Какво е " NOTICEABLY LESS " на Български - превод на Български

• забележимо по-малко
• значително по-малко

Примери за използване на Noticeably less на Английски и техните преводи на Български

You're noticeably less productive than your colleagues.
Вие сте значително по-непродуктивни от вашите колеги.

Other things being equal, they will have noticeably less weight.
При равни други условия те ще имат значително по-малко тегло.

Your skin will be noticeably less red and irritated in the morning.
Кожата ви ще бъде забележимо по-малко червена и раздразнена на сутринта.

Children with pneumonia can also lose their appetite and be noticeably less energetic.
Децата с пневмония често губят апетита си и са осезаемо по-малко енергични.

Before the competition, the dog is noticeably less nervous, and after- very quickly rest and recover.
Преди кучето на мач по-малко нервна, а след това- много бързо почивка и възстановяване.

Because there is less sweat, there is less dampness and noticeably less odor.
Тъй като количеството намалява, има по-малко влага и забележимо по-малко миризма.

Without all the fat and thus with noticeably less weight on the arms, would you feel better?
Без цялата мазнина и по този начин с значително по-малко тегло върху ръцете, бихте ли се чувствали по-добре?

Generally, after the first two or three treatments patients will see noticeably less hair than before.
Повечето пациенти след 1-2 процедури забележимо виждат по-малко косъм, отколкото преди.

His father's face was noticeably less flushed than it had been, and his breathing sounded almost normal.
Лицето на баща му видимо беше престанало да гори толкова, а дишането му звучеше почти нормално.

Your skin is velvety smooth and soft and the pores are noticeably less visible and tightened.
Кожата е кадифено гладка и мека и порите са забележимо по-малко видими и стегнати.

With noticeably less weight on the backside you would have it uncomplicated in life and you would endure it better?
Със забележимо по-малко тегло на гърба ти щеше да го направиш неусложнен в живота и ще го издържиш по-добре?

Lithium reacts with water easily, but with noticeably less vigor than other alkali metals.
Литият реагира лесно с водата, но със значително по-слаба сила от другите алкални метали.

If you pay noticeably less for the same quality, you have an obligation as a manager to switch suppliers, says Dzevad Cahtarevic of Mafi.
Ако плащате забележимо по-малко за същото качество, имате задължение като мениджър да смените доставчиците, казва Джевад Кахтаревич от Mafi.

That is an aspect which could yield a more productive and noticeably less polarised debate.
Това е аспект, върху който можеше да се проведе много продуктивен и значително по-малко поляризиран дебат.

With him, the urge to urinate becomes noticeably less frequent, but often Driptan provokes headache, weakness, and nausea.
При него желанието за уриниране става забележимо по-рядко, но често Driptan провокира главоболие, слабост и гадене.

Because there is less sweat, there is less dampness and noticeably less odor.
Благодарение на намаленото отделяне на пот има по-малко влага и значително по-малко миризма.

Without all the extra kilos and therefore noticeably less weight on the ribs, could you feel better?
Без всички излишни килограми и следователно значително по-малко тегло по ребрата, може ли да се почувствате по-добре?

Due to the reduced formation of sweat, there is less dampness and noticeably less odour.
Благодарение на намаленото отделяне на пот има по-малко влага и значително по-малко миризма.

Without all the extra pounds and consequently noticeably less weight on the ribs, you would have a simpler life and you would be better off?
Без всички излишни килограми и следователно значително по-малко тегло на ребрата, ще имате по-прост живот и ще бъде по-добре?

However, the genetic introduction produced offspring that were noticeably more intelligent, but not noticeably less violent if provoked.
Генетичните подобрения обаче са довели до потомства, които са били забележимо по-интелигентни, но не и забележимо по-малко враждебни в случай на провокация.

The sympathetic nervous system reaction to stress is noticeably less intense in people who regularly practice yoga, meditate and use relaxation techniques.
Реакцията на симпатиковата нервна система към стреса е забележимо по-малко интензивна при хора, които редовно практикуват йога, медитират и използват техники за релаксация.

Volcanic clay Bentolit compares favorably with analogues with the ability to quickly and efficiently remove excess weight- the readings of weights become noticeably less after 7 days of admission.
Вулканична глина Bentolit сравнява се благоприятно с аналозите със способността за бързо и ефективно сваляне на излишното тегло- показанията на тежестите стават забележимо по-малко след 7 дни от приемането.

But their impact on the psyche, as scientists have shown, is noticeably less than food that resurrects happy moments in our memory, like the chocolate hare that Santa Claus gave you at 5.
Но тяхното влияние върху психиката както бе доказано от учените, е значително по-малко от храната води до нашата памет щастливите моменти, като шоколадов заек, който в рамките на 5 години ви е дал Дядо Moroz.5.

As a rule, traces from the attack of these insects are noticeably less than after bites of bugs.
По правило, следите от атаката на тези насекоми са забележимо по-малко, отколкото след ухапване на бъгове.

The person's general energy level may be noticeably less than when he was in his early or mid-twenties, but the energy available now is more concentrated, not so scattered, and it is a more reliable and steady sort of energy flow.
Общото ниво на енергията може да бъде забележимо по-малко, отколкото на двадесет годишна възраст, но енергията, достъпна сега, е по-концентрирана, не така разпиляна, това е по-надежден и устойчив вид енергиен поток.

As a rule, traces from the attack of these insects are noticeably less than after bites of bugs.
По правило следите от нападението на тези насекоми са значително по-малки, отколкото след ухапване от дървеници.

The difference is notable- you will experience a bigger pump and will be noticeably less fatigued while working out, allowing you to spend more time at the gym, which equals to more significant gains in the long run.
Разликата е забележителна- ще изпитате по-голямо напомпване и ще бъдете видимо по-малко уморени, докато тренирате, което ви позволява да прекарвате повече време във фитнеса, което се равнява на по-значителни печалби в дългосрочен план.

However HMA has consistent stable, reliable speeds that are equivalent or not even noticeably less than my direct connection to the internet.
Въпреки HMA има последователна стабилна, надеждни скорости, които са еквивалентни или дори не е забележимо по-малко от моята директна връзка с интернет.

It also helps that the water and air in Bama Yao, China are exceptionally clean, and that their food contains noticeably less fat, animal proteins, salt, and sugar than let's say, the standard American diet.
Са водата и въздуха в Бама Яо, Китай, които са изключително чисти, а храната им съдържа значително по-малко мазнини, животински протеини, сол и захар, отколкото да речем стандартната западна диета.

But in the case of this infection inguinal lymph nodes in comparison with lymph nodes of other groups increase less noticeably.
Но в случая на тази инфекция, ингвиналните лимфни възли в сравнение с лимфните възли на други групи нарастват по-слабо.