Какво е " NOT SEPARATE " на Български - превод на Български

• не отделни
• не отделени
• да не разделят
• не отделно
• не отделя
• не разделени
• да не разлъчва
• не откъсната

Примери за използване на Not separate на Английски и техните преводи на Български

Let us not separate ourselves from Him.
Да не се отделяме от Него.

Now is the time for us to be together, not separate.
Време е да бъдем единни, а не разделени.

But we should not separate in case of trouble.
Но да не се отделяме много, в случай на беда.

I hope it will help EU-States unite and not separate….
Разбира се, че ще го правим съединени, а не разделени….

Not separate from any of it, yet at the same time untouched by any of it.
От него, не отделно от нея, и не отделно от всеки от.

We are part of the whole, not separate from it.
Ние сме едно цяло със света, а не отделно от него.

Jewish history is not separate but tied up with that of all other nations.
За пръв път еврейската история е не откъсната, а здраво свързана с тази на всички други нации.

They want to be a part of the world, not separate from it.
Те трябва да са част от света, не разделени от него.

Hearing aids cannot separate the sounds you want to hear from those you do not want to hear.
Слуховият апарат не отделя изцяло звуците, които искате да чуете от тези, които не желаете да чувате.

I said we must be united and not separate.
Имах в предвид, че трябва да сме заедно, да не се разделяме.

For the first time Jewish history is not separate but tied up with that of all other nations.
За пръв път еврейската история е не откъсната, а здраво свързана с тази на всички други нации.

One that understands that we are part of nature, not separate from it.
Което разбира, че ние сме част от природата, а не отделени от нея.

In this space you are, you see, not separate from he, not separate from she, and not separate from any of us.
В това пространство вие сте, вие виждате, не отделно от него, не отделно от нея, и не отделно от всеки от нас.

Music should bring people together, not separate them.
Музиката трябва да обединява хората, а не да ги разделя.

These three distinct(but not separate) persons equally share the one divine being, God, and that they are eternal, co-equal and co-essential.
Че тези три са различни(но не отделни), но те споделят еднакво едно божествено същество, Бог, и че те са вечни, равни и същински.

Thus I wrote a symphony and not separate music pictures…”.
И написах именно симфония, а не отделни музикални картини…“.

Matthew 19:16-“What God has joined together, let man not separate.”.
Матей 19:6-“Онова, което Бог е съчетал, човек да го не разлъчва.”.

This is one activity that can not separate the boys from the girls.
Всъщност съществува една играчка, която не разделя децата на момчета и момичета.

There's a voice in my heart which says that even the entire universe cannot separate us.
Един глас в сърцето ми подсказва, че дори Вселената няма да ни раздели.

Not separate these two portions if the liability component is no longer outstanding at the date of transition to.
Следователно предприятието не е необходимо да разделя тези два компонента, ако компонентът на пасива вече не е в обръщение към датата на прилагане на измененията.

Necessary to treat the whole body, not separate entities.
Необходимо е да се лекува целия организъм, а не отделни органи или системи.

Speaking to the Pharisees Jesus Christ repeated the words with which God initiated the matrimonial union in heaven and added"What God has joined together, let man not separate.".
В разговор с фарисеите Господ Иисус Христос привел думите, с които Бог установил брачния съюз в рая, и прибавил:„Което Бог е съчетал, човек да не разлъчва“ Мат.

Zhilishteto street consists of a living room with bedroom, bathroom and toilet are not separate kitchen suitable for a couple or a single person can and stu….
Жилището се състои от хол със спалня баня и тоалетната са отделно няма кухня подходящо за двойка или за сам човек може и за студенти.

Therefore, an entity need not separate these two components if the liability component is no longer outstanding at the date of application of the amendments.
Следователно предприятието не е необходимо да разделя тези два компонента, ако компонентът на пасива вече не е в обръщение към датата на прилагане на измененията.

I think music should bring people together and not separate them.
Музиката трябва да обединява хората, а не да ги разделя.

Computer printing out the ink to the substrate tend to spread, not separate points, so looks irregular, even chaos, can only be seen at a distance, the Visual effect than screen printing.
Компютър, отпечатване мастило към субстрата са склонни да се разпространява, не отделни точки, така че изглежда нередовни, дори и хаос, само може да се види от разстояние, визуален ефект отколкото ситопечат.

On the months of July and August you can only book the whole villa and not separate floors.
През месеците юли и август можете да резервирате само цялата вила, а не отделни етажи.

If Stalin's and Hitler's mass murders were different but not separate, and if neither would have happened in quite the same way without the other, then how can we talk about whether one is genocide and the other is not?.
Ако масовите убийства на Сталин и Хитлер са били различни, но не отделни, и ако никои от тях не биха могли да се случат по същия начин без другите, то как тогава можем да говорим, че едните са геноцид, а другите- не?.

Static- formed on the unique human properties, given from birth, not separate from the organism.
Статичен- формиран върху уникалните човешки свойства, дадени от раждането, а не отделени от организма.

As an exception to the requirement in IAS 39, an insurer need not separate, and measure at fair value, a policyholder's option to surrender an insurance contract for a fixed amount(or for an amount based on a fixed amount and an interest rate), even if the exercise price differs from the carrying amount of the host insurance liability.
Като изключение от изискванията в МСС 39, застрахователят не отделя и оценява по справедлива стойност опция на притежател на застрахователна полица за обратно изкупуване на застрахователен договор срещу фиксирана сума(или за сума, базирана върху фиксирана сума и лихвен процент) дори ако цената на упражняване се различава от балансовата стойност на основния застрахователен пасив.