Какво е " NOT TRADITIONALLY " на Български - превод на Български

• традиционно не
• по традиция не
• по принцип не

Примери за използване на Not traditionally на Английски и техните преводи на Български

In fact, it is not traditionally believed that the oil helps increase brain function in any way.
Всъщност, по традиция не се смята, че маслото помага за повишаване на функцията на мозъка под каквато и да е форма.

The US president's declaration shocked many space enthusiasts, because the moon has not traditionally been regarded as part of Mars.
Това шокира много хора, защото Луната традиционно не се разглежда като част от Марс.

The fragrant liquid is not traditionally drunk with milk or lemon, but is instead served with two small sugar cubes.
Ароматната течност традиционно не се пие с мляко или лимон, а вместо това се сервира с две малки захарни кубчета.

Air warms up to no more than 18° C, only in the Canary Islands does not traditionally fall below 20° C.
Въздухът се затопля до не повече от 18 ° C, само на Канарските острови традиционно не пада под 20 ° C.

In fact, it is not traditionally thought that coconut oil helps in boosting the function of the brain in any form.
Всъщност, по традиция не се смята, че маслото помага за повишаване на функцията на мозъка под каквато и да е форма.

Studying this Masters, you will cover a wide range of topics not traditionally covered in undergraduate degrees;
Изучаване Masters, ще обхващат широк кръг от теми, които традиционно не са обхванати в бакалавърски степени;

While this might not traditionally be the most reasonable investment for most of us, we found some simple ways to invest with as little as $500.
Макар че това традиционно не е най-разумната инвестиция за повечето от нас, открихме някои лесни начини да инвестираме само с$ 500.

Moreover, this growth in filings is being seen in technical fields that are not traditionally considered to be computer-centric.
Нещо повече, този ръст в подаването на документи се наблюдава в технически области, които традиционно не се считат за компютърно ориентирани.

Incubators do not traditionally provide capital to startups and are often funded by universities or economic development organizations.
Инкубаторите традиционно не предоставят капитал на стартиращи фирми и често се финансират от университети или организации за икономическо развитие.

Therefore, you should not listen to the advice of lovers to be treated not traditionally and take it for the sake of imaginary recovery.
Затова не бива да слушате съветите на аматьорите да се лекуват не традиционно и да го приемате заради въображаемото възстановяване.

Mexico has not traditionally used security forces to stop undocumented foreign citizens leaving the country for the United States.
Мексико по принцип не използва силите за сигурност, за да спре чуждестранните граждани, които не са проверени и напускат страната на път за САЩ.

This includes followers of the original left wing, including socialist and communists, as well as those not traditionally associated with the left wing, but who have been co-opted by them.
Това включва последователи на първоначалното ляво крило, включително социалистически и комунисти, както и тези, които традиционно не са свързани с лявото крило, но които са кооптирани от тях.

However, a well-crafted narrative has not traditionally been a part of that gameplay loop, and that may have been a deterrent for those looking for a foothold into the franchise in the past.
Въпреки това добре изработеният разказ традиционно не е бил част от този геймплей, а това може да е възпирало онези, които търсят интересна история в игра.

However, some innovative reforms will be necessary to solve some environmental problems because in several areas property rights are not traditionally defined or the cost of definition or enforcement can be quite high.
Въпреки това ще бъдат необходими и някои новаторски реформи за решаването на част отекологичните проблеми, тъй като в някои области правото на собственост по традиция не е уточнено или пък разходите по определянето или налагането му може да бъдат твърде високи.

Not traditionally believed to treat obesity, Nigella sativa is a marvelous anti-inflammatory agent that is known to stimulate weight loss in the same way that it helps diabetics.
Не традиционно се смята, че лекува затлъстяването, Черен кимион е чудесен противовъзпалителен агент, за който е известно, че помага на хората да отслабват по същия начин, по който помага на диабетици.

Producers of the same products within these Member States, which do not traditionally export their products to Russia, may accordingly be faced with a significant market disturbance and a fall in prices.
Производителите на същите продукти в тези държави членки, които традиционно не изнасят продуктите си за Русия, може съответно да бъдат изправени пред значителни пазарни смущения и понижаване на цените.

Now, its season in these countries is lengthening significantly(in 2018, Bangladesh saw the highest number of deaths in almost two decades), and the disease is spreading to less tropical and more temperate countries such as Nepal, that have not traditionally seen the disease.
Сега сезонът му в тези страни значително се удължава(през 2018 г. Бангладеш отбеляза най-голям брой смъртни случаи за почти две десетилетия) и болестта се разпространява в по-малко тропични и по-умерени държави като Непал, които традиционно не са боледували.

Yemenis insist that their society has not traditionally been divided along sectarian lines between the Zaidi Shia, a third of the population, and the two-thirds of Yemenis who are Sunni.
Йеменците настояват, че обществото им традиционно не е било разделено по религиозен признак между шиитите заиди, които представляват една трета от населението, и другите две трети, които са сунити.

