Какво е " NOT TO ALTER " на Български - превод на Български

• да не променят
• да не изменяте
• да не променя
• да не променяте

Примери за използване на Not to alter на Английски и техните преводи на Български

Try not to alter your routine too much.
Но се старайте да не променяте напълно рутината си.

Therefore, we knit very carefully so as not to alter.
Ето защо, плетат много внимателно, за да не се променя.

The group were asked not to alter their normal exercise plan.
Те също бяха помолени да не променя тяхната нормална диета план.

In the meantime, let me be that I am, and seek not to alter me.
Но докато това свърши, остави ме да бъда какъвто съм… и не се мъчи да ме променяш.

They were also asked not to alter their daily physical activity.
Те също бяха помолени да не променя тяхната нормална диета план.

One group undertook 40 minutes of aerobic exercise three to five times per week, while the others were asked not to alter their level of activity.
Някои от участниците извършват три 30-минутни тренировки на седмица, докато другите(контролната група) са помолени да не променят нивата на физическата си активност.

They were likewise asked not to alter their regular diet regimen.
Те също бяха помолени да не променя тяхната нормална диета план.

You agree not to alter the finished FOOD PRODUCT by either adding unauthorized ingredients or removing any existing ingredients.
С настоящето вие се съгласявате да не променяте този завършен ХРАНИТЕЛЕН ПРОДУКТ чрез добавянето на неоторизирани съставки или чрез премахването на някои от настоящите.

Choose the color blend wisely, so as not to alter the original meaning of the tattoo.
Изберете цветовата смес мъдро, за да не променяте първоначалното значение на татуировката.

In order not to alter this development, only researchers are allowed to visit the island.
За да не се промени това развитие, е разрешено да посещават само изследователи.

Pay attention to your breath but try not to alter it, just watch it, you are an observer.
Насочете внимание към дишането без да се опитвате да го променяте, просто го наблюдавайте.

In order not to alter this development, only researchers are allowed to visit the island.
За да не се променя всичко това, островът може да бъде посещаван само от учени.

What it is necessary to consider, that not to alter a floor right after the repair termination?
Какво е необходимо да се разгледа, да не се променят пода веднага след ремонта?

You agree not to alter or modify any part of the Website or the Service(including, but not limited the VOUBS Player and related technologies);
Съгласявате се да не изменяте или модифицирате която и да е част от Уебсайта или от Услугата(включително, но не само VOUBS Плейъра и свързаните с него технологии);

Your role here is only to follow the steps as they are given and not to alter them according to your preferences.
Вашата роля тук е само да следвате стъпките, както са дадени и да не ги променяте съгласно вашите преференции.

We promise not to alter the Copyright names and to enforce their use.
Обещахме да не променяме ставките на преките на данъците и го изпълняваме.

After therapy with PREZISTA has been initiated, patients should be advised not to alter the dosage or discontinue therapy without instruction of their physician.
След започване на терапия с PREZISTA на пациентите трябва да се препоръча да не променят дозата или да не прекъсват терапията без съвета на лекар.

It is important not to alter the amount of vitamin K in your diet while taking blood-thinners such as Coumadin or Warfarin.
Важно е да не промените внезапно количеството витамин К в диетата, докато приемате кръвни разтворители като кумадин или варфарин.

When adopting the acts referred to in paragraph 1, the Commission shall take into account the need not to alter the intrinsic characteristics of the product and to avoid lowering its quality.
При приемането на актовете, посочени в параграф 1, Комисията отчита необходимостта да не се променят характеристиките, присъщи на продукта, и да се избягва понижаването на качеството му.

This clarification was not to alter the scope of the 1977 Directive as interpreted by the Court of Justice.
Това изясняване не променя приложното поле на Директива 77/187/ЕИО, както тя беше разтълкувана от Съда.

The binding conditions of the competition state that the applicant investor will be obliged to use the manufactured equipment, to use all licenses issued, not to alter the design of the equipment in any way, to adhere to the approved project by the European Commission in 2007.
Обвързващите условия на конкуренцията посочват, че кандидатът инвеститор ще бъде задължен да използва произведеното оборудване, да използва всички издадени лицензии, да не променя по никакъв начин дизайна на оборудването, да се придържа към одобрения проект на Европейската комисия през 2007 г..

Participants were asked not to alter their diet and to drink 4 cups of green tea per day for 14 days.
Участниците бяха помолени да не променят хранителния си режим и да пият 4 чаши зелен чай на ден в продължение на 14 дни.

Not to alter or distribute in any way alterations of the Content of the Website, including but not limited to the removal of LC WAIKIKI logos and trademarks.
Да не променяте или разпространявате по никакъв начин промени на съдържанието на уебсайта, включително, но не само премахването на лога и търговските марки на Ел Си Уайкики.

People are advised not to alter their diet too drastically.
Не се препоръчва да се промени диетата прекалено рязко.

You agree not to alter or modify any part of the Website or any of the Service(including but not limited to the WISHUPON and its related technologies);
Съгласявате се да не изменяте или модифицирате която и да е част от Уебсайта или от Услугата(включително, но не само VOUBS Плейъра и свързаните с него технологии);

After therapy with darunavir has been initiated, patients should be advised not to alter the dosage, dose form or discontinue therapy without discussing with their health care provider.
След започване на лечение с дарунавир, пациентите трябва да се съветват да не променят дозата, лекарствената форма или да не прекратяват терапията без да го обсъдят с медицинския си специалист.

Participants were asked not to alter their dietary habits or undertake any additional physical activity during the course of the study.
Всички жени бяха помолени да не променят хранителните си навици или нивото на физическа активност по време на теста.

Currently existing public WiFi networks will be able to join the WiFi4EU initiative provided they respect the conditions that will be defined, including some technical specifications, with a view not to alter the WiFi4EU main features, such as that the access should be free of charge and without discriminatory conditions and respecting some branding requirements and technical conditions.
Съществуващи публични WiFi мрежи ще могат да се присъединят към инициативата WiFi4EU, ако отговарят на условията, които ще бъдат определени, включително някои технически спецификации, с цел да не се променят основните функции на WiFi4EU, като предоставяне на достъп безплатно и без дискриминационни условия и изпълнение на някои специфични за тази схема изисквания и технически условия.

But we must take care not to alter what nature has taken so long to forge… or risk being burned by the very fires of creation.
Но ние не трябва да променяме онова, което е било създадено от природата… защото иначе ще изгорим в пламъците на съзиданието.

In addition to the synergistic growth, Barzasi and Stoitzev reaffirm the shared intention not to alter the individuality of the two companies, which will maintain their respective brands and commercial structures.
В допълнение към синергичния растеж, Barzasi и Стоицев потвърждават споделеното намерение да не променят индивидуалността на двете компании, които ще запазят съответните си марки и търговски структури.