Какво е " NOT TO BUILD " на Български - превод на Български

• да не строи
• да не изгражда
• не да строят
• да не се изгради
• да не създават

Примери за използване на Not to build на Английски и техните преводи на Български

To break- not to build.
Армията е да руши- не да строи.

And in the history of metro construction this station became a clear example of how not to build.
И в историята на метрото строителство, тази станция се превърна в ясен пример за това как да не се изгради.

I try not to build their ideal.
Опитвам се да не се изгради своя идеал.

Last year, Canadian roboticists Clearpath Robotics promised not to build autonomous robots for military use.
Миналата година канадските специалисти по роботика Clearpath Robotics обещаха да не създават автономни роботи за военна употреба.

Iran pledged not to build new heavy-water reactors for fifteen years.
Иран няма да строи нови реактори за тежка вода в продължение на 15 години.

China, the United States, Russia and European nations, among others, are all exploring whether or not to build a base or research station on the moon", he said.
Китай, САЩ, Русия и Европа обсъждат дали да се изгради изследователска база или изследователска станция на Луната“, каза У.

Trump promises not to build skyscrapers in Greenland.
Тръмп обеща да не строи небостъргачи в Гренландия.

A significant element in their construction and decoration is the sense of proportion- the most important thing is not to build a too bulky construction.
Важен елемент в строителството и декорацията им е чувството за пропорция- най-важното е да не се изгражда твърде обемиста конструкция.

Trump promises not to build giant skyscraper on Greenland.
Тръмп обеща да не строи небостъргачи в Гренландия.

Miles northwest of Angkor Wat, a 15th-century French girl also reportedly received a divine inspiration… not to build, but to lead men in war.
На 10 000 км северозападно от Ангкор Ват, френско момиче от 15-ти век също се смята, че е получило божествено вдъхновение, не да строи, а да поведе хората на война.

You were told not to build your house upon sand.
Народната мъдрост казва да не строиш къщата си върху пясъци.

In addition, the Soviet Union had in the shortest possible time to block the passages of underground structures to access boats and not to build new bases such passages.
Освен това Съветският съюз трябва в най-кратки срокове да блокира пътеките на подземни структури за достъп до плавателни съдове, а не да изгражда нови бази с такива пасажи.

We warn people not to build their house on sand.
Народната мъдрост казва да не строиш къщата си върху пясъци.

The actions of both the Committee and the Commission, combined with domestic legal pressure, resulted in a decision by the Polish authorities not to build the road through the Rospuda Valley.
Действията на Комисията по петициите и на Европейската комисия, в съчетание с национален натиск по съдебен път, довеждат до решение на полските органи да не строят пътя през долината Роспуда.

Be especially careful not to build a wall near trees.
Трябва особено да внимаваме да не изграждаме стената близо до дървета.

They promised not to build nuclear weapons, but the problem is that the very same centrifugals very same factory that can enrich uranium to low quantities for nuclear fuel can enrich it to high quantities for nuclear weapons.
Те обещаха да не създават ядрени оръжия. Но проблемът е същата центрофуга, същата фабрика за обогатяване на уран в малки количества за ядрено гориво, която обогатява уран за ядрени оръжия.

A man is obliged to adapt, and not to build from himself a busy cone.
Човек е длъжен да се адаптира, а не да изгражда от себе си зает конус.

Iran has pledged not to build another heavy water reactor for 15 years.
Иран няма да строи нови реактори за тежка вода в продължение на 15 години.

Ask yourselves- where would we be right now if the people who sat here before us decided not to build our highways, not to build our bridges, our dams, our airports?
Запитайте се, къде щяхме да бъдем сега, ако хората, които са седели преди нас тук бяха решили да не строят магистралите ни, да не строят мостовете ни, язовирните ни стени, летищата?

Iran also agreed not to build any additional heavy water reactors for 15 years.
Иран няма да строи нови реактори за тежка вода в продължение на 15 години.

