Какво е " NOT WORRYING " на Български - превод на Български

• не се притеснявайте
• не се
• без да се грижиш

Примери за използване на Not worrying на Английски и техните преводи на Български

Not worrying about leaks.
Не се безпокойте за липсите.

Much healthier choice of snacks, not worrying about calories.
Много по-здравословен избор на закуска без да се притеснявате за калориите.

Not worrying for the root.
Не се безпокойте за цепката.

My dear parents, I hope you are well and not worrying about me.
Скъпи родители, надявам се, сте добре и не се притеснявате за мен.

Not worrying about makeup.
Не се притеснявайте за грима.

Not looking back and not worrying about the present day.
Не гледайте назад и не се задълбочавайте в проблемите на настоящето.

Not worrying so much about the future.
Не се притеснявайте толкова за бъдещето.

You can eat two to three apples a day, not worrying about getting fat.
Можете да ядете две към три ябълки на ден без да се притеснявате за получаване на мазнини.

Not worrying about the issues of the day.
Не се задълбавайте в проблемите на деня.

Can without worries into the world of the Cossacks, not worrying about registration or money.
Мога без притеснения в света на казаците, не се притеснявате за регистрация или пари.

Not worrying about structure or grammar.
Не се притеснявайте за структурата или граматиката.

You should be in Stanford right now, not worrying about being incarcerated.
В момента трябва да си в Станфорд, а не да се притесняваш, за това, че може да идеш в затвора.

By not worrying so much about their outward appearance, most people feel more confident about their looks.
От не да се притеснявате толкова много външността им, повечето хора се чувстват по-уверени за външния си вид.

You can work with disk partitions, not worrying about what the information will be lost.
Можете да работите с дискови дялове, а не да се притеснявате за това, което информацията ще бъдат загубени.

In the kit to each of them there is a practical bag in which it is very convenient to carry"ears" in a bag, not worrying about their safety.
В комплекта на всеки един от тях има практична чанта, в която е много удобно да се носят"уши" в чанта, без да се притеснявате за тяхната безопасност.

Making it means not worrying about where my next check is coming from.
Казвам това, за да не се чудите откъде ми идва следващото сравнение.

Thus, you get to lose weight, keep the baby face, and feel energetic the whole time, not worrying about major side effects.
Така че, вие получавате да отслабнете, да запази лицето си бебе, и се чувстват енергични през цялото време без да се притеснявате за големи странични ефекти.

No matter whether you need a translation of subtitles from Turkish in Spanish, if you want to read Japanese poetry in German, to translate your website from Dutch to Arabic, to examine the structure of a Russian fighter jet in Hungarian or to translate your documentation for participation in European projects, we can fulfil every desire of yours, not worrying about the final result quality.
Няма значение дали ви трябва превод на субтитри от турски на испански, дали искате да четете японска поезия на немски, да преведете сайта си от холандски на арабски, да разучите устройството на руски боен самолет на унгарски или да преведете документацията си за участие в европейски проекти, ние можем да изпълним всяко ваше желание, без да се притеснявате за качеството на крайния продукт.

Above all, it's about focusing on what you want and not worrying about what others expect you to be”.
Преди всичко да се съсредоточиш върху това, което искаш, а не да се притесняваш за това, което другите очакват да бъдеш.“.

Very friends of family and children, in ancient times in Japan, women leaving on business, left their kids to dogs of this breed, not worrying about their safety.
Много приятели на семейството и децата, в древни времена в Япония, жените, става бизнес, да оставят децата си на кучетата от тази порода, без да се притеснявате за тяхната безопасност.

Flexible tip allows measurement even sleeping babies, without disturbing them and not worrying that the appliance can interfere with sleep.
Гъвкавият връх ви позволява да измервате дори сънните бебета, без да ги притеснявате и без да се притеснявате, че устройството може да пречи на съня.

Do not let difficulties, lack of understanding, and so on, overwhelm you, but live each day with trust in God, not worrying about the problems of tomorrow.
Не позволявай трудностите и неразбирателствата да те завладеят, а всеки ден живей с вяра в Бога, без да се грижиш за утрешните проблеми.“.

Those mushrooms that are planned to boil, you can safely wash under running water, not worrying for the fact that they absorb too much moisture.
Тези гъби, които се планират да заври, можете безопасно да изплакнете под течаща вода, без да се притеснявате от факта, че те абсорбират в себе си прекалено много влага.

You should not worry if you do not know another language.
Не се притеснявайте, ако не знаете чужди езици.

You needn't worry.
Да, не се безпокойте.

You need not worry if you experience wet dreams once or twice a week.
Не се притеснявайте ако имате мокри сънища веднъж или два пъти седмично.

Now you should not worry how the world will be fixed.
Сега не се безпокойте как ще се оправи света.

Not worry, Miss.
Не се притеснявайте, мис.

You better not worry.
По-добре не се притеснявайте.

You needn't worry about it, I won't ask any questions.
Не се безпокойте за това, няма да задавам каквито и да е въпроси.