Какво е " NOT KNOWING WHO " на Български - превод на Български

• да не знаеш кой
• не знам кой

Примери за използване на Not knowing who на Английски и техните преводи на Български

Not knowing who's calling.
Никога не знам кой звъни.

It's tough not knowing who you are.
Тежко е да не знаеш кой си.

Not knowing who I'm with,?
Когато не знаеш кой е до теб?

It's a weird feeling not knowing who you are.
Странно е да не знаеш кой си.

Not knowing who I am or where I am.
Да не знам кой съм и къде съм.

He wakes up not knowing who he is.
Настръхва при мисълта, че не знае кой е той.

Not knowing who is reliable to ship products to a buyer.
Не знаете кой е надеждна да експедирате продукти на купувач.

It's bad enough not knowing who my father is.
Болка ми е, че не знам кой е моят баща.

He comes out of the hospital carrying a cane and limping all over the place, all over London, not knowing who the hell he is.
Излиза от болницата с бастун и куца из цял Лондон, без да знае кой е.

I fear not knowing who I am.
Страхувам се, че не знам кой съм.

So, what happened when he came back, not knowing who he was?
Но какво е станало, когато се е върнал без да знае кой е?

It's like not knowing who Spider-Man is.
Равнозначно е да не знаеш кой е Спайдърмен.

Imagine looking into the mirror and not knowing who you are.
Представете си, че се оглеждате в огледало и не знаете кой сте.

Wandering, not knowing who or what you are.
Странстващо, без да знае кой или какво е.

I used to like the danger and not knowing who you were.
Би трябвало да харесвам опасностите. Да не знам кой си бил.

Must be tough not knowing who's behind your brother's death.
Сигурно ти е трудно да не знаеш кой е убил брат ти.

The thought of your mom still being there with him, not knowing who he really is.
Мисълта, че майка ти е до него, без да знае кой е той всъщност.

So many nights in ambush, not knowing who attacks… not knowing if it's your last night.
Толкова много нощи в засада, без да знаеш кой ще атакува и дали ще оцелееш до следващата.

On Friday, Puerto Ricans bemoaned the confusion that left them not knowing who would be their next governor.
В петък пуерториканците подхванаха хаоса, който ги остави да не знаят кой ще бъде следващият им управител.

It's terrifying not knowing who you are because everything you thought you knew about you was gone.
Хубаво е, че не знаеш кой си, защото всичко, което знаеше, щеше да е погрешно.

I worried about you, not knowing who you are.
Тревожех се за теб, без да знам кой си.

C-Bot wakes up confused, not knowing who is or for what was done and decides to leave that room.
C-Bot събужда объркан, без да знае кой е, или за това, което е било направено и решава да напусне тази стая.

I spent a lifetime not knowing who I was.
Прекарах целия си живот без да знам коя съм.

Believe me, it's horrible not knowing who you are or where you're from.
Повярвайте ми, ужасно е да не знаеш кой си и от къде идваш.

Mark spent his whole life not knowing who his father is.
Марк цял живот не знае кой е баща му.

I don't know which is worse, not knowing who you are, or knowing you're a terrorist.
Не знам кое е по-лошо, да не знаеш кой си или да знаеш, че си терорист.

You're better off not knowing who he is.
Затова по-добре е за тебе да не знаеш кой е той.

After reading all of these scripts and not knowing who wrote them or what studio is behind them, I have chosen my favorite.
След като прочетох много сценарии без да знам кой ги е писал, или от кое студио са, аз избрах своя фаворит.

It must be really hard, not knowing who did it or why.
Че ви е трудно като не знаете кой го е направил и защо.

Must be weird not knowing who you are.
Трябва да е странно да не знаеш кой си.