Какво е " NORTH WAZIRISTAN " на Български - превод на Български

• северен вазиристан

Примери за използване на North waziristan на Английски и техните преводи на Български

North Waziristan.
Северен Вазиристан.

Operations have focused on the North Waziristan region.
Сраженията се разиграли в региона Северен Уазиристан.

The North Waziristan.
Северен Вазиристан действията.

The unmanned Predator drone fired two missiles at a vehicle driving on a main road in North Waziristan.
Дронът е изстрелял две ръкети по кола движеща се по основен път в Северен Вазиристар.

It has turned North Waziristan into the world's largest prison.”.
Те превърнаха Северен Вазиристан в най-големия затвор в света.

Now the United States is offering similar incentives to people in North Waziristan who promise to identify militants.
Сега САЩ предлагат подобни неща на хората в Северен Вазиристан, които обещават да идентифицират бойците.

The other area is North Waziristan, where the military launched a massive operation in June.
Другият район е Северен Вазиристан, където армията започна мащабна операция през юни.

Washington has been trying to bully Pakistan into launching a military operation against its own people in North Waziristan.
Вашингтон отдавна се опитва да изнуди Пакистан да предприеме военна операция срещу собствения си народ в Северен Вазиристан.

North Waziristan is the area with the largest number of children being paralyzed by the polio virus in Pakistan.
Северен Вазиристан е районът, в който най-голям брой деца в света са били засегнати от вируса на детския паралич.

All the three of them have their headquarters in North Waziristan in the Federally-Administered Tribal Areas(FATA) of Pakistan.
Всички случаи са от Пакистан, по-точно Северен Вазиристан във Федералните административни племенни области(FATA).

North Waziristan is the district with the largest number of children being paralyzed by poliovirus in the world.
Северен Вазиристан е районът, в който най-голям брой деца в света са били засегнати от вируса на детския паралич.

Late in the evening on 6 June this year an unmanned drone was flying high above the Pakistani village of Datta Khel in north Waziristan.
Късно вечерта на 6 юни тази година безпилотен самолет летял високо над пакистанското село Дата Хел в Северен Вазиристан.

As long as polio still exists in reservoirs like North Waziristan, the world will always be at risk of outbreaks.
Докато продължават да съществуват резервоари на полиомиелит като Северен Вазиристан, светът винаги ще бъде изложен на риск от поява на нови огнища на заболяването.

We are unable to offer prayers in mosques, visit crowded places or tourism spots for even a little picnic," complained Shah Noor, a college student at Razmak city of North Waziristan.
Ние не можем да се молим в джамиите, да посетим оживени места или места за туризъм, дори малък пикник", оплаква Шах Noor, студент в град Razmak на Северен Вазиристан.

In October last year, a 16-year-old called Tariq Aziz was travelling through North Waziristan in Pakistan with his 12-year-old cousin, Waheed Khan.
През октомври миналата година 16-годишния Тарик пътувал по едно шосе в северен Вазиристан, Пакистан с 12-годишния си братовчед Вахид Хан.

North Waziristan- one of Pakistan's seven semi-autonomous tribal regions in Pakistan- has been a battleground between the army and the Taliban since June 2014, following the launch of a full-scale military operation.
Северен Вазиристан- един от седемте племенни района, граничещи с Афганистан, е бойно поле между армията и талибаните от юни 2014 г. след началото на мащабна военна кампания.

The strike took place at 11:04 PM in Dande Darpa Khel, a militant stronghold in the North Waziristan tribal agency near the Afghan border.
Ударът се състоя в 11:04 вечерта в Данде Дарпа Кел, военна крепост в северено Уазиристанско племенно представителство близо до Афганската граница.

North Waziristan was long home to Pakistani and foreign Islamist militants linked to the Taliban and al Qaeda until the Pakistani army launched a major push against them in mid-2014.
Северен Вазиристан отдавна е средище на пакистански и чуждестранни ислямистки екстремисти, свързани с талибаните и"Ал Кайда", докато пакистанската армия не предприе огромна офанзива срещу тях в средата на 2014 г.

Forty five Pakistani soldiers and 130 pro-Taliban militants have died in two days of fierce fighting in North Waziristan, the Pakistani army says.
Най-малко 45 пакистански войници и 150 талибански бунтовници са загинали в тридневните ожесточени боеве в областта Северен Вазиристан, предаде ББС, цитирайки източници от пакистанската армия.

North Waziristan, one of seven semi-autonomous tribal areas in Pakistan, has been a battleground between the army and Taliban since June 2014, when the army launched a full-scale operation that has so far killed around 3,000 suspected militants.
Северен Вазиристан- един от седемте племенни района, граничещи с Афганистан, е бойно поле между армията и талибаните от юни 2014 г. след началото на мащабна военна кампания.

