Какво е " NOT TO DWELL " на Български - превод на Български

• да не се спираме
• да не се занимаваме
• да не задълбаваме
• да не мислиш
• да не живеете
• да не се спирате
• да не се замислям

Примери за използване на Not to dwell на Английски и техните преводи на Български

I try not to dwell on that.
Опитвам се да не мисля за това.

You were right when you said not to dwell on the past.
Беше права като каза да не живеем с миналото.

Best not to dwell on that.
По-добре да не задълбаваме в този въпрос.

I know you have been in a funk over Dean, but you have to try not to dwell on it.
Знам, страхуваш се да не срещнеш Дийн, но се опитай да не мислиш за това.

You try not to dwell on it.
Опитваш се да не мислиш за това.

This is an opportunity to teach children to appreciate the simple joys of life and not to dwell on the material.
Това е възможност да научим децата да оценят простите радости на живота и да не се занимават с материала.

Better not to dwell on that.
По-добре да не задълбаваме в този въпрос.

They don't have to suffocate in tears if they feel the need to cry a bit- but try not to dwell on sad thoughts.
Не е нужно да потискате сълзите, ако имате нуждате да плачете, но се опитайте да не задълбавате в лоши мисли.

I will try not to dwell on it.
Ще се опитам да не се спирам на това.

Try not to dwell on the negative aspects of any situation.
Опитайте се да не се занимавате с отрицателните аспекти на всяка ситуация.

What happened in 1776, Jeeves? I prefer not to dwell on it, if it's convenient to you, sir.
Предпочитам да не се спирам на това събитие, ако не възразявате, сър.

I try not to dwell on that because I have moved on.
Опитвам се да не мисля за това, защото аз продължих.

It is very important for the design of housing, in particular the hallway, not to dwell on the standard type of renovation in the apartment.
Много е важно за дизайна на жилища, по-специално на коридора, да не се спира на стандартния тип обновяване в апартамента.

We advise not to dwell on specific carcinogens.
Съветваме да не се спирам на конкретни канцерогени.

You do not have to stifle the tears if you feel the need to cry a bit- but try not to dwell on sad thoughts.
Не е нужно да потискате сълзите, ако имате нуждате да плачете, но се опитайте да не задълбавате в лоши мисли.

It is better not to dwell on this issue.
По-добре да не задълбаваме в този въпрос.

In order to eradicate the complexes, personal doubts of their unsuccessfulness among the representatives of the stronger sex, it is necessary not to dwell on the fact that all femines go on dates;
За да се изкоренят комплексите, лични съмнения за тяхната неуспех сред представителите на по-силния пол, е необходимо да не се спираме на факта, че всички жени отиват на дати;

Now, try not to dwell on what he took from you.
Сега, опитай се да не мислиш за това, което ти е отнел.

Remember that moving on is the end goal- Expressing your feelings will liberate you in a way, but it is important not to dwell on the negative feelings or to over-analyze the situation.
Не забравяйте, че преместването е крайна цел- Изразяването на чувствата ви ще ви освободи по някакъв начин, но е важно да не се спираме върху негативните чувства или да надценяваме ситуацията.

Try not to dwell on the entity or the image.
Опитайте се да не се спирате на субекта или изображението.

Keep in mind that the goal is to move on- Talking about your feelings can free you a bit however, it is important not to dwell on the negative feelings or to over-analyze the situation.
Не забравяйте, че преместването е крайна цел- Изразяването на чувствата ви ще ви освободи по някакъв начин, но е важно да не се спираме върху негативните чувства или да надценяваме ситуацията.

I promise not to dwell on mom's"No" Vote If you go to your high school reunion.
Обещавам да не се замислям над вота на мама, ако ти отидеш на срещата.

I spend the night half-sitting, half-lying next to Peeta, refreshing the bandage, and trying not to dwell on the fact that by teaming up with him, I have made myself far more vulnerable than when I was alone.
Прекарвам нощта полуседнала, полулегнала до Пийта, като мокря отново и отново компреса и се опитвам да не се замислям върху факта, че съюзявайки се с него, съм станала далеч по-уязвима, отколкото когато бях сама.

Try not to dwell upon hopes and expectations that take you out of the here-and-now.
Постарайте се да не живеете с надежди и очакване, които ви отклоняват от тук и сега.

This, in turn, helps not to dwell on specific modifications.
Това, от своя страна, помага да не се занимаваме със специфични модификации.

Better not to dwell too long on the fact that communism simply expired- was comprehensively overthrown with scarcely a shot being fired except for the odd execution of a peculiarly repugnant despot: that, in the ultimately ironic end, it was not capitalism that collapsed under the weight of its own contradictions but Marxism.
По-добре да не се спираме твърде дълго на факта, че комунизмът просто издъхна- той бе всеобхватно свален без почти никакво насилие освен при някоя и друга екзекуция на някой особено отблъскващ деспот- и че по ирония на съдбата под тежестта на собствените си противоречия рухна не капитализмът, а марксизмът.

The important thing is not to dwell on those bad things, and move on.
Важното е да не се спираме върху тези лоши неща и да продължаваме.

Try not to dwell on who is to blame or beat yourself up over your mistakes.
Опитайте се да не се спирате върху това кой е виновен или да се биете над грешките си.

Perhaps it is better simply to let go… not to dwell on the choices we have made, whether we should have gone this way or another.
Може би е по-добре всичко да се забрави… да не се спираме на взетите решения, всички ще умрем така или иначе.

We ask you not to dwell upon such issues inasmuch that there are more important ones that directly concern you.
Ние ви молим да не се спирате на тези въпроси, тъй като има по-важни, които пряко ви засягат.