Какво е " NOT ONLY FOR HIM " на Български - превод на Български

• не само за него

Примери за използване на Not only for him на Английски и техните преводи на Български

And not only for him.
Но не е само той.

Unfortunately, this is true and not only for him.
За съжаление, това е вярно не само за нея.

And not only for him.”.
И не само за тях:.“.

The first days of the child in the school are exciting not only for him, but also for the parents.
Първите дни на детето в училището са вълнуващи не само за него, но и за родителите.

By the way, not only for him, but for his wife.
Между другото, не само за него, но и за съпругата му.

Patience is the key when it comes to marriage, not only for him but also for you.
Търпението е ключът, когато става дума за брак, а не само за него, но също така и за вас.

Not only for him, but for his wife and two children.
От нея зависи не само той, но и съпругата му и двете му деца.

It is very difficult not only for him, but also for his family.
Много е трудно не само за него, но и за семейството му.

Not only for him to forgive me, but for me to forgive myself.
Не само за това той да ми прости но и за да простя на себе си.

However, such a change means a change not only for him but also for his family.
Такава промяна обаче ви означавала и промяна не само за него, но и за семейството му.

She did it not only for him and their friends but for herself as well.
И го правеше не само заради съпруга и приятелите си, но и за самата себе си.

It is necessary to inform the child that the rules exist not only for him and the parents also obey them.
Необходимо е да се предаде на детето, че правилата не са само за него, и на родителите, също са обект на тях.

Dangerous not only for him, but for the world as a whole.
Опасен не само за него, но и за света като цяло.

Everyone wants his or her wedding to be a day to remember- not only for him or her, but also for their guests.
Всяка жена иска сватбеният й ден да е запомнящ се не само за нея, но и за всички гости.

The bigger, not only for him but for Italy and even for Europe at large for more than 20 years is called Berlusconi.
По-големият е не само за него, а и за цяла Италия, дори за Европа и то вече близо 20 години.

Each time, buying the necessary material, the owner overpays not only for him, but also for the work spent by experts.
Всеки път, купувайки необходимия материал, собственикът надплаща не само за него, но и за работата, изразходвана от експертите.

Not only for him, for all children in the world. If you arrange things here, even my child not me, at least you live in a better world.
Не само заради него, за всички деца по света. Ако уредя нещата тук, дори и детето ми да не ме види, поне ще живее в един по-добър свят.

The first year of life of the baby becomes a real test not only for him, but also for his caring and loving mother and father.
Първата година от живота на бебето става истинско изпитание не само за него, но и за неговата грижовна и любяща майка и баща.

If we feel in our hearts coldness, which is from the devil- for the devil is cold- then let us call upon the Lord and he will come and warm our hearts with perfect love not only for him but for our neighbor as well.
Ако чувстваме в сърцата си хладина, която е от дявола- понеже дяволът е хладен,- да призовем Господа и Той, като дойде, ще стопли сърцето ни чрез съвършената любов не само към Него, но и към ближния.

This is a great seccess not only for him, his breeder, our cattery, but also for the breed in Bulgaria and the Balkans' region!
Това е огромен успех не само за него самия, за развъдчика му, за нашия развъдник, но и за породата в България и на Балканите!

It holds in store many misfortunes for its captive, and becomes harmful not only for him but also for others who come into contact with him..
Той крие изобилни нещастия за своя пленник, който става вреден не само за себе си, но и за тези, които влизат в контакт с него… продължение.

Ski cross is a new discipline not only for him, but for Bulgaria as a whole, and that is why our federation had provided no funding for the preparation of such competitors.
Ски-кросът е нова дисциплина не само за Чонгаров, но и за България, затова родната Федерация по ски не беше предвидила съответното финансиране за подготовка на такива състезатели.

And so, if we feel in our hearts coldness, which is from the devil- for the devil is cold- then let us call upon the Lord, and He will come and warm our hearts with perfect love not only for Him, but for our neighbor as well.
И така, ако ние почувстваме в своите сърца хлад, който е от дявола, понеже дяволът е хладен, да призовем Господа и Той ще дойде да съгрее нашето сърце със съвършена любов, не само към Него, но и към ближния.

This is another great seccess not only for him, his breeder, our catteries, but also for the breed in Bulgaria and the Balkans' region!
Това е друг невероятен успех не само за него, неговия развъдчик, развъдниците ни, но също и за развитието на породата в България и на Балканите като цяло!

For somebody like Billy, who's so political and so vocal about what he really believes in to use this as a vehicle to express who he is and express his ideas and viewpoints on life and politics and culture, is really wonderful and life-changing- not only for him, but for a lot of people.
За човек като Били, който е толкова ясен по отношение на това, в което вярва, да използваме това като средство, за да покажем кой е той и да изразим неговите идеи и гледни точка за живота, политиката и културата, е наистина страхотно и променящо живота- не само за него, но и за много други хора.

Also, do not lose sight of the fact that this day is exciting not only for him and for you, but also for young guests, because they can be overexcited from the mass of new impressions.
Също така не забравяйте факта, че този ден е вълнуващ не само за него и за вас, но и за младите гости, защото те могат да бъдат пренасилени от масата на нови впечатления.

The film is honoured with the critics' special award at Cannes- a recognition which opens up the door to the European film scene not only for him but for many other directors from the new German cinema, including Rainer Werner Fassbinder and Wim Wenders.
Младият Тьорлес е удостоен със специалната награда на критиката на фестивала в Кан- приз, който отваря вратите на европейската сцена не само за него, но и за цяло поколение режисьори от Новото немско кино, като Райнер Вернер Фасбиндер и Вим Вендерс.

Know yourself, engage in your own development, accept yourself, this world and the guy who is near as they are, and you will become better not only for him, you will feel how it became more comfortable and more joyful for you to live with yourself, how the world around you began to take care of you.
Познайте себе си, ангажирайте се в собственото си развитие, приемете себе си, този свят и човека, който е близо, колкото са, и ще станете по-добри не само за него, ще почувствате как стана по-удобно и по-радостно да живеете със себе си, как светът около вас започва да се грижи за вас.

This, of course, ideal, but do not unconditionally advocate only for him.
Това, разбира се, е идеален, но не безусловно се застъпват само за него.

Not only children are waiting for him-.
Чакат го не само деца-.