How different from the example of the Gaza Arabs who, when foolishly given full control over the Gaza Strip by Israel, chose not to build hospitals and schools, but instead bunkers and missile launchers.
Колко различно е това от примера на арабите от Газа, които когато безразсъдно получиха пълен контрол над ивицата Газа от Израел, избраха не да строят болници и училища, а бункери и ракети.

In this case, it is better not to build a bridge and think of alternatives to reach the other side.
В този случай е по-добре да не се изгражда мост и да се мисли за алтернативи, за да се стигне до другата страна.

A similar form of business organization allows relatively small companies to quickly launch activities relying on the famous trademark and ready formula for conducting business, not to build a new business and create a brand from scratch in terms of high competition.
Подобна форма на организация на бизнеса позволява на сравнително малки компании бързо да започнат дейност уповавайки се на известна търговска марка и на готова формула за водене на бизнеса, а не да изгражда нов бизнес и да създава марка от нулата в условията на висока конкуренция.

If we build an open kitchen, it is possible not to build a foundation, but simply to equip the site by covering it by 10-15 cm, i.e.
Ако изградим отворена кухня, е възможно да не изграждаме фундамент, а просто да оборудваме площадката, като я покрием с 10-15 см, т.е.

Zuckerberg effectively closed that door in March, when he announced his plan to pivot Facebook toward more private forms of communication and pledged not to build data centers in countries“that have a track record of violating human rights like privacy or freedom of expression.”.
Зукърбърт фактически сложи край на тези усили през март 2019 г., когато обяви, че компанията планира да се насоми към по-голяма поверителност на комуникациите и обеща да не строи центрове за съхраняване и опериране с данни в държави,"които имат традиция в нарушаването на човешки права като лично пространство или свобода на словото".

Now Iran( who used to be bad, but now they have agreed not to build any nuclear weapons and bomb Israel are now good) are going to provide ground troops to support Assad( still bad) as are the Russians( bad) who nowhave ground troops and aircraft in Syria.
След това Иран(който беше лош, но сега се съгласи да не строи ядрени оръжия, с които да бомбардира Израел и затова е добър) смята да изпрати сухопътни сили да подкрепят Асад(още е лош) по примера на руснаците(лоши), които в момента имат войници и самолети в Сирия.

Iran pledged not to enrich uranium above a concentration of 3.67% for 15 years and not to stockpile more than 300 kg of low-enriched uranium, as well as not to build new heavy-water reactors, not to accumulate heavy water and not to develop nuclear explosive devices.
Иран е обещал за 15 години да не обогатява урана с повече от 3,67% и да поддържа резерви от обогатен уран на ниво, което не надвишава 300 кг, а също и да не изгражда допълнителни реактори с тежка вода, да не акумулира тежка вода и да не разработва ядрено взривно устройство.

At the same time, it took 10 years not to build the structure itself, but to build a road, dig the canal and other infrastructure works.
В същото време е необходимо 10 години да не се изгражда самата структура, а да се изгради път, да се копаят каналите и други инфраструктурни обекти.

Iran pledged not to enrich uranium above the level of 3.67% for 15 years and maintain enriched uranium stockpiles at the level not exceeding 300 kg, as well as not to build new heavy-water reactors, not to accumulate heavy water and not to develop nuclear explosive devices.
Иран е обещал за 15 години да не обогатява урана с повече от 3,67% и да поддържа резерви от обогатен уран на ниво, което не надвишава 300 кг, а също и да не изгражда допълнителни реактори с тежка вода, да не акумулира тежка вода и да не разработва ядрено взривно устройство.

Now Iran(who used to be bad, but now they have agreed not to build any nuclear weapons and bomb Israel are now good) are going to provide ground troops to support Assad(still bad) as are the Russians(who, despite doing a good job, are considered bad) who now have ground troops and aircraft in Syria.
След това Иран(който беше лош, но сега се съгласи да не строи ядрени оръжия, с които да бомбардира Израел и затова е добър) смята да изпрати сухопътни сили да подкрепят Асад(още е лош) по примера на руснаците(лоши), които в момента имат войници и самолети в Сирия.