Какво е " NOT TO RUIN " на Български - превод на Български

• не разваля
• да не съсипвам
• не се съсипе
• да не разрушава
• да не развалим

Примери за използване на Not to ruin на Английски и техните преводи на Български

Try not to ruin her.
Не го съсипвай.

I will say no more so as not to ruin it.
Повече няма да кажа, за да не разваля момента.

How not to Ruin a Fish!
Как да не съсипеш риба!

And I will say no more so not to ruin it.
Повече няма да кажа, за да не разваля момента.

How not to ruin the fish!|.
Как да не съсипем рибата!|.

I won't say any more so as not to ruin it.
Повече няма да кажа, за да не разваля момента.

Not to ruin the mood.
Хайде да не разваляме доброто настроение.

Let's try not to ruin it.
Нека не го разваляме.

Not to ruin the movie for you, but….
Не искам да ти развалям филма, обаче….

Can we please try not to ruin it for him?
Да опитаме да не му го разваляме,?

Try not to ruin a good thing.
Само да не развалят хубавата работа.

I won't say more, so as not to ruin the surprise.
Няма да издам повече, за да не разваля изненадата.

Try not to ruin it for me.
Не ми разваляй удоволствието.

Here's the truth… she begged me not to ruin your life.
Истината е, че ме молеше да не съсипвам живота ти.

How not to ruin a Holiday.
Как да не си развалим ваканцията.

They would be very careful not to ruin their reputation.
Сигурно ги беше страх да не си развалят репутацията.

Try not to ruin it, why don't you?
Опитай да не ги разваляш, нали?

We will skip the details so as not to ruin the surprises.
Но няма да навлизам в подробности, за да не разваля изненадите.

Try not to ruin the mystery until we have to..
Опитай се да не разваляш мистерията, докато не се наложи.

I didn't say anything not to ruin the mood of the night.
Не казах нищо за да не развалям вечерта.

In order not to ruin the fruit, you need to know when it is time to serve them to the table.
За да не се съсипе и плодове, трябва да знаете, когато дойде време да ги на масата.

We have orders from high up not to ruin the experiment.
От най-висша инстанция ни наредиха експериментът да не се прекъсва.

You told me not to ruin his reputation so I came to the office and worked.
Каза да не съсипвам репутацията му, затова дойдох в офиса на работа.

Maybe he will listen if you tell him not to ruin his life.
Може би ще те послуша, ако му кажеш да не си разсипва живота.

I'm trying not to ruin Justin's party.
Опитвам се да не разваля партито на Джъстин.

I won't speak to what exactly I was doing in order not to ruin the surprise.
Няма да ви издам какво точно стана, за да не разваля изненадата.

Just try not to ruin my marriage.
Просто не се опитвайте да разрушите брака ми.

I am not going to go into major plot details here so not to ruin the surprises.
Но няма да навлизам в подробности, за да не разваля изненадите.

Come on in and try not to ruin everything by being you.
Влез вътре и се опитай да не съсипеш всичко това което си.

I said I didn't love him, I could never love him, and I begged him not to ruin my life a second time.
Че не го обичам, молех го да не разрушава живота ми.