Какво е " NOT ONLY NEW " на Български - превод на Български

• не само нови
• не само новите
• не само нова
• не само нов

Примери за използване на Not only new на Английски и техните преводи на Български

This takes… not only new ideas… but perseverance.
Това изисква… не само нови идеи,… но и постоянство.

Nevertheless, not all of us know for sure that weddings can be not only new.
Въпреки това не всички знаем със сигурност, че сватбите могат да бъдат не само нови.

The 90s gave the hairdresser's art not only new forms, but also colors.
Те даде на фризьорски не само нови форми, но и с цветове.

Not only new cars, but used cars also go for longer.
Не само нови, но и вече употребявани автомобили на газ, се търсят все повече.

The idea to build in a hidden object part is not only new but even very uninteresting.
Идеята е да строите в част със скрити предмети е не само нова, но и доста безинтересна.

But it's not only new technologies that bring about new possibilities.
Не само новите технологии са причина за появата на нови професии.

These stem cells themselves are capable of forming not only new fat cells, but also blood vessels.
Самите тези стволови клетки са способни да образуват не само нови мастни клетки, но и кръвоносни съдове.

It will serve not only new flights, but also some of airline's current flights.
Той ще обслужва не само новите полети, но и част от вече съществуващите линии.

Be prepared for the fact that the youngest will quickly learn not only new skills, but also bad habits after the elder.
Бъдете готови за това, че най-младият ще научи бързо не само нови умения, но и лоши навици след старейшина.

Not only new customers give you a reliable impression of your offer through a contemporary design.
Не само новите клиенти ви дават надеждна представа за предложението си чрез съвременен дизайн.

The footwear market is very dynamic- not only new shoes, but also accessories such as inserts are sold.
Пазарът на обувки е много динамичен- продават се не само нови обувки, но и аксесоари като вложки.

Not only new orders are taken into consideration but also those which have already been assigned to a machine.
Не само новите поръчки са вземат под внимание, но също така и тези, които вече са били възложени на дадена машина.

Combining several zones in one space- the move is not only new and bold, but in some cases very even justified.
Комбинирането на няколко зони в едно пространство- движението е не само ново и смело, но в някои случаи много оправдано.

But will not only new, it should also include the sport that has arisen in the first episode with better graphics and control.
Но не само нова, тя трябва да включва и спорта, което е възникнало в първия епизод с по-добри графики и контрол.

For the first time the conference will accommodate not only new customers and experienced users, but also prospects.
За първи път на Конференцията са поканени не само нови клиенти и опитни abas ERP потребители, а също и бъдещи потенциални клиенти.

We have to find not only new sources of growth, but also to look at what was wrong with the previous model of growth.
Трябва да намерим не само нови източници на растеж, но също така да разберем какво не беше наред в предишния модел на растеж.

We're facing a situation so unique, so specific, that I believe we need not only new leadership but a whole new way of thinking.
Изправени сме пред уникална ситуация. Толкова специфична, че ни трябват не само нови лидери, но и нов начин на мислене.

I have made not only new friends, but new contacts.
Самата аз открих не само нови партньори, но и нови приятели.

Candles for the Russian Orthodox Church are molded in dozens of workshops, using as raw materials not only new wax or paraffin, but also used candle ends.
Свещите за РПЦ се отливат в десетки работилници и като материал може да се използва не само нов восък или парафин, но и остатъци от недогорели свещи.

With new technology comes not only new opportunities but challenges and threats as well.
Информационните технологии ни предоставят не само нови възможности, но носят и нови рискове и заплахи.

The basic idea of this module is to help server population by allowing user to invite not only new people, but people you already know.
Основната идея на този модул е да подпомогне популацията на сървъра, като Ви позволи ВИЕ да го направите по-посещаван. Да привлече не само нови потребители, но да привлече потребители, които познавате.

It's packed full of new pleasures, not only new characters and settings but whole new kinds of writing.
Тя е изпълнена с нови удоволствия, не само нови герои и ситуации, но и съвсем друг начин на писане.

Here, not only new toys and costumes are being developed, but even beauty salons have been created, designed to make little clients look like their fairy idols.
Тук се разработват не само нови играчки и костюми, но и са създадени салони за красота, предназначени да накарат малките клиенти да изглеждат като техните приказни идоли.

People who are enthusiastic and take part in an active external life attract not only new acquaintances, but also attract considerable interest from former partners.
Хората, които са ентусиазирани и участват в активен външен живот, привличат не само нови познати, но и привличат значителен интерес от страна на бивши партньори.

Bg web project added not only new business channel for customers, but also presented a real vision of a holiday village on the Internet.
Bg интернет проект, добави не само нов бизнес канал за клиента, но и представи истинския образ на ваканционното селище в Интернет.

The European Union's energy security depends on a broad diversification, which presupposes not only new transmission routes, but also access to new sources of fuels.
Енергийната сигурност на Европейския съюз зависи от широка диверсификация, която предполага не само нови маршрути за пренос, но и достъп до нови източници на горива.

To do this he had to develop not only new mathematical ideas, but also he had to develop some of the first computer programs to print graphics.
За целта той трябваше да развиват не само нови математически идеи, но и той трябваше да развие някои от първите компютърни програми за печат графика.

The non-traditional view is backed up, that the labour in science, education and medical services is productive and therefore creates not only new benefit, but a new value as well.
Подкрепено е нетрадиционното схващане, че трудът в науката, образованието и медицинското обслужване е производи-телен и следователно създава не само нова полезност, но и нова стойност.

And Nabucco is a project which could offer not only capacity, not only new technology and quality but also new dimension- the Caspian dimension and the Middle East- the EU's new gas fields.
А Набуко е проект, който би могъл да предложи не само капацитет, не само нова технология и качество, но и ново пространство- Каспийското пространство и Близкия изток, нови газови полета за ЕС.

Visitors will certainly be interested in the opportunity to try the functioning of the so-called iNELS Smart Home, which automates the operation of the whole household and brings not only new comfort of living, but also significant savings.
Посетителите със сигурност ще се интересуват от възможността да опитат функционирането на т. нар. iNELS Smart Home, който автоматизира работата на цялото домакинство и носи не само нов комфорт, но и значителни спестявания.