Какво е " NOT BE FAR " на Български - превод на Български

• не е далеч
• не е далече
• не са далеч
• не сме далече
• не са далече

Примери за използване на Not be far на Английски и техните преводи на Български

A homicide charge might not be far behind.
Обвинението в убийство не е далеч.

We shall stick it out to the end, but we are getting weaker, of course the end cannot be far.
Трябва да издържим до края, но отслабваме все повече, разбира се, и краят не е далече.

It was said as a joke, but it may not be far from the truth.
Което беше казано на шега, но май не е много далеч от истината.

We shall stick it out to the end, but we are getting weaker… and the end cannot be far.
Ще се съпротивляваме докрай, но ставаме все по-слаби и този край не ще да е далеч.

The entry of a full-blown ISIS assault in Lebanon cannot be far, as the fighting in Tripoli and on the border towns suggest.
Влизането на ИДИ в Ливан не е далеч, както подсказват сблъсъците в Триполи и граничните градове.

We shall stick it out to the end but we are getting weaker, of course, and the end cannot be far.
Ще се съпротивляваме докрай, но ставаме все по-слаби и краят не ще да е далеч.

We may not be far from the day when companies offer clones of their most productive livestock for sale to farmers, perhaps with genetic modifications that severely compromise the animals' health.
Може би не сме далече от денят когато компаниите ще предлагат клонинги от техния най- продуктивен добитък за продажба на фермерите, може би с генетични промени, които са компромис със здравето на животните.

We have a ship to catch, and Holtz may not be far behind.
Имаме да хващаме кораб, а и Холц може да не е далеч зад нас.

The day may not be far distant when in certain countries of the East, in which religious communities exercise jurisdiction in matters of personal status, Bahá'í Assemblies may be called upon to assume the duties and responsibilities devolving upon officially constituted Bahá'í courts.
Може би не е далече денят, когато някои страни на Изток, в които религиозните общности упражняват законодателство по въпроси, засягащи личното положение на човека, бахайските съвети биха могли да бъдат призовани да поемат задълженията и отговорността, падащи се на официално установени бахайски съдилища.

You were about to accuse the Centauri ambassador… of being in league with the devil, which might not be far from the truth.
Ти почти обвини посланика на Сентори в заговор с дявола, което не е далеч от истината.

To the extent that nobody outside of Eastern Europe, is worried about the abysmal lack of will to spend money on defense in Western Europe, this may not be far from the truth.
И тъй като никой освен Източна Европа не е притеснен от безграничната липса на воля да се харчат пари за отбрана в Западна Европа, това може да не е далеч от истината.

He can't be far.
Не е далеч.

He can't be far.
Не е далече.

Can't be far. Look around.
Не е далеч, огледайте наоколо.

They can't be far.
Не са далеч!

She can't be far.
Сигурно не е далече.

She can't be far. Calm down.
Не е далеч, спокойно.

We can't be far from the Capitol now.
Сигурно вече не сме далече от Капитола.

My people can't be far behind, Jack.
Хората ми не са далеч, Джак.

The girl can't be far.
Момичето не е далеч.

That fucker can't be far.
Шибанякът не е далеч.

They couldn't be far. I mean, they went this way, or this way?
Не са далече. Или са насам, или натам?

Mounts up, we can't be far behind him.
Качвайте се… Не са далеч.

It can't be far now.
Изглежда, че не е далеч.

Your mama and papa can't be far.
Твоите мама и татко сигурно не са далеч.

Ho ho ho! Our peg-legged quarry can't be far now!
Нашата дървокрака цел вече не е далеч!

It was started less than an hour ago, so they can't be far.
Пожарът е започнал преди час, така че не са далеч.

He doesn't have a car, probably, so he can't be far.
Вероятно няма кола, така че сигурно не е далеч.

Its ejection capsule couldn't be far from the wreck.
Това е катапулта капсула сигурно не е далеч.

Well, if you're here, Frederickson can't be far behind.
Е, щом ти си тук, значи Фредриксен не е далеч.