Какво е " NOT SEE WHY " на Български - превод на Български

• не разбирам защо
• не виждам защо
• не разбирах защо
• не разбираше защо

Примери за използване на Not see why на Английски и техните преводи на Български

Not see why they had to laugh at me.
Не виждам защо трябва да се подиграват с нас.

If in 2010 the current power holders criticized an approach whereby the funds allocated to the items under the contingent and urgent expenditures heading were increased, I cannot see why they are doing the same thing in 2013!
Ако през 2010 година днешните управляващи са критикували един подход, при който бяха увеличени средствата в перото за непредвидени и неотложни разходи, а не по бюджетите на министерствата, не разбирам защо го възпроизвеждат през 2013 година!

I could not see why a man could not live his Vision in the purity of wilderness, away from the distractions of society.
Не виждах защо човек не може да живее Визията си всред чистотата на дивата природа, далеч от лудницата на обществото.

I could not see why a man could not live his Vision in the purity of wilderness, away from the distractions of society.
Не виждах защо човек не може да живее Визията си всред чистотата на дивата природа, далеч от лудницата на обществото. Усещах нуждата да намеря причина да занеса наученото обратно в обществото.

Can't see why.
Не разбирам защо.

But I can't see why we can't get the engines started?
Но не разбирам защо двигателите не се включват?

I can't see why you dispute it.
Така че не виждам защо спорите.

I can't see why I agreed.
Не разбирам защо се съгласих.

I can't see why.
Не виждам защо.

I said, although I couldn't see why Papa was so concerned.
Ясно- казах, въпреки че не разбирах защо татко е толкова притеснен.

I can't see why we have to do this here.
Не разбирам защо трябва да правим това.

Mom can't see why Marco gets fewer jobs.
Мама не разбираше защо Марко има толкова малко работа.

I couldn't see why, but he hated her.
Не разбирах защо, но ме мразеше.

I can't see why you wouldn't want your tankas restored.
Не разбирам защо да не ти оправи тенките.

He couldn't see why I kept returning.
Той не разбираше защо продължавах да се връщам.

I can't see why he couldn't have got away from them at some point… but he was so gullible.
Не разбирам защо не можа да се отърве от тях поне за малко. Беше толкова лековерен.

I can't see why people disagree Each time I tell'em what I know is true, oh.
Не разбирам защо хората спорят, всеки път, когато им казвам истината.

He couldn't see why people made such a fuss about people eating their silly old fruit anyway, but life would be a lot less fun if they didn't.
И без това не разбираше защо хората вдигат такава патардия, дето някой им ядял тъпите ябълки, но без тая патардия животът щеше да е къде-къде по-малко забавен.

But I can't see why anyone familiar with the invisible hand of the market would destroy something, obliterate something of such value.
Но не разбирам защо някой, запознат с черния пазар, ще унищожи нещо толкова скъпо.

I couldn't see why a black man couldn't drink the same water from a water fountain, take the same bus or go to the same school as a white man.
Не разбирах защо черните хора не можеха да пият вода от същия фонтан, от който и белите, да се возят в същия автобус или да ходят в същото училище.

I couldn't see why a black man wasn't allowed to drink out of the same water fountain or sit in the same bus or go to the same schools as a white guy.
Не разбирах защо черните хора не можеха да пият вода от същия фонтан, от който и белите, да се возят в същия автобус или да ходят в същото училище.

That night, when her brothers invited her to go to the movies with a group of their friends to see their hero, Zack Benedict, she agreed instantly, even though she couldn't see why her brothers thought he was so neat.
Същата вечер, когато двамата я поканиха на кино да гледат своя любим герой Зак Бенедикт, веднага се съгласи, въпреки че не разбираше защо го намират за толкова готин.

I don't see why.
Не виждам защо не..

Don't see why she.
Не виждам защо не..

I don't see why.
Аз не виждам защо.

I don't see why.
Не виждам защо.

I don't see why.
Не разбирам защо не..

I don't see why.
Не виждам причина.

I don't see why not..
Аз не виждам защо не..

I don't see why.
Не виждам за какво.