Какво е " NOT HAVING TIME " на Български - превод на Български

• нямате време
• без да има време
• няма време
• нямаш време
• без да имат време

Примери за използване на Not having time на Английски и техните преводи на Български

Not having time for personal life.
Нямам време за личен живот.

Do you complain about not having time?
Постоянно ли се оплаквате, че нямате време?

Not having time to go to the gym anymore.
Нямаш време да отидеш до фитнеса.

Are you in a hurry not having time to prepare an outfit?
Бързате и нямате време за приготвяне маска?

Not having time to read is like not having time to brush your teeth!
Да нямаш време за четене е като да нямаш време за дишане!

Working too much and not having time for family.
Той/ Тя работи прекалено и няма време за семейството.

To me, not having time to read is like not having time to breathe!
Да нямаш време за четене е като да нямаш време за дишане!

That's how your success ended. Not having time to start.
Така завърши успехът ви. Нямам време да започна.

A beginner is always in a hurry. Not having time to really figure out anything, he is uselessly jumping from one complex to another, changing methods and techniques.
Като няма време наистина да измисли нещо, той безполезно прескача от един комплекс в друг, променя методи и техники.

Don't you always complain about not having time for yourself?
Не се ли оплаквате постоянно, че нямате време?

If you complain about not having time to write, please do us both a favor and drop out.”.
Ако се оплаквате, че нямате време за писане, направете услуга и на двама ни и напуснете“.

Unfortunately, in many cases, communication with a girl ends, and not having time to start- after your first phrase.
За съжаление в много случаи общуването с момиче приключва, а нямате време да започнете- след първата си фраза.

During this disease the cartilage ceasescoping with the load and gradually breaking down, not having time to recover.
По време на това заболяване хрущялът спирада се справи с товара и постепенно да се разпадне, без да има време да се възстанови.

Do you often find yourself not having time for the relationship?
Често ли си казвате, че нямате време за връзката?

With this approach, even single parasites that fall on the head are destroyed, not having time to reproduce.
При този подход дори изолираните паразити, уловени на главите им, се унищожават, без да имат време да се размножават.

Floppy and slow telescopes risk not having time to distribute food and stay hungry.
Бавните и бавни телескопи рискуват да нямат време да разпределят храна и да останат гладни.

With this approach, even single parasites that fall on the head are destroyed, not having time to reproduce.
С този подход дори единични паразити, които падат върху главата, са унищожени, без да имат време да се възпроизвеждат.

Giving Your Kids Stuff To Make Up For Not Having Time To Talk To Them, Can Have Serious Consequences.
Давайки на децата си каквото поискат, защото нямаш време да говориш с тях, това може да има сериозни последствия.

Simeon:"Every company's policy(Russian or Western) is specially designed so that the employees fully commit themselves to the job and not having time for their personal lives.
Семьон:"Политиката на всяка компания(независимо дали е руска или западна) има за цел да гарантира, че служителят изцяло посвещава себе си на работата, няма време за личен живот.

All this leads to the fact that immunity falls, not having time to cope with the diseases attacking it.
Всичко това води до факта, че имунитетът пада, без да има време да се справи с болестите, които го атакуват.

For this, sweet traps are set up nearby- they attract the parasite, the moths drown in them, not having time to fly to the bee's dwelling.
Затова в близост се поставят сладки капани- те привличат паразита, молците се удавят в тях, без да имат време да летят до жилището на пчелата.

However, you can not overdo it, otherwise not having time to be loved by a girl, you can easily move to the friendly zone.
Въпреки това, не може да се прекалява, в противен случай няма време да бъде обичан от едно момиче, можете лесно да се премести в приятелска зона.

On the physical level, diarrhea indicates that the body rejects the food, not having time to digest it properly.
На физическо ниво диарията предполага, че организмът отхвърля храната, без да има време да я усвои правилно.

Heathers are planted in September, but more gentle specimens risk not having time to settle down at a new place before the onset of cold weather.
Хедър се засаждат през септември, но по-нежните екземпляри рискуват да нямат време да се установят на ново място преди началото на студеното време.

If your child does not have basic reading skills by the age of 5, you need to start learning, otherwise you risk not having time to prepare him for school.
Ако детето ви няма основни умения за четене до 5-годишна възраст, трябва да започнете да учите, в противен случай рискувате да нямате време да го подготвите за училище.

In the event that the heir died after the discoveryinheritance, not having time to accept it, everything that was due to him in inherited property, passes already to his heirs.
В случай че наследникът умря след откритиетонаследство, без да има време да го приеме, всичко, което му се дължи в наследена собственост, вече преминава към наследниците му.

Furthermore, you should try to replace all doors individually, as you want to avoid the problem of taking off doors and then not having time to replace them in a timely fashion.
Освен това трябва да се опитате да замените всички врати поотделно, тъй като искате да избегнете проблема с премахването на вратите и след това да нямате време да ги замените своевременно.

Not improving your mind or nourishing your spirit, is like, not having time to stop for gas because you are busy in driving”.
Че нямаш време, за да подобриш мислите и живота си, е все едно да кажеш, че нямаш време да спреш и да сипеш бензин, защото си прекалено зает с шофирането.

All that a person absorbs, passes unhindered to the lower intestinal sections and, not having time to absorb and digest, leaves the body five to six times a day.
Всичко, което човек абсорбира, преминава безпрепятствено към долните чревни участъци и, без да има време да абсорбира и усвоява, напуска тялото пет до шест пъти на ден.

Prolonged exposure to a dark room, after which a bright light suddenly appears(such changes result in the pupil simply not having time to adapt to new conditions; this is quite normal and therefore should not be taken as a deviation).
Продължителното излагане в тъмна стая, след което изведнъж се появява ярка светлина(тези промени водят до факта, че ученикът няма време да се адаптира към новите условия, това е съвсем нормално, така че не го приемат като отклонение).