Какво е " NOTICE OF TERMINATION " на Български - превод на Български

• предизвестието за прекратяване
• известие за прекратяване
• уведомление за прекратяване
• съобщението за прекратяването
• предизвестие за прекратяване
• съобщението за прекратяване

Примери за използване на Notice of termination на Английски и техните преводи на Български

This is your notice of termination.
Това е твоето известие за прекратяване.

Notice of termination for AUPEO!®.
Известие за прекратяване за AUPEO! ®.

Premium identity protection with flexible license duration and 1 month notice of termination.
Висококачествена защита на имейлни самоличности с гъвкава продължителност на лиценза и 1 месец предизвестие за прекратяване.

(b) Notice of termination shall be given in writing.
(б) Предизвестие за прекратяване следва да бъде давано в писмен вид.

Compensation can only be earned upon the acceptance of the affiliate application and notice of termination.
Таксите може да се получават само между приемането на молбата за Съдружие и съобщението за прекратяване.

Notice of termination will be delivered to the last email address you provide to us.
Известието за прекратяване ще бъде доставено до последния имейл адрес, който ни предоставите.

Referral fees can only be earned between the acceptance of the Affiliate application and notice of termination.
Таксите може да се получават само между приемането на молбата за Съдружие и съобщението за прекратяване.

It's a notice of termination enforcing my father and Uncle Gary's mineral rights.
Това е известие за прекратяване на правата на баща ми и на чичо Гари за минералните находища.

The financial relations between the parties shall be settled within 10 days of receipt of the notice of termination.
Финансовите взаимоотношение между страните се уреждат в 30-дневен срок от получаване на уведомлението за прекратяване.

The notice of termination can be signed on paper and delivered to the management address of betahaus.
Предизвестието за прекратяване може да бъде подписано на хартиен носител и връчено на адреса на управление на betahaus.

Termination may happen at any time, with or without cause, by giving the other party written notice of termination.
Прекратяването може да се случи по всяко време, с или без причина, като се дава на другата страна писмено известие за прекратяване.

(iii) by unilateral notice of termination without cause, under the terms of Section 5 of the General Conditions;
(iii) чрез едностранно известие за прекратяване без причина при условията на раздел 5 от Общите условия;

You may terminate the Terms at any time by discontinuing your use of the Website or providing Tripsy International with a notice of termination.
Можете да прекратите Условията по всяко време, като прекратите използването на Уебсайта или предоставите Трипси Интернешънъл с известие за прекратяване.

The period of notice of termination of a fixed-term employment contract shall be three months, but not more than the remainder of the term of the contract.
Срокът на предизвестието при прекратяване на срочен трудов договор е 3 месеца, но не повече от остатъка от срока на договора./.

You may terminate your membership at any time, for any reason, effective immediately upon our receipt of your written notice of termination.
Можете да прекратите членството си по всяко време, по каквато и да е причина, в сила незабавно след получаване на вашето писмено уведомление за прекратяване.

If the notice of termination is received after the 15th of the month, the Contract shall terminate at 6.00 pm on the last day of the following month.
Ако уведомлението за прекратяване бъде получено след 15-то число на месеца, Договорът се прекратява в 18 ч. на последния ден от следващия месец.

If you terminate the Agreement following such a change, thirty(30) days from the date of receipt by us of your written notice of termination.
Ако Вие прекратите Споразумението в резултат на такава промяна, тридесет(30) дни от датата на получаване от нас на Вашето писмено предизвестие за прекратяване.

Unless you give notice of termination within two months after receipt of that notice, the new compensation shall be deemed agreed.
Освен ако дадете предизвестие за прекратяване в срок от два месеца от получаване на такова уведомление, следва да се счита, че е постигната уговорка за новото уведомление.

That period shall automatically be extended for successive terms of five tax years, unless there is a notice of termination as referred to in Article 65(3).
Този срок се удължава автоматично за последващи периоди от пет данъчни години, освен ако не е подадено уведомление за прекратяване, както е посочено в член 65, параграф 3.

(3) The notice of termination of the agreement is considered valid if personally signed by the Client or by a duly authorized representative of him.
(2) Предизвестието за прекратяване на договор от страна на Клиента се счита за валидно, ако е подписано лично от Клиента или от надлежно упълномощен негов представител.

Termination of membership by you- You may terminate your membership at any time, for any reason, effective immediately upon our receipt of your written notice of termination.
Можете да прекратите членството си по всяко време, по каквато и да е причина, в сила незабавно след получаване на вашето писмено уведомление за прекратяване.

If you have already received a notice of termination as a leasing debtor during the last two years and pay the leasing charges in retrospect, the termination remains.
Ако вече сте получили известие за прекратяване като лизингов длъжник през последните две години и плащате лизинговите такси в ретроспекция, прекратяването остава.

In such event the Convention shall cease to have effect for periods beginning after the end of the calendar year in which the notice of termination has been given.
В такъв случай спогодбата престава да действа за данъчните години и периоди, които започват след края на календарната година, в която е получено съобщението за прекратяването.

(3) The notice of termination of the agreement by the Client shall be considered valid if it was signed personally by the Client or by their duly authorized representative.
(3) Предизвестието за прекратяване на договор от страна на Клиента се счита за валидно, ако е подписано лично от Клиента или от надлежно упълномощен негов представител.

In such event, this Agreement shall cease to have effect for taxable years beginning after the end of the calendar year in which the notice of termination has been given.
В такъв случай спогодбата престава да действа за данъчните години и периоди, които започват след края на календарната година, в която е получено съобщението за прекратяването.

(2) The period of notice of termination of an employment contract of an indefinite duration shall be 30 days, unless the parties have agreed on a longer period, but not longer than three months.
(2) Срокът на предизвестието при прекратяване на безсрочен трудов договор е 30 дни, доколкото страните не са уговорили по-дълъг срок, но не повече от 3 месеца.

That period shall automatically be extended for successive terms of five tax years, unless there is a notice of termination as referred to in the second subparagraph of Article 47.
Този срок се удължава автоматично за последващи периоди от пет данъчни години, освен ако не е подадено уведомление за прекратяване, както е посочено в член 65, параграф 3.

The notice of termination can be signed on paper and delivered to the management address of Wollow or sent electronically, which shall not require the use of a qualified electronic signature.
Предизвестието за прекратяване може да бъде подписано на хартиен носител и връчено на адреса на управление на Wollow или изпратено по електронен път, което не изисква използването на квалифициран електронен подпис.

In addition, the access to social clubs of my club and the team came to an end, and we could not continue working even though I had the notice of termination of the contract.
Нещо повече, преустанови се достъпа до социалните канали на клуба на мен и екипа и ние не можехме да продължаваме да работим, въпреки че ми беше връчено предизвестието за прекратяване на договора.

Notice of termination may be delivered to the address contained in the Contact Us section of the Website, may be emailed to the email address listed in the Contact Us section of the Website, or may be effected by clicking on the Switch Off Membership link in the members' section of the Website.
Известието за прекратяване може да бъде доставено на адреса, съдържащ се в раздела„Свържете се с нас“ на уебсайта, може да бъде изпратен по имейл на адреса, посочен в раздела„Свържете се с нас“ на уебсайта, или може да се извърши чрез кликване върху връзката Изключване на членството в членове на уебсайта.