Какво е " NOT HELP MYSELF " на Български - превод на Български

• не се сдържах
• не се стърпях

Примери за използване на Not help myself на Английски и техните преводи на Български

I cannot help myself.
Не мога да си помогна.

Nu I saw absolutely no difference between what went before firefox installed on hard and now the RAM. filmmaker I have nothing but believe me I could not help myself and I do not share my conclusion exact result of the above tutorial.
Nu видях абсолютно никаква разлика между начина, Firefox, преди да отиде трудно сега инсталирана RAM Ние нямаме нищо против режисьор, но повярвайте ми, че аз не се сдържах и аз не споделям заключение точни резултати от горния начинаещи.

Sorry, couldn't help myself.
Съжалявам, не се сдържах.

I can't help myself.
Не се сдържах.

I just couldn't help myself.
Не се стърпях.

I can't help myself.
Не се стърпях.

I just couldn't help myself.
Не се сдържах.

I just couldn't help myself.
Просто не се сдържах.

I came in, I saw the bad work, I couldn't help myself.
Когато видях, колко зле е направено, не се стърпях.

I couldn't help myself.
Не се сдържах.

Sorry about the shameless plug but I can't help myself!
( Моля да ме извините за спам-а, не се стърпях!)!

I rarely leave comments but I can't help myself today.
Рядко пиша коментари, но сега не се сдържах.

Hahahahaha- sorry, couldn't help myself.
Ahahahahahahah, извинявай, но не се сдържах….

I'm sorry. you just-- you look so beautiful, i couldn't help myself.
Извинявай, но си много красива и не се сдържах.

Reverend Mother, I'm sorry. I couldn't help myself.
Пресвета майко, съжалявам, но просто не се сдържах.

I can't help myself, Grace.
Не се сдържам, Грейс.

But, after reading your post I just couldn't help myself.
След като прочетох твоя пост обаче не се сдържам.

I'm just sitting there, f- ing dying and letting it happen for years and years and not helping myself to get out of that place.
Аз просто си стоя там, умирайки и позволявайки тези неща да се случват години наред, без да се опитам да си помогна, за да изляза от това място.

Couldn't help myself.
Не успях да си помогна.

Couldn't help myself.
Не можах да си помогна.

Couldn't help myself.
Не можех да се сдържам.

Just couldn't help myself.
Просто не можах да се сдържа.

Just can't help myself.
Просто си помагам.

I just couldn't help myself.
Просто не можах да си помогна.

I just can't help myself.
Аз просто не мога да си помогна.

Because I can't help myself.
Защото не мога да си помогна.

I couldn't help myself.
Не можах да се сдържа.

So I couldn't help myself.
Така че не можах да се сдържа.

I can't help myself anymore.
Не мога вече да си помогна.

And I couldn't help myself.
И не можах да се стърпя.