Какво е " NOTHING HAD HAPPENED " на Български - превод на Български

• нищо не се е случило
• нищо не е станало
• нищо не се беше случило
• нищо не се е случвало
• нищо не е било
• ли нищо не се случи

Примери за използване на Nothing had happened на Английски и техните преводи на Български

As if nothing had happened.
Сякаш нищо не е станало.

You walked around like nothing had happened.
Държеше се сякаш нищо не е станало.

Like nothing had happened.
Както че нищо не се е случило.

Neatly parked, as if nothing had happened.
Паркирани, все едно нищо не е станало.

Nothing had happened between us.
Нищо не се е случвало помежду ни.

I told them nothing had happened.
Аз им казах, че нищо не е станало.

Every 4-5 weeks then come out of it as if nothing had happened.
След 4-5 дни кризата преминава, сякаш нищо не е било.

As if nothing had happened.
Сякаш нищо не се беше случило.

At first it seemed like nothing had happened.
Отначало като че ли нищо не се случи.

But nothing had happened to her father.
С баща ви нищо не е станало.

It was all as if nothing had happened.
Така като че ли нищо не се е случило.

If nothing had happened- he thinks.
Сякаш нищо не се е случило- той мисли.

Acting as if nothing had happened.
Държи се сякаш нищо не се е случило.

As if nothing had happened before.
Като че ли нищо не се е случило преди.

And in the morning, as if nothing had happened.
Сутринта- сякаш нищо не се е случило.

What if nothing had happened after 9/11?
Ами ако нищо не се беше случило на 11/09/01?

They walked away like nothing had happened.
Тръгнаха си, сякаш нищо не се беше случило.

It means nothing had happened.
Това означава, че нищо не се е случило.

That she falls asleep as though nothing had happened.
Тя зазаспива така, сякаш нищо не се е случило.

Both acted as if nothing had happened the night before.
Всички се държаха, като че ли предишната вечер нищо не се беше случило.

He then closed his eyes; it was like nothing had happened.
Те си затварят очите- сякаш нищо не е станало.

Then one day, as if nothing had happened, everything ceased.
И един ден, сякаш нищо не се беше случило, всичко спря.

And then you celebrate you here, as if nothing had happened!
А сега се веселиш тук, сякаш нищо не е било!

Now he was sure that nothing had happened between him and Jason last night.
Че през изминалата нощ нищо не се беше случило между нея и Стефан.

Minutes later I realized that nothing had happened.
След 23 минути осъзнах, че нищо не е станало.

All normal, as if nothing had happened.
Всичко ще е нормално все едно нищо не е станало.

Days later, you took us to school, as if nothing had happened.
След три дни ни заведе на училище, все едно нищо не се е случвало.

Calm and peaceful as if nothing had happened.
Тихо и кротко, сякаш никога нищо не е било.

Now she's off to Palm Beach as though nothing had happened.
Сега тя отива в Палм Бийч все едно, че нищо не е било.

She kept working as if nothing had happened.
Продължи с работата все едно нищо не е станало.