Какво е " NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES " на Български - превод на Български

• при никакви обстоятелства не
• в никакъв случай не
• никакъв случай не
• при никакви условия не

Примери за използване на Not under any circumstances на Английски и техните преводи на Български

Do not under any circumstances touch him.
В никакъв случай не го пипайте с ръце.

I'm still flattered. However, I do not under any circumstances sleep with my clients.
Все пак при никакви обстоятелства няма да спя с мой клиент.

Do not under any circumstances tell Karen.
При никакви обстоятелства не казвай на Карен.

And he said,"When you go out on the river, do not under any circumstances eat the fish.
Той каза:"Когато излезеш от водата, при никакви обстоятелства не яж риба.

Do not under any circumstances drive your car.
В никакъв случай не си карайте колата на сервиз.

If you're caught, if you're implicated in this crime, you are not under any circumstances to reveal my identity or participation.
Ако ви хванат, ако се замесите в това престъпление, при никакви обстоятелства няма да разкривате моята самоличност или участие.

Do not under any circumstances use a double dose.
При никакви обстоятелства не употребявайте двойна доза.

The place in which the trademark or design is filed or registered shall not under any circumstances be used as the sole basis for determining territorial jurisdiction.
Мястото, в което са заявени за регистрация дадена марка, дизайн или модел, в никакъв случай не може да се взема предвид като единствен критерий за определяне на териториалната компетентност на съдилищата.

Do not under any circumstances break ties with them.
В никакъв случай не късайте връзките с приятелите си.

Malware is designed to cause maximum disruption and the parties involved in setting up this website cannot under any circumstances accept liability for any loss of data or damage to property;
Зловредният софтуер е проектиран да причинява максимални поражения и страните взели участие в настройването на този уебсайт, при никакви условия не могат да поемат отговорност за загуба на данни или увреждане на лична собственост;

Zeek, do not under any circumstances talk to the coach.
Зийк, при никакви обстоятелства не говори с треньора.

(c) Sales and marketing activities may not be directed at minors or persons who are inexperienced in business matters and may not under any circumstances exploit their age, illness or limited ability to discern in order to induce consumers to conclude a contract.
(б) Действията за продажби и пласмент не трябва да са насочени към непълнолетни или търговски неопитни лица и в никакъв случай не трябва да използват възраст, заболяване или ограничена способност за разсъждение, за да накарат потребителя да сключи договор.

Do not under any circumstances take pictures of passengers.
В никакъв случай не правете снимки на други туристи.

The measures supported by the EFT shall not under any circumstances substitute passive social protection measures.
Мерките, подкрепяни от ЕФПГЕФП, при никакви обстоятелства не заместват пасивните мерки за социална закрила.

Do not under any circumstances try and swim to the shore.
В никакъв случай не се опитвайте да плувате по посока на брега.

Then we must not under any circumstances lose it.
Тогава при никакви обстоятелства не трябва да я губим.

Do not under any circumstances judge what is coming up.
При никакви обстоятелства не осъждайте онова, което се появява.

And the last thing: do not under any circumstances overlook the space under the bed.
И последното нещо: при никакви обстоятелства не пренебрегвайте пространството под леглото.

Do not under any circumstances guilt trip your partner.
В никакъв случай не внушавайте на партньора си чувство за вина.

Support for Parliament's proposal does not under any circumstances signal unconditional support for the Commission proposal.
Подкрепата за предложението на Парламента в никакъв случай не показва безусловна подкрепа за предложението на Комисията.

Do not under any circumstances try to remove it yourself.
В никакъв случай не трябва да се опитвате да го премахнете сами.

They cannot under any circumstances be a Christian.
Той в никакъв случай не може да бъде определен като практикуващ християнин.

Do not under any circumstances deviate from your designated stations.
При никакви обстоятелства не се отделяйте от работното си място.

Rewards may not under any circumstances be exchanged for cash.
Ваучерът за отстъпка при никакви условия не може да бъде заменен за пари.

I do not under any circumstances want Martin injured or killed.
При никакви обстоятелства не искам Мартин да бъде наранен или убит.

The Site Administration does not under any circumstances sell or give away the use of your personal information to any third parties.
Администрацията на Сайта при никакви обстоятелства не продава или не предоставя използването на вашата лична информация на трети лица.

So do not under any circumstances let any children off the bus.
Така че, в никакъв случай не пускайте децата извън автобуса.

So do not under any circumstances feed your cat anything that contains sugar.
В никакъв случай не трябва да давате коте храна, съдържаща захар.

I would not under any circumstances recommend that anyone ever stay at this hotel!
В никакъв случай не бих препоръчала отсядането в този хотел!

Do not under any circumstances give out your personal information to anyone.
При никакви обстоятелства не давайте личните си документи на когото и да било.