Какво е " NOTICE A CHANGE " на Български - превод на Български

• забележите промяна
• забелязват промяна

Примери за използване на Notice a change на Английски и техните преводи на Български

Patients may notice a change in their taste.
Много пациенти забелязват промяна в вкуса.

After treatment, you may have a dry mouth and notice a change in your taste.
След лечението може да имате суха уста и да забележите промяна във вкуса си.

Sometimes women notice a change in the color of the halos.
Понякога жените забелязват промяна в цвета на ореолите.

If you have asthma or cystic fibrosis, see your doctor whenever you notice a change in your symptoms.
Ако имате астма или кистозна фиброза, консултирайте се с Вашия лекар, когато забележите промяна на симптомите.

Diabetic patients may notice a change in blood or urine sugar tests.
Диабетните пациенти могат да забележат промяна в резултатите от теста за кръв или урина.

It is possible that your teen is too stressed about school and projects or about any of her growing up issues, she may notice a change in her menstrual cycle.
Възможно е, че вашият тийнейджър е твърде подчерта, около училище и проекти или за който и да е от израстването й въпроси, тя може да забележите промяна в менструалния си цикъл.

Diabetic patients may notice a change in the results of blood or urine glucose tests.
Диабетните пациенти могат да забележат промяна в резултатите от теста за кръв или урина.

After a while you will not only begin to lose weight quickly, but also notice a change in the condition of the skin.
След известно време вие не само ще започне да отслабнете бързо, но също така да забележите промяна в състоянието на кожата.

You might notice a change in breast size, but at this point you will have significant swelling.
Може да забележите промяна в размера на гърдите си, но в този момент ще имате значително подуване.

You yourself will soon notice a change in yourself.
И скоро сами ще забележите промяна в себе си.

Some women notice a change in the strength and quality of their hair as they head into their 50s.
Някои жени забелязват промяна в здравината и качеството на косата си, когато преминат 50-те години.

Depending on how many treatments you have, you will notice a change in the clarity, elasticity and texture of your skin.
В зависимост от броя на процедурите, които направите, ще забележите промяна във вида, еластичността и текстурата на кожата.

However, if your levels are low of a nutrient and you then start consuming that nutrient- or better yet a multivitamin-mineral, you will generally notice a change.
Въпреки това, ако вашите нива са ниски на хранителни вещества и след това започнете да консумирате този хранителен елемент- или още по-добре мултивитаминен минерал, обикновено ще забележите промяна.

If you have diabetes, you may notice a change in the results of your urine or blood sugar tests.
Ако имате диабет, може да забележите промяна в резултатите от тестовете за урина или кръвна захар.

Once you start changing your baby's input to solid foods- infant cereal, pureed bananas, and so on- you will almost instantly notice a change in her output, especially if she's breastfed.
След като започнете да въвеждате твърди храни- ориз, зърнени култури, пюрирани банани, и т.н.- почти веднага ще забележите промяна в изпражненията, особено ако бебето е кърмено.

That's why, no matter your age, if you notice a change in one of your breasts you should go get it checked out.
Ето защо, независимо от възрастта ви, ако забележите промяна в някоя от гърдите ви, трябва да я проверите.

Make an effort to drink more water every day and you will soon notice a change in your appearance and how you feel.
Направете усилие да пиете повече вода всеки ден и скоро ще забележите промяна във външния си вид и начина по-който се чувствате.

If you are diabetic and notice a change in your test results, or if you have any questions, check with your doctor.
Ако сте диабетик и забележите промяна в резултатите от теста или ако имате някакви въпроси, обърнете се към Вашия лекар.

Check with your doctor if you notice a change in the results of your blood or urine sugar tests.
Консултирайте се с Вашия лекар, ако вие или детето Ви забележите промяна в резултатите от тестовете за кръв или захар на урина.

Or, she may notice a change in the number of days that she has her periods when some months she may have a menstrual cycle of five days whereas only one or two days of light bleeding on other days.
Или тя може да забележите промяна в броя на дните, които тя има периоди, когато й няколко месеца тя може да имат менструален цикъл от пет дни, докато само един или два дни от леко кървене в други дни.

If you or your child have diabetes, you may notice a change in the results of your urine or blood sugar tests.
Ако Вие или Вашето дете имате диабет, може да забележите промяна в резултатите от вашите изследвания на урината или кръвната захар.

Fact: Some women may notice a change in the shape of their breasts after breastfeeding, but pregnancy, not just nursing, is the culprit.
Истината: Някои жени забелязват промяна във формата на гърдите си, но причината за това е бременността, а не толкова кърменето.

The effect is so gradual that you may not notice a change in vision until the condition is at an advanced stage.
Ефектът е толкова постепенен, че не можете да забележите промяна в зрението, докато състоянието вече не е в напреднал стадии.

Burning brighter until those around you notice a change in your very being and are inspired by the light that shines from your being, from your words, from your thoughts, from your actions.
Горейки все по-ярко, докато хората около вас забележат промяна в самото ви същество и се вдъхновят от светлината, която блести от вашето същество, от думите ви, от мислите ви, от вашите действия.

The effect is so gradual that you may not notice a change in vision until the condition is at an advanced stage.
Ефектът е толкова постепенен, че може да не забележите промяна в зрението, докато състоянието не е в напреднал стадий.

Be attentive to the fish, and you will definitely notice a change in behavior and in time eliminate the cause of anxiety.
Бъдете внимателни към рибата и със сигурност ще забележите промяна в поведението и с времето ще елиминирате причината за безпокойството.

Check with your doctor if you or your child notice a change in the results of your blood or urine sugar tests.
Консултирайте се с Вашия лекар, ако вие или вашето дете имате тези проблеми или ако забележите промяна в резултатите от тестовете за кръв или захар на урина.

While this isn't fat-related weight gain, many women will notice a change in the way their clothes fit and experience the feeling of being heavier.
Въпреки, че това не са мазнини които да предизвикват повишаване на теглото, много жени ще забележат промяна в начина, по който им стоят дрехите и във формата на телата си и ще започнат да изпитват чувство, че са по-тежки.

The first symptom of menopause is usually an irregularity in periods- you may notice a change in the amount of menstrual blood, but more often than that, the frequency of your periods will change..
Първият симптом на менопаузата обикновено е нередовен месечен цикъл- може да забележите промяна в количеството на менструалната кръв, но в повечето случаи се променя честотата на цикъла.