Осетия.He is seeking unification of South Ossetia with North Ossetia within the Russian Federation.
Той е със проруско настроение, целящ да обедини Северна със Южна Осетия в рамките на Руската Федерация.Many South Ossetians crossed over to the Russian republic of North Ossetia.
Много южно-осетинци преминават в Руската република през Северна Осетия.The crews of Tu-22M3 bombers also returned to a military airport in North Ossetia before flying out to their permanent base in central Kaluga region.
Че военният персонал на бомбардировачи Ту-22М3 кацна на военно летище в Северна Осетия преди да отлети за постоянната си база в централния регион Калуга.Most recently Mrs Guleghina has been bestowed the Title of"People's Artist" of North Ossetia and Alania.
Неотдавна Мария Гулегина е удостоена със званието„Народен артист“ на Северна Осетия и Алания.In the six regions where parliaments were being elected,including in North Ossetia, United Russia was in comfortable first place.
В шестте региона,където избираха парламенти, включително в Северна Осетия,"Единна Русия" води убедително.Georgia said it began its assault after learning that a large convoy of Russian armour was coming through the Roki tunnel, from North Ossetia into South Ossetia. .
Грузия казва, че започва своите нападения, след като научава, че голям конвой от руски бронирани сили идват през тунелът Роки, от Северна Осетия в Южна In 2004, Putin ordered Russian security forces to storm a school in Beslan, North Ossetia, where Chechen terrorists were holding over a thousand hostages.
През 2004 г. Путин нареди на руските служби за сигурност да щурмуват училище в Беслан, Северна Осетия, където чеченски терористи държаха над 1000 заложници.The Department of education of the Republic of North Ossetia- Alania.
Министерство на културата на Република Северна Осетия- Алания.Recall, that the plans to establish a national TV channel in North Ossetia were announced last summer.
Отзовавам, че плановете за създаване на национална телевизионен канал в Северна Осетия бяха обявени през лятото.The Department of education of the Republic of North Ossetia- Alania.
Център за естетично образование„Създание“. Министерство на културата на Република Северна Осетия- Алания.Modern Ossetic has two major dialects: Digor,spoken in the western part of North Ossetia; and Iron, spoken in the rest of Ossetia. .
Днешният осетински има два главни диалекта- дигор,говорен в западната част на Северна Осетия, и ирон, говорен в останалата част на страната.The Chechen Republic the Republic of North Ossetia- Alania.
Чеченската република Република Северна Осетия- Алания.Ministry of Culture of the Republic of North Ossetia- Alania.
Министерство на културата на Република Северна Осетия- Алания.In September 2004 there was a siege of a school in Beslan in North Ossetia in which 334 were killed.
През септември 2004 г. по време на заложническа криза в училището в Беслан, Северна Осетия, загинаха 334….
