Какво е " NOVEL'S " на Български - превод на Български

• романа
• на книгата
• в ромата

Примери за използване на Novel's на Английски и техните преводи на Български

The novel's description was promising.
Анотацията на книгата беше обещаваща.

On the use of"yes, yes, yes" at novel's end?
При"да, да, да" в края на романа?

Prior to his novel's launch party, Bensen told BNR.
Преди представянето на романа си Бенсен сподели за БНР.

Hans Schnier is the"Clown" of the novel's title.
Ханс Шнир е клоунът от заглавието на романа.

The novel's subtitle is“a study of provincial life.”.
Подзаглавието на книгата е„Проучване на провинциалния живот“.

What is the purpose of the novel's structure?
Каква е целта на структурата на романа?

The novel's Japanese translator was murdered, the Italian translator stabbed.
Японският преводач на романа беше убит, италианският- ранен.

This is the very crux of the novel's moral message.
Това е в основни черти нравственото послание на романа.

The novel's Japanese translator was murdered, and the Italian and Norwegian translators were attacked.
Японският преводач на романа беше убит, италианският- ранен.

And it's here that the novel's difficulties begin.
И в същото време точно оттук започват проблемите на романа.

The novel's delayed publication was a result of Balzac's active social life.
Забавянето в издаването на романа е резултат от активния социален живот на Балзак.

In the same way, and are opposed to the novel's characters.
По същия начин, и се противопоставят на героите на романа.

Though, is the novel's greatest achievement.
Въпреки това, характерът на Жорж Дьороа е най-голямото постижение на романа.

Raphael's painting The Transfiguration comforts the novel's protagonist;
Картината на Рафаело- Преображение утешава протагониста на романа;

Are you saying that a novel's style is always determined by its subject?
Твърдите ли с това, че стилът на романа е винаги определян от неговата тема?

The paradoxical nature of action is one of the novel's great discoveries.
Парадоксалният характер на действието е едно от големите открития на романа.".

The novel's antihero, Holden Caulfield, has become an icon for teenage rebellion and defiance.
Антихерумът на роман, Холдън Каулфийлд, се превърна в икона за тийнейджърски бунт и омраза.

Solloway's attempts at a stylized voice only serve to illuminate the novel's shortcomings.
Опитите на Солоуей със стилизиран глас да изобразява, само разкриват недостатъците на романа.

The novel's protagonist, Holden Caulfield, has become an icon for teenage rebellion.
Главният герой на книгата, Холдън Колфийлд, се превръща в икона на тийнейджърското бунтарство.

Quentin, the most intelligent of the Compson children, gives the novel's best example of Faulkner's narrative technique.
Куентин, най-интелигентното и тормозено дете на Комспънови, дава най-добрия пример в ромата за техниката на разказване на Фокнър.

Not unlike our novel's heroine, joanna, who had a ginormous problem with letting things go.
Не е за разлика от нашата героиня от романа, Йоанна който имаше ginormous проблем с наемните нещата.

Although the elements of a great science fiction novel are present, the plot is secondary to the novel's theme of humanity's ability to control destiny"--The Boston Herald.
Макар че в книгата присъстват елементи на научна фантастика, фабулата е второстепенна към основната тема на романа- способността на човека да контролира съдбата си.".

The novel's enormous international success, on publication in June 1949, came too late for its author.
Огромният международен успех на романа, публикуван през юни 1949 г., идва твърде късно за своя автор.

A day earlier thousands of protesters enraged by the novel's publication had attacked the American Cultural Center in Islamabad.
Ден по-рано хиляди протестиращи, разгневени от публикуването на романа, нападнаха Американския културен център в Исламабад.

The novel's protagonist tells of seaweeds as tall as trees, with some reaching fifteen meters in height.
Главният герой на романа разказва за морските водорасли, високи като дърветата, а някои достигат до петнадесет метра височина.

If you approach your first chapter from a strategic standpoint, you have a better chance of maximizing your novel's potential- and engaging the reader from the very beginning.
Ако подходите към първата си глава от стратегическа гледна точка, имате по-добър шанс да увеличите потенциала на романа си- и да ангажирате читателя от самото начало.

As one of the novel's dreamers, Franz bases his actions on loyalty to the memories of his mother and Sabina.
Като един от мечтателите в романа, неговите действия се основават на лоялността към паметта на майка си и към Сабина.

She also says one of the novel's key messages is that"no one may build their happiness on another's pain.".
Също така, тя отбелязва, че едно от основните послания на книгата е, че"никой не може да изгради своето щастие върху нещастието на другите".

The novel's setting is contemporary and the 1840s(the"Hungry Forties") were a time of social and political unrest.
Обстановката на романа е съвременна и 1840-те(„Гладните четиридесет“) са време на социални и политически вълнения.

Similarities exist between Olympe Pélissier and the novel's"Woman without a Heart", but critics and biographers agree that the character is a composite of women from Balzac's life.
Съществуват прилики между Олимп Пелисие и„Жена без сърце“ от романа, но критиците и биографите са единодушни, че героинята е сборен образ от жените в живота на Балзак.