Какво е " NOT TO PROTECT " на Български - превод на Български

• да не защитаваш
• не да защитиш
• не за защита

Примери за използване на Not to protect на Английски и техните преводи на Български

It's not to protect you.
Не пазя теб.

The goal of this bill is not to protect women.
Целта на тази конвенция не е защита на жените.

Not to protect from snow blindness.
Предпазване от Снежна слепота.

Obviously not to protect us.
Очевидно не и да ни пазят.

Not to protect me, but for your own gain?
Не да ме защитиш, а за своя облага?

It's absolutely insane not to protect yourself.
Тъпо е да не се защитаваш.

It's not to protect the students.
Не очаквам да защитят студентите.

I need to know why you told me not to protect the boy?
Защо ми каза да не защитавам момчето?

And not to protect the girls… to be cheap.
И не предпазват момичетата за по-евтино.

Its intent is not to protect women.
Целта на тази конвенция не е защита на жените.

Not to protect to somebody, but if I speak… they would kill me.
Не за да предпазя някого, а защото и да проговоря, с мен ще бъде свършено.

You are foolish not to protect yourself from it.
Тъпо е да не се защитаваш.

Spend in the wind or in the sun a long time, not to protect the skin;
Прекарват във вятъра или на слънце дълго време, не за защита на кожата;

We decided not to protect a free and open internet.
То няма да защити свободния и открит интернет.

What do we have a State for, if not to protect ourselves?
За какво имаме държава, ако не за да ни защитава?

We decided not to protect a free and open internet.
Няма да защити един свободен и открит интернет.

That's why you wanted to destroy his relationship with my mother, not to protect him… but to expose him.
Ето защо ти поиска да разруша връзката му с моята майка, не да го защитиш… а да го изложиш.

It's certainly not to protect the Iraqi people.
Това определено не е защита на цивилното население.

Finally, it is unambiguously apparent from the documents before the Court that, in the context of the present action, the applicant acts not to protect its own interests as an association, but those of its members.
Накрая, от материалите по делото недвусмислено следва, че в рамките на настоящото производство по обжалване жалбоподателят действа в защита не на собствените си интереси като сдружение, а на тези на членовете си.

The military is not to protect you from tyrannical government.
Оръжията ще ви защитят от тиранично правителство.

It gets more difficult if we add the discouraged which probably sometimes works against you not for you and it is willing not only not to keep promises, but not to protect the interests of the brand and to care about customer satisfaction.
Още по-трудно става и ако прибавим демотивирания персонал, който понякога вероятно работи срещу вас, а не за вас и е склонен не само да не спазва обещания, но и да не защитава интересите на бранда и да се грижи за клиентската удовлетвореност.

But in many nations, governments intervene not to protect humanity from the existential threat of fossil fuels, but to protect the fossil fuel industry from the existential threat of public protest.
Но в много държави правителствата се намесват не за защита на човечеството срещу екзистенциалната заплаха от изкопаемите горива, а за защита на производството на изкопаеми горива от екзистенциалната заплаха от публичен протест.

This happened in spite of the actions of the bankruptcy assignee and the person supposed to act as the official representative of those same bondholders, both of whom tried not to protect the interests of the creditors properly if one is to judge from the company's report and the statements in the press.
Това се случи в противовес на действията на синдика и уж официалния представител на същите облигационери, които се постараха да не защитават по подходящ начин интересите на кредиторите, ако се съди по отчета на дружеството и по изказванията в пресата. Това се случи в противоречие с преобладаващото не знайно защо журналистическо мнение.

How anti-semitism is being weaponised, not to protect Jews but to protect the neoliberal order, was made starkly clear this week when Corbyn criticised the financial elite that brought the west to the brink of economic ruin a decade ago, and will soon do so again unless stringent new regulations are introduced.
Антисемитизмът бе превърнат в оръжие, използвано в защита не на евреите, а на неолибералния ред. Това стана съвсем явно, след като наскоро Корбин разкритикува финансовия елит, който докара Запада на ръба на икономическа разруха преди десетилетие и скоро ще повтори, ако не бъдат въведени нови силни регулации.

Around the world, the law tends not to protect tattooed employees.
Сякаш никъде по света законът не защитава татуираните.

Ivailo Kalfin: There will be such projects, I mean such amounts of money will not be much less and if there is a problem with the administrative capacity in the smaller municipalities Mr Donchev should address that and think about how the state can help them raise that capacity not to protect them from competition.
Ивайло Калфин: Такива проекти ще има, в смисъл такива суми ще има но те са много по-малко и ако има проблем с административния капацитет в малките общини, г-н Дончев по-скоро трябва да помисли как държавата може да им помогне за увеличаване на този капацитет, а не да ги защити да бъдат извън конкуренцията.

A Guardian's job is not to protect the Librarian's body.
Работата на Пазителя не е да пази тялото на Библиотекарите.

There should be no government or public institution allowed not to protect the data it provides as a public organization.
Не би трябвало нито една държавна или публична институция да си позволява да не защитава данните, които предоставя като публична организация.

The US government agencies send us and our colleagues pressing requests not to protect the interests of Russian journalists, who work on the Ukrainian territory and get detained by the security forces of that country," said the source, who preferred not to give their name or the name of the organization.
По наш адрес, а също по адрес на колегите постъпват настойчиви молби от страна на държавните структури на САЩ да не защитават интересите на руските журналисти, работещи на територията на Украйна, задържани от органите за безопасност на страната”, и разказва източникът на РИА Новости, пожелал да остане анонимен и да не разкрива името на организацията.

In the first place, it should be recalled in that regard that, as is clear from the wording of the exception laid down in the third indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001, the aim of the exception is not to protect investigations as such, but rather their purpose, which, in the case of competition proceedings, is to determine whether an infringement of Article 81 EC has taken place and to penalise the companies responsible if that be the case.
В това отношение на първо място следва да се припомни, че от формулировката на изключението по член 4, параграф 2, трето тире от Регламент № 1049/2001 е видно, че то цели да защити не дейностите по разследване като такива, а тяхната цел, която при производствата в областта на конкуренцията е да се провери дали е извършено нарушение на член 81 ЕО и евентуално да се санкционират отговорните дружества.