Какво е " NOT EVEN FOR YOU " на Български - превод на Български

• дори и за теб
• дори и заради теб
• дори и за вас

Примери за използване на Not even for you на Английски и техните преводи на Български

Not even for you?
Дори и ти ли?

Sorry, Mr. Ewing, not even for you.
Съжалявам. г-н Юинг, немога дори за вас.

Not even for you?
Дори и за теб?

I couldn't do it… not even for you.
Не можех да го оставя, даже и заради теб.

Not even for you?
Дори и за Вас?

Certain things are not even for you to decide.
Някои неща не решаваш дори ти.

Not even for you.
Дори заради теб.

I'm not crawling anymore… not even for you.
Няма да пълзя повече, дори и за теб.

Not even for you.
Дори не и за теб.

I knew they wouldn't negotiate, not even for you.
Знаех, че няма да преговарят. Дори и за теб.

It's not even for you.
Нито за теб.

Look-- I couldn't stay twelve forever. Not even for you.
Че не мога вечно да съм на 12, дори и за теб.

Not even for you.
Дори и заради теб.

I won't turn back for anyone, not even for you.
Няма да се върна за никой, дори и за теб.

Not even for you.♪♪?
Даже и за теб.?

Not for me, not for Don King, not even for you.
Не е за мен, не за Дон Кинг, не дори и за вас.

Not even for you.
Дори не и заради теб.

That's not something I can just turn my back on, not even for you.
Това не е нещо, на което мога просто да обърна гръб, дори и заради теб.

Not even for you.
Това важи дори и за теб.

Not for your sister, or my father, not even for you..
Не заради сестра ти или баща ми, нито дори заради теб. Тръгвам си.

Not even for you, Kara.
Дори за теб, Кара.

You're right, Marge-- I could never leave you, not even for you.
Права си, Мардж, никога няма да те напусна, дори и за самата теб.

Not even for you, Finch.
Дори и за теб, Финч.

Your friendship means a lot to me, but I will not jeopardize this city. Not even for you.
Приятелството ти значи много за мен, но няма да поставя града в опасност, дори и заради теб.

Not even for you, Georgie.
Дори и за теб, Джорджи.

An Aquarian will never give up their vast social network for anyone- not even for you!
Водолеят никога няма да се откаже от своята огромна социална мрежа, заради никого- дори и за вас!

Not even for you, her husband!
Нито дори за вас, съпруга й!

And for those who do not understand, this Word is not even for you so just don't even listen.
И за тези, които не разбират, това Слово не е за вас, така че дори не слушайте.

Not even for you am I a snitch.
Дори и за теб няма да го направя.

It's not even for you, and you know it.
Дори и за теб не е, и ти го знаеш.