Какво е " NOT TO CONTACT YOU " на Български - превод на Български

• да не се свързваме с вас

Примери за използване на Not to contact you на Английски и техните преводи на Български

He told me not to contact you.
Каза ми да не се свързвам с теб.

When you first give us Personal Data through the Website, we will normally give you the opportunity to say whether you would prefer us not to contact you by.
Когато ни предоставите лични данни през уебсайта, обикновено ще Ви дадем възможност да кажете дали предпочитате да не се свързваме с Вас по имейл.

I know you said not to contact you.
Помня, че каза да не те търся.

If you have asked us not to contact you, we will store this information for as long as is necessary to comply with your request.
Ако сте пожелали да не се свързваме с Вас, ще съхраняваме тази информация толкова дълго, колкото е необходимо, за да спазим това Ваше желание.

They will decide whether or not to contact you.
Те ще решат дали да се свържат с вас.

I'm sorry not to contact you for a long time.
Съжалявам, че не ти се обаждам често.

Your right to ask Liberty Technology Park Cluj at any time NOT to contact you by way of direct e-mail marketing;
(ii) правото Ви да искате от НЕСТЛЕ по всяко време да НЕ се свързва с Вас посредством маркетинг с е-поща;

I know you told me not to contact you, but… But I, um… I just needed to hear your voice, so.
Знам, че ми каза, да не се свързвам с теб, но но аз просто се нуждаех да чуя гласа ти, така че.

We have explicit instructions not to contact you any more.
Имаме нареждане да не контактуваме с вас.

If you have asked us not to contact you, we will keep this information as long as necessary to fulfill your request.
Ако сте пожелали да не се свързваме с Вас, ще съхраняваме тази информация толкова дълго, колкото е необходимо, за да спазим това Ваше желание.

When you first provide personal information to our website, we will normally give you the opportunity to indicate whether you would prefer us not to contact you in this way.
Когато ни предоставите лични данни през уебсайта, обикновено ще Ви дадем възможност да кажете дали предпочитате да не се свързваме с Вас по имейл.

You did tell him not to contact you following the paternity scandal.
Казахте му да не се свързва с вас след скандала.

You have the right to ask us at any time not to contact you by any way of direct marketing.
Имате право да ни помолите по всяко време да не се свързваме с вас чрез директен маркетинг.

Note: if you ask the MSI not to contact you by email at a certain email address, the MSI will retain a copy of that email address on its“master do not send” list in order to comply with your no-contact request.
Забележка: Ако поискате от„НЕСИ“ООД да не се свързва с вас по имейл на определен имейл адрес, дружеството ще запази копие от този имейл адрес в списъка си"не изпращай", за да се съобрази с вашата заявка.

(ii) your right to ask Nestlé at any time NOT to contact you by way of direct e- mail marketing;
(ii) правото Ви да искате от НЕСТЛЕ по всяко време да НЕ се свързва с Вас посредством маркетинг с е-поща;

In addition, you have the right to instruct us not to contact you for direct marketing purposes, even if you have previously consented to receive this.
В допълнение, имате правото да ни инструктирате да не се свързваме с вас за директни маркетингови цели, дори и преди това да сте заявили това.

We use the data on the basis of your consent and you withdraw your consent(in this case, we will remember not to contact you again, unless you tell us you want us to delete all personal data about you in which case we will respect your wishes);
Ние ползваме информацията въз основа на Ваше съгласие и Вие оттеглите това съгласие(в този случай ние няма да осъществяваме контакт с Вас, освен ако не ни дадете указания да изтрием цялата информация, в който случай ние ще се съобразим с Вашето желание);

She made me promise not to contact you, and I said,"Okay.".
Накара ме да обещая, да не се свързвам с теб, и аз казах:"Добре.".

(b) your right to ask EPM at any time NOT to contact you by means of direct e-mail marketing;
(ii) правото Ви да искате от НЕСТЛЕ по всяко време да НЕ се свързва с Вас посредством маркетинг с е-поща;

We use the information based on your consent and you withdraw your consent(in this case, we will remember not to contact you again, unless you tell us that you want us to remove all information related to you, in which case we will respect your wishes);
Ние ползваме информацията въз основа на Ваше съгласие и Вие оттеглите това съгласие(в този случай ние няма да осъществяваме контакт с Вас, освен ако не ни дадете указания да изтрием цялата информация, в който случай ние ще се съобразим с Вашето желание);

I wasn't allowed to contact you.
Не ми беше позволено да се свържа с теб.

I wasn't able to contact you!
Не успях да се свържа с вас.

So he has not tried to contact you?
Значи не се е опитвал да се свърже с вас? Не?.