Какво е " NOT PEACE " на Български - превод на Български

• не мир
• мирът не

Примери за използване на Not peace на Английски и техните преводи на Български

He knows not peace.
Тя мир не знае.

War, not peace, has been declared.
Война е обявена, а не мир.

They Know Not Peace.
Тя мир не знае.

It's not peace from man to man.
Мирът не е между човек и човек.

Give us weapons, not peace.
Дайте ни оръжия. Не мир.".

Not peace, I tell you, but division.
Не мир, казвам ви, а раздяла.

To make war, not peace.
За война, не за мир.

Not peace I have come to bring, but a sword;
Не мир дойдох да донеса, а меч;

War is won, but not peace.
Спечелена е войната, мирът не.

The victory of might, but vindication of right- not peace at the expense of freedom, but both peace& freedom, here in this hemisphere, and, we hope, around the world.
Нашата цел не е победата на мощта, а защитата на правото- не мир за сметка на свободата, а както мир, така и свобода, тук в това полукълбо, и надяваме се по целия свят.

It is truth I seek, not peace.
Аз търся истината, не мир.

Stability, if not peace, reigns again.
Стабилност, ако не мир, цари отново.

Questioner: It is truth I seek, not peace.
П: Аз търся истината, не мир.

This is a recipe for war, not peace and should be treated as such.
Това е рецепта за война, а не за мир, и трябва да бъде третирана като такава.

It's about continuing chaos, not peace.
Целта е поддържането на хаос, а не мир.

Otherwise a treaty would be only a truce, a suspension of hostilities but not peace, which means the end of all hostilities- so much so that even to attach the word"perpetual" to it is a dubious pleonasm.
Защото тогава той би бил просто примирие, отлагане на военните действия, не мир, който означава края на всички враждебни действия, и да се прибавя към него прилагателното вечен е вече подозрителен плеоназъм.

This Prince of Troy has asked for war, not peace.
Троянския Принц е търсел, война, а не мир.

The tongue which spoke not peace, but the sword.
Язик, който говореше не за мир, а за меч.

When undivine thoughts come, light is necessary, not peace.
Когато дойдат небожествени мисли, е нужна светлина, а не мир.

Our goal is not the victory of might, but the vindication of right, not peace at the expense of freedom, but both peace and freedom.
Целта ни е не победа на силата, а отстояване на справедливостта, не мир за сметка на свободата, а мир и свобода едновременно.

But the Anglo-French warmongers needed war, not peace.
Обаче, английско-френските подстрекатели имаха нужда от война, а не от мир.

For in such a case the treaty would, in fact, be merely a truce, a suspension of conflict, but not peace, which means an end to all hostilities, so that to attach that word“perpetual” to it is a suspicious pleonasm.
Защото тогава той би бил просто примирие, отлагане на военните действия, не мир, който означава края на всички враждебни действия, и да се прибавя към него прилагателното вечен е вече подозрителен плеоназъм.

It was only the Anglo-French warmongers who desired war and not peace.
Обаче, английско-френските насъсквачи имаха нужда от война, а не от мир.

Yes, Jesus said he came to bring not peace but a sword, but it is clear he was speaking only of the divisions he would cause within families and societies between those who believed in him and those who did not..
Да, Христос казва, че е дошъл да донесе не мир, а меч, но е ясно, че той говори само за разделенията, които ще предизвика в семействата и обществата между тези, които вярват в него и тези, които не го правят.

Did not Christ himself say“I came to bring, not peace, but a sword”?
Не каза ли Христос:"Не мир дойдох да донеса, а меч"?

Our goal is not the victory of might, but the vindication of right- not peace at the expense of freedom, but both peace and freedom, here in this hemisphere, and, we hope, around the world.
Нашата цел не е победата на мощта, а защитата на правото- не мир за сметка на свободата, а както мир, така и свобода, тук в това полукълбо, и надяваме се по целия свят. Ако е Божията воля, тази цел ще бъде постигната.

On this path, you will find only hardness and emptiness of heart, and not peace which you all long for.
По този път, вие ще откриете единствено каменност и празнина на сърцето си, а не мира, който всички копнеете.

Swamiji used to say that every day renunciants find something new to renounce, but it is usually depression, not peace, that they attain.
Свамиджи казвал, че отреклите се от себе си всеки ден намират нещо ново, от което да се отрекат, но обикновено постигат депресия, не мир.

Behind that gesture, there were arms manufacturers, arms traffickers, who want blood, not peace, who want war, not brotherhood.".
Зад този акт стоят производители на оръжие, трафиканти на оръжия, които жадуват кръв, а не мир, които искат война, а не братство.

Behind that act(in Brussels), there are manufacturers, arms traffickers who want blood, not peace, who want war, not brotherhood.”.
Зад този акт стоят производители на оръжие, трафиканти на оръжия, които жадуват кръв, а не мир, които искат война, а не братство.