Какво е " NOTED THE LACK " на Български - превод на Български

• отбеляза липсата
• отбелязва липсата

Примери за използване на Noted the lack на Английски и техните преводи на Български

However, some consumers have noted the lack of effect.
Някои потребители обаче отбелязват липсата на ефект.

The CHMP also noted the lack of effective alternative treatments.
Освен това CHMP отбеляза липсата на ефективни алтернативни лечения.

Peculiarity action Polyphepanum compared with antibacterial drugs, it should be noted the lack of dysbiosis.
Polyphepanum особеност действие в сравнение с антибактериални лекарства, трябва да се отбележи липсата на дисбиоза.

The HMPC noted the lack of clinical studies with centaury.
HMPC отбеляза липсата на клинични проучвания със стрък от червен кантарион.

(2) In its Resolution of 10 June 1997(5) on the Commission Green Paper, the European Parliament expressed its support for that Green Paper, urged that specific measures and initiatives should be laid down in a Directive on the reduction of environmental noise, and noted the lack of reliable, comparable data regarding the situation of the various noise sources.
В своята Резолюция от 10 юни 1997 г.(5) относно Зелената книга на Комисията, Европейският парламент изрази подкрепата си за Зелената книга, настоя да бъдат предвидени специфични мерки и инициативи в директива за намаляване на шума в околната среда и отбеляза липсата на надеждни и сравними данни относно ситуацията на различните източници на шум.

The HMPC noted the lack of clinical studies with willow herb.
HMPC отбеляза липсата на клинични проучвания с стрък от теснолистна върбовка.

Among the main factors should be noted the lack of positive emotions, constant oppression.
Сред основните фактори трябва да се отбележи липсата на положителни емоции, постоянно потисничество.

The HMPC noted the lack of clinical studies with valerian essential oil medicines, but took into account the well documented use of this herbal medicine.
HMPC отбелязва, че липсват клинични проучвания с масло от валериана, но взема предвид добре документираната употреба на този растителен лекарствен продукт.

At the same time, the UNMIK chief noted the lack of sufficient donor support for returns.
Същевременно ръководителят на ЮНМИК отбеляза липсата на достатъчно донорска помощ за завръщането на бежанците.

The HMPC noted the lack of clinical studies with agrimony, but took into account the well documented use of this herbal medicine for the above uses.
HMPC отбеляза липсата на клинични проучвания със стрък от камшик, но взема предвид добре документираната употреба на този растителен лекарствен продукт за гореописаните цели.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) noted the lack of treatment options to prevent high-risk neuroblastoma from coming back.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(СНМР) на Агенцията отбелязва липсата на възможности за лечение за предотвратяване на рецидивирането на високорисковия невробластом.

The HMPC noted the lack of clinical studies with dried bilberry fruit for these uses.
НМРС отбелязва липсата на клинични проучвания с изсушен плод от черна боровинка при тези състояния.

Psychologists conducted an experiment: they invited a group of people who have noted the lack of aktvnost areas of the brain responsible for pleasure, to start special training.
Психолози провеждат експеримент: те покани група от хора, които са отбелязани на липсата на aktvnost области на мозъка, която отговаря за удоволствие, за да започне специална подготовка.

The HMPC also noted the lack of clinical studies with horsetail herb for treating superficial wounds.
HMPC също така отбеляза липсата на клинични проучвания с полски хвощ, стрък за лечение на повърхностни рани.

Among the shortcomings noted the lack of"Multipovar" mode, non-removable cover.
Сред недостатъците отбележи липсата на режим"Multipovar", не-свалящ се капак.

The CHMP noted the lack of specific treatments for acquired haemophilia caused by antibodies against factor VIII.
CHMP отбелязва липсата на специфични лечения за придобита хемофилия, причинена от антитела срещу фактор VIII.

Ambassador Midaoui and Tsvetan Simeonov noted the lack of sufficient information on the capacity and capabilities of the two economies.
Посланик Мидауи и Симеонов констатираха липсата на достатъчна информация за капацитета и възможността на двете икономики.

The Committee noted the lack of any effective treatments for lysosomal acid lipase deficiency and the high mortality in infants with rapidly progressing disease.
Комитетът отбелязва липсата на ефективни лечения за дефицит на лизозомна кисела липаза и високата смъртност при бебета с бързо прогресиращо заболяване.

In conclusion Dr. Christoff noted the lack of adequate Bulgarian response to the crisis and the lack of leadership in its preparation.
В заключение, Христов, отбеляза липсата на адекватен български отговор и на лидерство в изработването на такъв.

The HMPC noted the lack of clinical studies with mouse-ear hawkweed, but took into account the well documented use of this herbal medicine for the above uses.
HMPC отбелязва липсата на клинични проучвания със стрък с корен от рунянка, но взима предвид добре документираната употреба на това растително лекарство за гореописаните цели.

In its concluding observations of 5 April 2018, the UN Human Rights Committee noted the lack of a sufficient justification for the imposition of those requirements, which appeared to be part of an attempt to discredit certain NGOs, including NGOs dedicated to the protection of human rights in Hungary.
В своите заключителни бележки от 5 април 2018 г. Комитетът на ООН по правата на човека отбеляза липсата на достатъчна обосновка за налагането на тези изисквания, които изглежда са част от опит за дискредитиране на някои неправителствени организации, включително НПО, работещи за защитата на правата на човека в Унгария.

The HMPC noted the lack of clinical studies on the effects of caraway fruit in patients, but took into account the well documented use of this herbal medicine for the above-mentioned use.
HMPC отбелязва липсата на клинични проучвания относно действието на плод от ким при пациенти, но взима предвид добре документираната употреба на това растително лекарство за гореописаните цели.

The Committee noted the lack of treatments for preventing or reversing the vision loss in patients with LHON.
Комитетът отбеляза липсата на лечения за превенция или реверсиране на загубата на зрение при пациенти с LHON.

The Agency also noted the lack of effective alternative treatments for patients who have already tried standard treatments.
Агенцията отбелязва също липсата на ефективни алтернативни форми на лечение за пациенти, които вече са пробвали стандартните лечения.

However, it should be noted the lack of scientifically proven facts the negative impact of the drug on pregnant women and prenatal development of the child.
Въпреки това, следва да се отбележи липсата на научно доказани факти отрицателното въздействие на лекарството върху бременни жени и пренатална развитие на детето.

Moreover, I also noted the lack of any reference in this proposal to the Code of Best Practice in the Supply Chain of the European Defence Agency, which is implemented by suppliers.
Още повече, забелязах пълното отсъствие в това предложение на позовавания на Кодекса на най-добрите практики във веригата за доставки на Европейската агенция по отбраната, който се прилага от доставчиците.

The CHMP noted the lack of clinical evidence from randomised, controlled trials, due to the logistical and ethical problems involved with conducting such trials in emergency situations, particularly with a placebo control.
CHMP отбелязва липсата на клинични доказателства от рандомизирани, контролирани изпитвания поради логистичните и етични проблеми, свързани с провеждането на подобни изпитвания в спешни ситуации, особено по отношение на плацебо контрола.

Once again, the report notes the lack of independent institutions to fight corruption.
За пореден път докладът отбелязва липсата на независими институции, които да се борят с корупцията.

Notes the lack of information regarding the ex-post audits performed by FCH and FCH2;
Отбелязва липсата на информация относно последващите одити, извършени от ГКВ и ГКВ 2;

Note the lack of smearing in the various effluvia.
Обърнете внимание на липсата на зацапване в изпаренията.