Какво е " NOT SOLELY " на Български - превод на Български

• не само
• не единствено
• не просто

Примери за използване на Not solely на Английски и техните преводи на Български

Not solely because he's beautiful.
Не само защото е красиво.

This is due not solely due t….
Това се дължи не само поради т….

And not solely for these reasons.
Освен това не само по тези причини.

It improves overall health, not solely reproductive health.
Подобрено общо здраве и не само физическо здраве.

Not solely in a romantic relationship either.
И не само в романтична връзка.

The change was not solely quantitative.
Но промяната е не само количествена.

Not solely because of their limited talent.
И не само заради безспорния му талант.

The aim, however, is not solely to inform but also.
Целта е не само да открием информация, но и.

I'm not solely responsible for the checkering, okay?
Не само аз съм отговорен за това, нали?

But political differences are not solely to blame.
Но не само в политическите различия трябва да се търси вината.

They are not solely coming to see him.
Те не просто ще го посетят.

In this respect it reiterates that the medical assessment must be based on the actual state of mental health of the person concerned and not solely on past events.
Съдът подчертава, че такова становище е необходимо и преценката за състоянието на лицето трябва да се направи въз основа на настоящето психично състояние, а не единствено на минали събития.

She does not solely rely on her power.
Той разчита не само на своите сили.

They will also take into account the fact that results on the health MDGs can be attained through various ways, including investments outside the health sector(water and sanitation, education, rural development, governance) and not solely through direct support to health services.
В тях също така ще се вземе предвид фактът, че резултати по ЦХР по отношение на здравеопазването могат да се постигнат по различни начини, включително чрез инвестиции извън здравния сектор(водоснабдяване и хигиена, образование, развитие на селските райони, управление…), а не единствено чрез директно подпомагане на здравните услуги.

It's not solely the responsibility of the commission.
Отговорността е не само на комисията.

Planning a perfect vacation is not solely finding a virgin….
Планирането на перфектният пикник включва не само намиране на….

Not solely men, not solely women, but both.
Не само мъжът, не само жената, но и двамата.

The cyber realm does not solely target state institutions.
Кибертероризмът, кибератаките засягат не само държавни институции.

Not solely for health reasons, but also for aesthetic reasons.
Не само по здравословни причини, но и по естетически причини.

These trips are academic, not solely touristic, in nature.
Тези пътувания са академични, а не само туристически по своя характер.

You're not solely responsible for what happened that night.
Не само ти бе ужасена от това, което се случи онази вечер.

I hope that he is truly repentant and not solely because he was caught.
Но все пак ми се струва, че съжалението му е искрено, а не просто защото са го хванали.

A great journalist not solely has specialized and professional skills, but also mental width and curiosity about the world.
Голяма журналист не само има специализирани и професионални умения, но и психическо ширина и любопитство към света.

An introvert wants you to have your own life, not solely a life of dependency on one another.
Интровертите искат да имате свой собствен живот, а не единствено такъв на зависимост един от друг.

Next, with regard to Austria's argument that the promotion of nuclear electricity does not constitute an objective of‘common' interest capable of justifying aid for the development of a certain activity, the General Court states that the objective pursued by a member state must be one of public interest and not solely an objective in the private interest of the beneficiary of the aid.
На следващо място, що се отнася до довода на Австрия, че насърчаването на ядрената електроенергия не представлява цел от„общ“ интерес, която може да обоснове помощ за развитието на дадена дейност, Общият съд уточнява, че преследваната от държава членка цел трябва да бъде цел от общ интерес, а не единствено цел от частен интерес на получателя на помощта.

Preventing crime is not solely the job of law enforcement.
Превенция на престъпността- не само задачата на правоприлагащите органи.

Solid State Drives have entered the market and area unit capturing market share not solely within the desktop section however conjointly within the enterprise market.
Твърди дискове са влезли на пазара и областта единица, завземат пазарен дял не единствено в рамките на работния плот раздел обаче conjointly в рамките на пазара на предприятието.

In an effort to win the$one hundred forty, 000 prize, entries had to show how their invention not solely works effectively, however is value-effective, environmentally sustainable, and vitality efficient.
За да спечелят голямата награда от $140 000, участниците трябва да покажат, че изобретението им не просто работи добре, но и е икономически изгодно, природосъобразно и енергийно ефективно.

Sometimes, however, gentrification is also motivated by racist and/or anti-communist considerations and not solely by liberal abstract aspirations to stimulate entrepreneurial spirit and the reproduction of capital.
Понякога обаче джентрификацията е мотивирана и от расистки и/или антикомунистически съображения, а не единствено от либерални абстрактни стремежи за стимулиране на възпроизводството на капитала и предприемаческия дух.

Meditation isn't solely a tool for relaxation.
Медитацията е не просто средство за релаксация.