Какво е " NOT AS FAR AS " на Български - превод на Български

• не доколкото

Примери за използване на Not as far as на Английски и техните преводи на Български

Not as far as I know.
Не, доколкото зная.

At least, not as far as we know.
Поне не и доколкото знаем.

Not as far as I know.
Не, до колкото знам.

No, he's not an anarchist, not as far as I know.
Не, той не е от тях, не и доколкото знам.

Not as far as I know.
Не, доколкото знам аз.

You don't have any competition, Gale, not as far as I'm concerned.
Нямаш никаква конкуренция, Гейл, не и доколкото ми е известно.

Not as far as we know.
Не, до колкото знаем.

However Daniel was as strongly opposed to this as his own father had been and soon Johann relented but certainly not as far as to let Daniel study mathematics.
Даниел обаче беше като силно се противопоставят на това като своя баща е бил и скоро Йохан relented, но със сигурност не, доколкото е да оставите Даниел проучване математика.

Not as far as I know!
Не доколкото го познавам!

Moreover it should be clear that the billion USD lost in the three Moldovan banks consists of depositor money- mainly Moldovan- and not, as far as the Commission is aware of, EU taxpayers' money.
Освен това следва да се поясни, че милиардът долари, загубен в трите молдовски банки, включва предимно пари на вложителите- главно молдовски граждани- а не, доколкото е известно на Комисията, пари на данъкоплатците в ЕС.

Not as far as I can see.
Не и доколкото виждам.

At least not as far as I can find.
Във всеки случай: не доколкото мога да намеря.

Not as far as I know.
Не, доколкото ми е известно.

In any case: not as far as I have been able to find.
Във всеки случай: не доколкото мога да намеря.

Not as far as I'm aware.
Не, доколкото съм запознат.

DM: Not as far as I know.
КГ: Не, доколкото ми е известно.

Not as far as I can tell.
Не, доколкото мога да кажа.

PG: Not as far as I am aware.
КГ: Не, доколкото ми е известно.

Not as far as I remember.
Поне не доколкото аз помня.

FALSE: Not as far as your baby is concerned.
ЗАБЛУДА: Не, доколкото това касае Вашето бебе.

Not as far as I could see.
Не, доколкото мога да видя.

Not as far as I'm concerned.
Не и доколкото ме засяга.

Not as far as we can see.
Не, доколкото можем да видим.

Not as far as we know, sir.
Не, доколкото ни е известно, сър.

Not as far as I'm aware, sir, no.
Не, доколкото знам, сър, не..

Not as far as I am aware, Dominus.
Не и доколкото ми е известно, Ваше превъзходителство.

Not as far as we know, no. None of those things.
Не и доколкото ми е известно; поне не от това.

Listen, I don't care whether you say you did or you didn't, as far as I'm concerned, you talk about us, I have to talk about you, then everything that night gets brought back up again.
Слушай, не ми пука, дали казваш че си или не, доколкото ме засяга, ако ти говориш за нас, аз ще кажа за теб, тогава всичко онази вечер ще бъде припомнено.