Какво е " NOT SO WELL " на Български - превод на Български

• не толкова добре
• не е толкова

Примери за използване на Not so well на Английски и техните преводи на Български

Not so well.
Не много добре.

Hey. Uh, not so well.
Здрасти, не много добре.

Not so well, sir.
Не много добре, сър.

My stomatch not so well lately.
My stomatch не толкова добре напоследък.

Not so well written.
Не толкова добре написана.

Well, apparently, not so well.
Е, очевидно, не толкова добре.

Oh, not so well.
Ами… не много добре.

I guess that means not so well.
Предполагам това означава не много добре.

Not so well, actually.
Не много добре, всъщност.

The appliance heats, but not so well.
Уредът се загрява, но не толкова добре.

Not so well tonight.
Не толкова добре тази вечер.

On the negative side not so well with income.
От негативна страна не толкова добре с доходите.

Not so well for your men.
Не толкова добре за твойте хора.

And after last week, I would say not so well.
След последната седмица, бих казал, не много добре.

Not so well as I had hoped.
Не толкова добре, колкото исках.

It is as if he were to say-- thou knowest not so well as I.
Сякаш щеше да каже: Ти познавам не толкова добре, колкото аз.

Not so well as I remember the Lips.
Не толкова добре, както помня устните.

Some holidays are no less important, but not so well known.
Някои празници са не по-малко важни, но не толкова добре познати.

Not so well for you, it seems, Kullimon the Black.
Не е толкова добра, колкото ти се струва, Калиман Черния.

The subjects they have done well in, or not so well in.
Темите, в които са се справили добре, или не толкова добре.

Not so well known as his more famous contemporaries Kozhedub and Pokryshkin, he more than matched them in talent and dogfighting skills.
Не е толкова известен като съвременниците си Кожедуб и Покришкин, но дори повече от тях прилага таланта си и уменията в битки.

Hot Carnivals in Europe- The most popular and some not so well known.
Горещи карнавали в Европа- най-популярните и някои не толкова добре познати.

Not so well known, however, is the fact that fish oil also improves joint movement, due to the ability of omega 3 fatty acids to reduce inflammation and suppress the development of osteoarthritis.
Не е толкова известно обаче, че рибеното масло също така подобрява движението на ставите, поради способността на омега 3 киселините да намаляват възпалението и да спират развитието на остеоартрита.

As with anything, it can be used well and not so well.
Но и те- както всяко друго нещо- могат да се използват добре и не толкова добре.

Some supplements work well for some, and not so well for some other, body systems vary.
Някои добавки работят добре за някои, а не толкова добре за някой друг, системи на тялото се различават.

Here you will find some of the most popular Carnivals in Europe, and also some not so well known….
Тук ще намерите някои от най-популярните карнавали в Европа, а също и някои не толкова добре познати….

Breaking on white spaces works fine for a language like English, but not so well for East Asian languages.
Разделяне на интервалите работи добре за на език, като английски, но не толкова добре за източноазиатски езици.

Some animal characteristics worked well in some areas of the world, and not so well in others.
Някои животински черти работели добре в някои зони на света, и не толкова добре в други.

According to him, the Bulgarian economy performs much better than 20 years ago, but still not so well than expected.
По неговите думи българската икономика се представя много по-добре в сравнение с преди 20 години, но все пак не толкова добре от очакваното.

Being creative poses a challenge as one idea may work well in one territory, but not so well in another.
Да бъдеш креативен, представлява предизвикателство, тъй като една идея може да работи добре на територия, но не толкова добре на практика.