Какво е " NOT SO ROUGH " на Български - превод на Български

• не толкова грубо
• не така грубо

Примери за използване на Not so rough на Английски и техните преводи на Български

Not so rough.
Не толкова грубо!

Hey, hey, not so rough.
Ей, не толкова грубо.

Not so rough.
Недей толкова грубо.

I said, not so rough.
Казах, не толкова грубо.

Not so rough, honey!
Не така грубо, скъпи!

You're not so rough.
Не си толкова гаден.

Not so rough, buddy.
Не толкова грубо, приятелче.

Hey, I said not so rough!
Хей, казах не толкова грубо!

Not so rough, all right?
Не така грубо, става ли?!

Softly, Paul. Not so rough.
Леко, Пол, не толкова грубо.

Not so rough, mister.
Не толкова грубо, господинчо.

Nothing, just not so rough.
Нищо, просто не толкова грубо.

Not so rough, you poll-parrot.
Не толкова грубо, папагал такъв.

But next time, maybe not so rough.
Но следващият път, може да не е толкова грубо.

Hey, not so rough.
Хей, не така грубо.

Secretly, I liked it, but next time, I don't know, maybe, uh, maybe not so rough.
Тайно го харесвам, но следващият път незнам, може би не толкова грубо.

Ouch! Not so rough!
Ох, не толкова грубо!

Not so rough, Sergeant, you will hurt the boy.
Не толкова грубо, сержант, ще нараниш момчето.

Systolic murmur during the expansion of the sclerosed aorta is not so rough, there is no systolic tremor, the maximum noise is determined at the beginning of systole, and the second tone is sonorous or amplified.
Систоличният шум по време на разширяването на склеротичната аорта не е толкова груб, няма систоличен тремор, максималният шум се определя в началото на систола, а вторият тон е звуков или усилен.

Honey, not so rough this time.
Скъпи, не толкова грубо този път.

Once you get the hang of it, this place ain't so rough.
Веднъж вземеш ли нещата в ръце, тук не е толкова трудно.

Don't be so rough.
Не бъди толкова груб.

You kids shouldn't play so rough.
Не трябва да сте толкова груби.

Don't be so rough on each other.
Не бъдете толкова груби един към друг.

Don't be so rough with a lady.
Не бъди толкова груб с една дама.

Don't be so rough with her!
Не бъдете толкова груби с нея!

You can't be so rough with me.
Не можеш да си толкова груб с мен.

Don't be so rough on his topknot.
Не бъди толкова груб си качулка.

Don't be so rough with him, Katakura.
Не бъди толкова груб, Катакура.

Don't be so rough on yourself, Doctor.
Не бъди толкова суров със себе си, докторе.