Какво е " NOT EMPLOYED " на Български - превод на Български

• не са наети
• не са заети

Примери за използване на Not employed на Английски и техните преводи на Български

She's not employed.
Тя е безработна.

Not employed in public service.
Не е ангажиран в общественополезен труд.

You are not employed.
Вие не се наехте.

Not employed and kept out 3,20.
Не възлагат и не позволяват на другите да възлагат 3, 16.

And I am still not employed.
Ние все още не сме сработени.

It is not employed in this country.
Тя не работи в тази страна.

He is not married and not employed.
Не е женен и не работи.

But I'm not employed by you.
Но не работя за вас.

Children whose mothers are not employed.
Не се приемат деца, чиито майки не работят.

I'm not employed by anyone.
Аз не съм ничия служителка.

The Board may make use of seconded national experts or other staff not employed by the Board.
Евроюст може да използва командировани национални експерти или други служители, които не са наети от нея.

I'm not employed by Memorial.
Не съм служител на"Мемориъл".

The Agency may make use of seconded national experts or other staff not employed by the Agency.
Европол може да използва командировани национални експерти или други служители, които не са наети от агенцията.

Mr. Dodd is not employed by Homeland.
Г-н Дод не е нает от вътрешната.

Members of the Management Board or board of directors of local companies not employed under a labor contract.
Членовете на Управителния съвет или съвет на директорите на местни компании, които не са наети по трудов договор.

Not employed under employment or service relationship or a civil contract, except to carry out teaching or research.
Не са наети по трудово или по служебно правоотношение, или по граждански договор, освен за осъществяване на преподавателска или научноизследователска дейност.”.

Why am I not employed?
Защо не ме наеха на работа?

In addition to its own staff, Eurojust may make use of seconded national experts or other staff not employed by Eurojust.
Евроюст може да използва командировани национални експерти или други служители, които не са наети от нея.

Members of the Management Board, the Executive Director, seconded national experts and other staff not employed by BEREC shall each make a declaration indicating their commitment and the absence or presence of any direct or indirect interest which might be considered prejudicial to their independence.
Членовете на Съвета на регулаторите и на Управителния съвет, ▌ директорът, командированите национални експерти и другите служители, които не са наети от Службата на ОЕРЕС, представят писмена декларация за своята ангажираност и за липсата или наличието на преки или косвени интереси, които биха могли да се считат за накърняващи тяхната независимост.

The Authority may make use in any areas of its work of other seconded national experts or other staff not employed by the Authority.
Органът може да използва във всички области на своята работа други командировани национални експерти или други служители, които не са наети от Органа.

Members of the Board of Regulators and the Management Board, the Director, seconded national experts and other staff not employed by the BEREC Office shall each make a written declaration indicating their commitments and the absence or presence of any direct or indirect interests that might be considered to prejudice their independence.
Членовете на Съвета на регулаторите и на Управителния съвет, ▌ директорът, командированите национални експерти и другите служители, които не са наети от Службата на ОЕРЕС, представят писмена декларация за своята ангажираност и за липсата или наличието на преки или косвени интереси, които биха могли да се считат за накърняващи тяхната независимост.

In addition to the National Liaison Officers, the Authority may make use in any areas of its work of other seconded national experts or other staff not employed by the Authority.
Освен националните служители за връзка Органът може да използва във всички области на своята дейност други командировани национални експерти или други служители, които не са наети от Органа.

The members of the College, the Administrative Director and the staff of the EPPO, seconded national experts and other persons put at the disposal of the EPPO but not employed by it, and European Delegated Prosecutors shall be bound by an obligation of confidentiality in accordance with Union legislation with respect to any information held by the EPPO.
Членовете на колегията, административният директор и служителите на Европейската прокуратура, командированите национални експерти и други лица, които са предоставени на разположение на Европейската прокуратура, но които не са наети от нея, и европейските делегирани прокурори са обвързани със задължение за поверителност съгласно законодателството на Съюза по отношение на всяка информация, с която разполага Европейската прокуратура.

In addition to the National Liaison Officers, the Authority may make use in any areas of its work of other seconded national experts or other, and in exceptional cases, staff not employed by the Authority.
Освен националните служители за връзка Органът може да използва във всички области на своята дейност други командировани национални експерти или други служители, които не са наети от Органа.

Members and other participants at the meetings of the Board of Regulators, the Management Board and the working groups, the Director, seconded national experts and other staff not employed by the BEREC Office shall comply with the confidentiality requirements under Article 339 TFEU, even after their duties have ceased.
Членовете и други участници на заседанията на Управителния съвет, Съвета на регулаторите и на работните групи, директорът, командированите национални експерти и другите служители, които не са наети от Службата на ОЕРЕС, съблюдават изискванията за поверителност по член 339 от ДФЕС дори след прекратяване на своите функции.

(f) adopt rules, including measures for detecting potential risks at an early stage, for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members and independent experts as well as for seconded national experts and other staff not employed by the Agency, as referred to in Article 20;
Приема правила, включително мерки за откриване на потенциални рискове на ранен етап, за предотвратяването и управлението на конфликти на интереси по отношение на своите членове и независими експерти, както и за командированите национални експерти и други служители, които не са наети от Агенцията, както е посочено в член 20;

Where, in a Member State, the authorities or bodies referred to in paragraph 4 perform their task of detection or investigation with the aid, in view of their specific competence, of persons appointed for that purpose and not employed in the public sector the possibility of exchanging information provided for in that paragraph may be extended to such persons under the conditions stipulated in paragraph 5.
Когато в дадена държава-членка органите или структурите, посочени в параграф 4, изпълняват задачата си за разкриване или разследване с помощта на лица, с оглед на тяхната специфична компетентност, назначени за тази цел и които не са наети в публичния сектор, възможността за обмен на информация, предвидена в посочения параграф, може да бъде разширена, като обхване такива лица при условията, предвидени в параграф 5.

In addition to the National Liaison Officers, the Authority may make use of other seconded national experts or other staff not employed by the Authority, in any areas of its work.
Освен националните служители за връзка Органът може да използва във всички области на своята дейност други командировани национални експерти или други служители, които не са наети от Органа.

Where, in a Member State, the authorities or bodies referred to in the first subparagraph perform their task of detection or investigation with the aid, in view of their specific competence, of persons appointed for that purpose and not employed in the public sector, the possibility of exchanging information provided for in the first subparagraph may be extended to such persons under the conditions laid down in the second subparagraph.
Когато посочените в първата алинея власти или органи в държава-членка изпълняват задачите си за разкриване или разследване с помощта на лица, които са назначени за тази цел, предвид на тяхната специфична компетентност, и които не са заети в публичния сектор, предвидената в първата алинея възможност за обмен на информация може да бъде разширена до тези лица при условията по втора алинея.

Adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members and independent experts, as well as the members of the Stakeholder Group and of the working groups and panels of the Authority referred to in Article 16(2), as well as of seconded national experts and other staff not employed by the Authority as referred to in Article 33, and shall publish annually on its website the declarations of interests of the Management Board members;
Приема правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси по отношение на своите членове и независимите експерти, както и на членовете на Групата на заинтересованите страни и на работните групи и комисиите на Органа, посочени в член 16, параграф 2, а също и на командированите национални експерти и други служители, които не са наети от Органа, както е посочено в член 33, и ежегодно публикува на своя уебсайт декларациите за интереси на членовете на Управителния съвет;