Какво е " NORTHEASTERN SYRIA " на Български - превод на Български

• североизточна сирия
• северна сирия

Примери за използване на Northeastern syria на Английски и техните преводи на Български

Northeastern Syria.
Североизточна Сирия.

Moscow believes Damascus should retain control over northeastern Syria.
Дамаск възнамерява да си възвърне контрола над северна Сирия.

He described what is happening in northeastern Syria as tantamount to ethnic cleansing.
Според него случващото се в Североизточна Сирия е равносилно на етническо прочистване.

Isis militants have abducted at least 90 people from Assyrian Christian villages in northeastern Syria.
Джихадистите от Ислямска държава отвлякоха най-малко 90 души от християнски селища в североизточна Сирия.

Turkey's military offensive on northeastern Syria has displaced more than 60,000 people in less than a day.
Военната офанзива на Турция в Североизточна Сирия прокуди над 60 000 души за по-малко от ден.

Residents estimate that at least a third of Christians in northeastern Syria have fled.
Жителите на този район смятат, че най-малко една трета от християните в североизточна Сирия са избягали.

Some US troops, however, remained in northeastern Syria, a region not controlled by President Bashar al-Assad's regime.
Малък брой американски войници остават в североизточна Сирия, в територии, които не се контролират от правителството на Башар Асад.

In addition, today the Syrian Kurds do not allow Russian engineers near the oil fields in northeastern Syria.
Освен това, днес сирийските кюрди не допускат руските инженери до нефтените полета в североизточна Сирия.

A US military official said the situation across northeastern Syria was"deteriorating rapidly.".
В същото време американски представител заяви, че ситуацията в Северна Сирия„се влошава бързо“.

In early August, Turkey and the United States reached an agreement on the establishment of a security zone in northeastern Syria.
Турция и САЩ се договориха в началото на август да създадат зона за сигурност в Северна Сирия.

A US military official said that the situation across northeastern Syria was"deteriorating rapidly".
Американски представител заяви, че ситуацията в Северна Сирия"се влошава бързо".

Turkey's offensive in northeastern Syria falls foul of global law, Germany's Foreign Minister Heiko Maas said Sunday.
Офанзивата на Турция в Североизточна Сирия противоречи на международното право, заяви германският външен министър Хайко Маас в неделя.

Erdoğan: Turkey will launch an operation in northeastern Syria in coming days.
Ердоган: Турция ще започне операция на изток от р. Ефрат в Северна Сирия до дни.

Kurdish authorities in northeastern Syria accused Turkey of resorting to banned weapons such as napalm and white phosphorus munitions.
Кюрдските власти в североизточна Сирия обвиниха Турция, че прибягва до забранени оръжия като напалм и фосфорни муниции.

Elsewhere in nominal Seljuk territory were the Ortoqids in northeastern Syria and northern Mesopotamia.
В останалата част от селджукската територия управляват Ортокидите в Североизточна Сирия и Северна Месопотамия.

Turkey launched airstrikes on northeastern Syria on Wednesday, prompting condemnation from European governments and both parties in Congress.
Турция започна въздушни удари по Североизточна Сирия в сряда, като предизвика критиката на европейските правителства и на Конгреса на САЩ.

The story of the Zawaro family begins in Qamishli, a city in northeastern Syria, located near the Turkish border.
Историята на семейство Заваро започва от Камишли- град в Североизточна Сирия, намиращ се близо до границата с Турция.

The Council's 15 members declared themselves"very concerned(about) a further deterioration of the humanitarian situation" in northeastern Syria.
Всичките 15 членове на Съвета, включително Русия, ключов участник в конфликта, се обявиха за„много загрижени за по-нататъшно влошаване на хуманитарната ситуация“ в Североизточна Сирия.

The joint US-Turkey ground patrols for a“safe zone” in Northeastern Syria began on September 8th.
Съвместното наземно патрулиране на турската и американската армия в планираната«зона за сигурност» в североизточна Сирия започва на 8 септември.

YPG control over swathes of northeastern Syria and the Afrin region of its northwest is of great concern to Turkey.
Евентуалният контрол на кюрдите от YPG над отделни анклави в североизточна Сирия и над региона на Африн в северозападна Сирия, предизвиква голяма загриженост в Турция.

The diplomat stressed that the US military's actions regarding the oil fields in northeastern Syria were illegal.
По думите й действията на американските военни по отношение на петролните находища в Североизточна Сирия са незаконни.

And yet what we are seeing on the ground in northeastern Syria today is a classic- and depressing- case of what the CIA has called“blowback.”.
Това, което виждаме днес в Северна Сирия е класически- и депресиращ- случай на това, което ЦРУ нарича„обратен ефект“.

The I.S.-linked Aamaq news agency said militants struck four YPG positions in Hasakeh province in northeastern Syria.
Свързаната с ИД осведомителна агенция Амаг заяви, че бойци са ударили четири позиции на СЗН в провинция Хасака в Североизточна Сирия.

Turkey and Russia conducted their first joint ground patrols in northeastern Syria on Friday, as per the Sochi agreement.
Турция и Русия проведоха първите си съвместни наземни патрули в Североизточна Сирия в петък, съгласно споразумението от Сочи.

Turkey's week-old invasion against Kurdish areas of northeastern Syria has displaced more than 300,000 people, the Syrian Observatory for Human Rights said.
Продължаващата седмица офанзива на Турция срещу контролираните от кюрдите райони в Североизточна Сирия е изселила над 300 000 души, съобщи местният военен наблюдател, цитиран от АФП.

France, Germany and the United Kingdom have called for a U.N. Security Council meeting to discuss Turkey's offensive in northeastern Syria, Reuters reported Oct. 9….
Франция, Великобритания и Германия са поискали да бъде свикан Съветът за сигурност на ООН, за да обсъди турската офанзива в Северна Сирия, съобщи френският държавен секретар по европейските въпроси….

Turkey has captured some escaped Daesh* prisoners in northeastern Syria during its Operation Peace Spring which started on 9 October.
Турция залови някои избягали затворници от ДАЕШ в Североизточна Сирия по време на операция"Извор на мир", която започна на 9 октомври.

The secretary general of the Arab League, Ahmed Aboul Gheit, has called on Turkey to immediately put an end to its military operation in northeastern Syria and pull of its troops out of the war-torn Arab country.
Генералният секретар на Арабската лига Ахмед Абул Гейт призова Турция незабавно да прекрати военната си операция в Северна Сирия и да изтегли войските си от територията на разкъсваната от во….

The ministry said 12 of the attacks came from Ras al-Ain in northeastern Syria, one from Tal Abyad and another from Tal Tamr region, adding that various light and heavy weaponry including rockets were used.
Министерството заяви още, че 12 от тези атаки са дошли от района на Рас ал Айн в Северна Сирия, една от Тал Абияд и още една от Тал Тамр, като добави, че нападенията са били извършени с леки и тежки стрелкови оръжия, както и с ракети.

The secretary general of the Arab League, Ahmed Aboul Gheit, has called on Turkey to immediately put an end to its military operation in northeastern Syria and pull of its troops out of the war-torn Arab country.
Генералният секретар на Лигата на арабските държави Ахмед Абул Гейт призова Турция незабавно да спре военната операция в Северна Сирия и да изтегли войските от територията на арабската държава.