Какво е " NOT TO HURT HIM " на Български - превод на Български

• да не го нараня
• да не го нараняваш

Примери за използване на Not to hurt him на Английски и техните преводи на Български

Try not to hurt him.
Опитай се да не го нараняваш.

Will you promise not to hurt him?
Ще обещаеш ли да не го нараняваш?

Not to hurt him, but to protect something that I hold sacred.
Не за да го нараня, а за да защитя нещо, което за мен е свято.

Just try not to hurt him.
Опитай се да не го нараняваш.

It's over. Remember? You promised not to hurt him.
Свърши се, нали помниш, че обеща да не го нараняваш.

She begged me not to hurt him, made me promise, said it was for both our sakes.
Евелин ме молеше да не го наранявам. Накара ме да обещая заради двама ни.

I was careful, however, not to hurt him.
Въпреки това, внимаваше да не я нарани.

He will respect that you went for what you wanted and his friends will see that you're serious about their guy and that they can trust you not to hurt him.
Той ще уважава, че си отишъл за това, което си искал и приятелите му ще видят, че се отнасяш сериозно към техния човек и че могат да ти се доверят да не го нараняваш.

And trying not to hurt him.
Опитвам се да не го нараня.

But it was your daddy who taught me a dog also remembers when you elect not to hurt him.
Но татко ти ме научи, че кучето помни също кога си избрал да не му причиниш болка.

I was careful not to hurt him.
Е, внимавах да не го нараня.

The reason she hurt him is because she was trying so hard not to hurt him.
Причината заради която тя го нарани е Защото тя е опитваше да не го наранява.

But take care not to hurt him.
Но внимавай да не го нараниш.

Nobody asks you to love him, but try not to disturb him too much and not to hurt him.
Никой не ви моли да го обичате, но се старайте да не го безпокоите прекалено и не му причинявайте болка.

I begged him not to hurt him.
Умолявах го да не го наранява.

I know he has to answer for it, but please, please try not to hurt him.
Знам, че той трябва да отговаря за това, но моля те, моля опитайте не да го нараня.

Your mission is to find him, not to hurt him under any circumstances.
Трябва да го откриете, а не да го наранявате.

No, it's her, fending him off but trying not to hurt him.
Не, тя го отблъсква, но се старае да не го нарани.

I need you to promise not to hurt him again.
Искам да ми обещаеш, че повече няма да го нараняваш.

Only Loki, the mischief-maker, was displeased, and he went in the guise of an old woman to Frigg, who told him that the weapons of the gods could not wound Balder, since she had made them all swear not to hurt him.
Само злосторникът Локи не бил доволен и затова отишъл преоблечен като стара жена при Фриг и тя му казала, че оръжията на боговете не можели да наранят Балдер, защото е накарала всички предмети, животни и растения да се закълнат, че няма да му навредят.

No, I said I would try not to hurt him.
Не. Казах, че ще се опитам да не го нараня.

I picked up the knife, just to stop him, not to hurt him.
Взех ножа, само за да го спра, не за да го нараня.

If your body screams at you about what you need to stop, not to hurt him and stop it, try to make a break.
Ако твоето тяло крещи за това, че ти трябва да се спре, не мучай го и спрете, опитайте се да направите кратка пауза.

The horse will only raise his very vulnerable back, if he has enough confidence in the rider not to hurt him by bouncing.
Конят може да повдигне своя много чувствителен гръб само ако има достатъчно доверие в ездача, че няма да го нарани чрез друсането си.

I sing these songs to help me, not to hurt him.
Пея тези песни, за да си помогна, не за да го нараня.

I am personally convinced that the basic search of every human being, from the cradle to the grave, is to find at least one other human being before whom he can stand completely naked, stripped of all pretense or defense, and trust that person not to hurt him, because that other person has stripped himself naked, too.
Лично аз съм убеден, че основното търсене на всяко човешко същество- от люлката до надгробния камък- е търсенето на поне един друг човек, пред който би било възможно да се представи напълно обнадежден, отхвърлил лицемерието или защитата и да му доверява, а не да го наранява- защото този друг човек също е намерил себе си.

It is your job to protect him, not to hurt him.
Това е вашата работа, за да го защити, да не го нарани.

Look, I was following Steve, but not to hurt him.
Вижте, следях Стив, но не за да го нараня.

It was about being smart enough not to hurt him.
Става въпрос дали си достатъчно умен да не го нараниш.

Laura didn't mean to hurt him.
Лора не искаше да го нарани.