The programme seeks to bridge the gap between university and industry, by teaching the relevant knowledge and skills essential for effective managerial practices, especially those skills not traditionally taught in technical or scientific university courses.
Програмата има за цел да се преодолее пропастта между университетите и индустрията, чрез преподаване на съответните знания и умения от съществено значение за ефективни управленски практики, по-специално на уменията и знанията, които традиционно не се преподава в технически или научни университетски програми…[-].

Halloween is not traditionally celebrated in France, though the influence of American films and TV series have caused it to become more visible since the late 1990s.
Хелоуин традиционно не се празнува във Франция, въпреки че под влиянието на американските филми и телевизионни предавания в края на 90-те години по витрините на магазините започнаха да се появяват тикви и костюми на вещици.

Additionally, Parkes claims that for their abductions, hostile ETs target races which have not traditionally married outside their own race much, meaning their genetics are more“pure” and closer to the original human.
Говори също относно техните отвличания, че враждебно насочените извънземни по традиция не се женят извън тяхната собствена раса, което ще рече, че тяхната генетика е по„чиста“ и близка до оригиналния човек.

Dubai has not traditionally been considered an accommodating destination for cyclists but the creation of dedicated car-free circuits and cycle paths in the city- and the desert- have made it easier to explore on two wheels.
Дубай традиционно не се смята за примамлива дестинация за велосипедистите, но създаването на пътища без автомобили и велосипедни алеи в града- и в пустинята- улесниха изследването на емирството на две колела.

The take-home message is to increase and broaden our mental health screening procedures in sites that do not traditionally screen for these conditions, in this case, women presenting for routine breast cancerscreening," said Rego.
Съобщението за приемане дома е да се увеличи и разшири нашите процедури за проверка на психичното здраве в сайтове, които не традиционно екран за тези условия, в този случай, жени, представящи за рутинен скрининг на рака на гърдата“, каза Rego.

Halloween is not traditionally celebrated in France, although it has become more visible since the late 1990s under the influence of American films and TV series, with shop windows often showing hollowed out pumpkin heads and witches.
Хелоуин традиционно не се празнува във Франция, въпреки че под влиянието на американските филми и телевизионни предавания в края на 90-те години по витрините на магазините започнаха да се появяват тикви и костюми на вещици.

If the United States does abandon the Paris accord, it will certainly mark a moment for nations that have not traditionally led international climate efforts to step up, as the United States and Europe deal with difficult political situations at home.
Ако САЩ изостави Парижкото споразумение, това ще накара нациите, които традиционно не са полагали усилия за международния климат, да се активизират в тази посока, докато САЩ и Европа се борят с трудните политически ситуации, в които се намират.

They are not traditionally hidden, but on the contrary, they are demonstrated, since Russia has never been ruled by merchants(almost never, except a few months in 1917 and a few years in the 1990s), who consider warfare less important than trade, and the merchant-associated liberals, whose doctrine is based on rejection of everything that smacks of police.
Тях традиционно не ги крият, а напротив, демонстрират ги, тъй като Русия никога не е била управлявана от търговци(почти никога, с известни изключения- няколко месеца през 1917 г. и няколко години през 1990-те), поставящи военното дело по-ниско от търговията, и от либерали, съпътстващи търговците, и чието учение се гради върху отрицанието на всичко, намирисващо на„полицейско”.

Bozhidar Petkov, Chair of the Bulgarian Association of Raspberry and Berry Producers says that in the last two three years, countries that have not traditionally been involved in the production of raspberries like Ukraine, Kosovo, Montenegro, even Albania, have started to appear on the market.
Божидар Петков, председател на Българската асоциация на производителите на малини и ягоди, казва, че през последните две три години страни, които традиционно не са участвали в производството на малини като Украйна, Косово, Черна гора, дори Албания, са започнали да се появяват на пазар.

Indeed, adjacent industries, such as transportation and manufacturing, are already in the process of breaking down the barriers between one another and operating more as ecosystems(for example, solutions, tools, and algorithms that were industry-specific are more likely to become effective having impact across industries)—increasing the threat of competition from market entrants that have not traditionally been capital project players.
Всъщност съседните отрасли като транспорт и производство вече са в процес на разграждане на бариерите помежду си и работят повече като екосистеми( например решения, инструменти и алгоритми, които са специфични за дадена индустрия, са по-склонни да станат ефективни с въздействие в различните отрасли)- увеличаване на заплахата от конкуренция от страна на участници на пазара, които традиционно не са играчи на капиталови проекти.

Well, he doesn't traditionally bring presents so much as… disembowel children, but otherwise.
Е, по принцип не толкова носи подаръци на децата, колкото… ги изкормава, но иначе.

In truth, it isn't traditionally thought that the oil assists in boosting the use of the brain in any form.
Всъщност, по традиция не се смята, че маслото помага за повишаване на функцията на мозъка под каквато и да е форма.