This summer, typical activity of Taliban has been strengthened by militants from the North Waziristan(90% of it is cleared from militants by Pakistani forces).
През това лято се наблюдава силно подновяване на активността на талибаните и увеличение на техните сили от Северен Вазиристан, където те бяха прочистени от пакистанските сили на 90%.

These young men from North Waziristan were not religious, nor motivated by supposedly Islamic ideas, and had no substantial animosity toward the United States or the Pakistan Army- in fact they knew very little about the world outside their small tribe.
Тези млади хора от Северен Вазиристан не са религиозни, не са мотивирани от идеите на ислямизма и не са особено зле настроени към САЩ или пакистанската армия- те почти не познават света извън малкото си племе.

The government reached agreements with the local tribal chiefs in South Waziristan in 2004 and 2005, and in North Waziristan in 2006, but these did not stop the fighting.
Подписването на споразумения между правителството и племенните шефове в Южен Вазиристан през 2004 и през 2005 г., след това в Северен Вазиристан през 2006 г., не успокояват ситуацията.

The whole tribal population of North Waziristan would opt to leave the area due to increasing“extra-judicial” drone strikes, Dawar said, fearing that“all major cities of Pakistan would be swarmed by internally displaced persons(IDPs) soon,” if unbridled drone strikes continued with an ever increasing frequency.
Цялото племенно население на Северен Вазиристан ще предпочете да напусне района, поради нарастващия брой"извънсъдебни" безпилотни самолетни екзекуции, каза Dawar, опасявайки се, че"всички големи градове на Пакистан ще се препълнят от вътрешно разселените лица в най-скоро време", ако необузданите безпилотни самолетни удари продължат с все по-нарастващата си честота.

A humanitarian worker who was in New York on 9/11 and is now working in North Waziristan told us that the atmosphere in the two places feels very much the same.
Участник в хуманитарната работа, който се намираше в Ню Йорк на 9 септември(2001 година), а сега се труди в Северен Вазиристан, разказа, че атмосферата на тези две ситуации е почти една и съща- постоянно чувство на страх.

China now faces a very significant threat from terrorism emanating from the ideology and also by the training infrastructure that the Turkestan Islamic Party has established in North Waziristan" in Pakistan's tribal areas, he said.
Китай сега е изправен пред много сериозна терористична заплаха, която идва от идеологията(на тези групировки), но също и от структурите за обучение, създадени от ИПТ в Северен Вазиристан“, в пакистански погранични райони, смята Рохан Гунаратна.

Washington's use of the new“Haqqani threat” as an invasion excuse could be Washington's way of overcoming Pakistan's resistance to attacking its North Waziristan province, or it could be, as some Pakistani political leaders say, and the Pakistani government fears, a“drama” created by Washington to justify a military assault on yet another Muslim country.
Използването от Вашингтон на новата"заплаха Хакани", като оправдание за инвазия, би могло да бъде начина на САЩ да преодолеят съпротивата на Пакистан да атакува своята провинция Вазиристан, или би могло да бъде(както казват някои пакистански политически лидери и както се бои пакистанското правителство)"драма", създадена от Вашингтон, за да оправдае военно нападение на още една мюсулманска страна.

Whether Osama bin Laden or Mullah Omar might have been killed in a volley of drone attacks or not, one thing is for sure- that all those martyred in such attacks were innocent civilians,” Malik Safdar Hayat Dawar, a North Waziristan resident, told Xinhua.
Независимо дали Осама бин Ладен и молла Омар са били убити при атака на безпилотен самолет или не, едно нещо е сигурно- че всички тези мъченици в подобни атаки са невинни цивилни граждани," Малик Safdar Хаят Dawar, един местен жител на Северен Вазиристан каза на Синхуа.

Other factions within the Pakistan Taliban such as the Nazir group in South Waziristan and the Hekmat Gul Bahadur faction in North Waziristan have struck peace deals with the Pakistani military while focusing attacks on Western and Afghan forces in Afghanistan.
Други фракции сред пакистанските талибани като групировката Назир в Южен Вазиристан и фракцията Хекмат Гул Бахадур в Северен Вазиристан вече са сключили мирни споразумения с пакистанските военни, докато в същото време насочват атаките си срещу западни и афганистански сили в Афганистан.

According to Shahzad Akbar, a human rights lawyer in Pakistan,“Taliban leaders have said that every drone strike gets them more suicide bombers… As we speak, there is an operation taking place in North Waziristan where the Taliban are handing out free DVDs containing footage of drone strike victims.”.
Според Шахзад Акбар, адвокат по правата на човека в Пакистан,„талибанските лидери са заявили, че всеки удар с дрон води до повече самоубийствени атентати…„Докато ние си говорим, в Северен Вазиристан талибаните раздават безплатни дискове, съдържащи кадри с жертви на атаките с дронове.“.