Какво е " NOT BE RELIABLE " на Български - превод на Български

• да не са надеждни
• да не е надеждна
• да не е надежден
• да не е надеждно

Примери за използване на Not be reliable на Английски и техните преводи на Български

It may not be reliable.
Тя може да не е надеждна.

Chemical reactions would not be reliable.
Химичните реакции ще бъдат недостатъчни.

We cannot be reliable….
Не можем да бъдем надеждни….

Otherwise, the results will not be reliable.
В противен случай резултатите ще бъдат ненадеждни.

These tests may not be reliable if used in the early stages of infection.
Тези тестове може да не са надеждни, ако се използват в ранните етапи на инфекцията.

And the result would not be reliable.
Резултатът няма да бъде надежден.

Information obtained in a Forum may not be reliable, and it is not a good idea to make any decisions or take any actions based on information you cannot confirm.
Получената в даден форум информация може да не е надеждна и не е добра идея да търгувате или да правите каквито и да е свързани с инвестиране решения въз основа на информация, която не можете да проверите.

Otherwise, results may not be reliable.
В противен случай резултатите могат да бъдат ненадеждни.

Information obtained in a forum may not be reliable and it is not a good idea to trade or make any investment decision based solely or largely on information you cannot confirm.
Получената в даден форум информация може да не е надеждна и не е добра идея да търгувате или да правите каквито и да е свързани с инвестиране решения въз основа на информация, която не можете да проверите.

Otherwise, the results might not be reliable.
В противен случай резултатите могат да бъдат ненадеждни.

Hormonal contraceptives may be continued but may not be reliable during INCIVO dosing and for up to two months following cessation of INCIVO(see section 4.5).
Хормоналните контрацептиви може да бъдат продължени, но може да не са надеждни по време на лечението с INCIVO и в продължение на два месеца след спиране на INCIVO(вж. точка 4.5).

If it is not, the information will not be reliable.
В противен случай, информацията ще бъде ненадеждни.

Visual observation of the formation of cracks of any degree of disclosure can not be reliable without monitoring, monitoring the fact of the occurring changes in the stress-strain state of the brick wall.
Визуалното наблюдение на образуването на пукнатини на всяко оповестяване може да не е надежден, без наблюдение, проследяване на факта на промяната на състоянието на стрес-щам на тухлена стена.

And sometimes, your friend's parents might not be reliable.
От друга страна съветите на приятели няма да са надеждни.

And we talked about, as a class, the fact that number one, the confessions might not be reliable, but number two, we did not want to encourage the police to keep doing this, especially as it was now against the law.
И ние говорихме, като клас, за фактът, че първо, самопризнанията може да не са надеждни, но второ, не искахме да насърчаваме полицията да продължава да прави това, особено тъй като сега е против закона.

If this were not so, the semantics would not be reliable.
Ако това не стане, значи семената не са надеждни.

Information obtained in a Forum may not be reliable, and it is not a good idea to take any action, including to trade or make any investment decisions, based solely or largely on information you cannot confirm.
Информацията, получена в Публичен форум, може да не е надеждна и не е много разумно да предприемате каквото и да било действие, включително и да търгувате или да вземате инвестиционни решения, единствено и предимно въз основа на информация, която не можете да потвърдите.

The source may not be reliable.
Може пък и източникът да не е надежден.

Keep in mind that if you use a mobile device, your location may not be reliable.
Имайте предвид, че ако използвате мобилно устройство, вашето местоположение може да не е надеждно.

The national data relating to the share of compliant biofuels in total transport fuels may not be reliable, as the statistics of biofuel certified as sustainable might be overestimated.
Националните данни, отнасящи се до дела на съответстващите на критериите биогорива в общия дял на транспортните горива, може да не са надеждни, тъй като е възможно статистическите данни за биогоривата, сертифицирани като устойчиви, да са били надценени.

We advise that you stay away from these ads as some of them may not be reliable.
Ние съветваме да стоите далеч от тези реклами, тъй като някои от тях може да не е надежден.

For example, evidence obtained from an independent external source may not be reliable if the source is not knowledgeable.
Например доказателствата, получени от независим външен източник, могат да не са надеждни, ако източникът не е информиран.

The reviews contained in Google Maps and other third-party sites may also not be reliable.
Коментарите, съдържащи се в Google Карти и други сайтове за преглед от трети страни, също могат да бъдат ненадеждни.

For instance information obtained from an independent source outside the entity may not be reliable if the source is not knowledgeable.
Например доказателствата, получени от независим външен източник, могат да не са надеждни, ако източникът не е информиран.

However, there are concerns that findings from many of the early ginkgo studies may not be reliable.
Въпреки това, съществуват опасения, че констатациите от много от ранните проучвания за гинко може да не са надеждни.

For example, evidence obtained from an independent external source may not be reliable if the source is not knowledgeable.
Например одиторските доказателства, получени от независим външен източник, могат да не са надеждни, ако източникът не разполага с познания.

One thing that you should keep in mind is that these adverts may not be reliable.
Едно нещо, което трябва да се има предвид е, че тези реклами не могат да бъдат надеждни.

In this regard, the obtained measurement results may not be reliable enough.
В тази връзка получените резултати от измерването може да не са достатъчно надеждни.

However, there is concern that many of the results of the initial studies of ginkgo may not be reliable.
Въпреки това, съществуват опасения, че констатациите от много от ранните проучвания за гинко може да не са надеждни.

For instance information obtained from an independent source outside the entity may not be reliable if the source is not knowledgeable.
Например одиторските доказателства, получени от независим външен източник, могат да не са надеждни, ако източникът не разполага с познания.