Какво е " NOVELTY AND ORIGINALITY " на Български - превод на Български

• новост и оригиналност

Примери за използване на Novelty and originality на Английски и техните преводи на Български

Novelty and originality of the industrial design.
Новост и оригиналност на промишлените дизайни.

Conventions Contacts Novelty and originality of the industrial design.
Конвенции Контакти Новост и оригиналност на промишлените дизайни.

Novelty and originality of the industrial design.
Новост и оригиналност при промишлените дизайни.

The registrability criteria of BG design are novelty and originality.
Критериите за регистриране на български дизайн са новост и оригиналност.

Search for novelty and originality of the industrial design;
Изследване на новост и оригиналност на промишлен дизайн;

The criteria for registration of industrial designs are world novelty and originality.
Критериите за регистрация на промишлени дизайни са световна новост и оригиналност.

Novelty and originality of the design of a product that is part of a complex product.
Новост и оригиналност на дизайн на продукт, който е част от съставен продукт.

So in your home will always be a novelty and originality of the interior.
Така че в дома ви винаги ще бъде новост и оригиналност на интериора.

(b) to the extent that those visible features of the component part fulfil in themselves the requirements as to novelty and originality.
Видимите особености на частта отговарят като такива на изискванията за новост и оригиналност.

As already noted, the novelty and originality are the legal standards of the category of so-called" absolute grounds for registration.".
Както вече отбелязах, новостта и оригиналността представляват юридически критерии от категорията на т. нар„абсолютни основания за регистрация”.

Some really succeed in this area due to the novelty and originality of their idea.
Някои наистина успяват в тази област поради новостта и оригиналността на тяхната идея.

But due to the fact that the work of experts is often costs a decent amount, many think about the question of how to make your own Arch and bring to the everyday environment a bit of novelty and originality.
Но поради факта, че работата на експертите, често се струва една прилична сума, мнозина мислят по въпроса за това как да направите своя собствена Arch и донесе на ежедневието среда малко на новост и оригиналност.

Generally speaking, the burden of assessing novelty and originality is shifted to those interested persons in the market who may wish to use, or who may have used, the design or a substantially similar design.
Най-общо казано, тежестта за преценката на новостта и оригиналността е прехвърлена към онези заинтересовани лица на пазара, които биха желали да използват или които могат да използват дизайна или по същество много сходен дизайн.

To the extent that such visible features of the component part meet in themselves the novelty and originality requirements.
Доколкото тези видими особености на частта отговарят на изискванията за новост и оригиналност.

Interesting point is that after dropping the substantive examination concerning the study of novelty and originality of design(previously performed by the Patent Office) for holders and other commercial entities need arose of its own motion to ensure publications ordered and/ or registered identical designs in the Official Gazette of the Patent Office.
Интересен момент е, че след отпадането на експертизата по същество, касаеща проучването за новост и оригиналност на дизайна(извършвана преди от Патентно ведомство) за правопритежателите и другите търговски субекти възникна необходимостта по свой почин да следят за публикациите на заявени и/или регистрирани идентични дизайни в Официалния бюлетин на Патентно ведомство.

(b) to the extent that those visible features of the component part fulfil in themselves the requirements as to novelty and originality.
Доколкото тези видими особености на частта отговарят на изискванията за новост и оригиналност.

The application is subject to formality examination by WIPO only and no examination on novelty and originality is conducted.
Заявката подлежи само на формална експертиза от WIPO и не се провежда експертиза за новост и оригиналност.

If this first requirement is met, the visible features of the design must themselves meet the requirements of novelty and originality.
Доколкото тези видими особености на съставната част отговарят сами по себе си на изискванията за новост и оригиналност.

(b) to the extent that those visible features of the component part fulfil in themselves the requirements as to novelty and originality.
Доколкото тези видими особености на съставната част отговарят сами по себе си на изискванията за новост и оригиналност.

Over the years, the company has not only successfully mastered the production of the most common models of greenhouse complexes, but also created several of its original designs, the novelty and originality of which is protected by patents of Russia.
През годините компанията не само успешно усвои производството на най-често срещаните модели на оранжерийни комплекси, но и създаде няколко свои оригинални дизайна, чиято новост и оригиналност са защитени с патенти на Русия.

When the design is applied to or incorporated into a product that is part of a complex product, it is considered new or original, if incorporated into the complex product, remains visible during part of the normal use of this product and the visible features of the component part fulfill the requirements of novelty and originality(13a ZPrD).
Когато дизайнът е приложен към или включен в продукт, който е част от съставен продукт, той се смята за нов или оригинален, ако включената в съставния продукт част остава видима при обичайната употреба на този продукт и видимите особености на частта отговарят на изискванията за новост и оригиналност(чл.13а ЗПрД).

The choice of jewelry is not limited to the price, but further requires the product's aesthetics, novelty, knowledge, culture and originality, and more pursuit of a spiritual enjoyment.
Изборът на бижута не се ограничава до цената, но освен това изисква естетиката на продукта, новостта, знанието, културата и оригиналността, както и по-голямото преследване на духовно удоволствие.

Originality and novelty in the category“Contemporary Dance”.
Оригиналност и импровизация в категория„Съвременен танц“;

Now this forest beauty is created from completely different materials, the masterpiece differs with ease, enormous originality and novelty.
Сега тази гора красота е създадена от съвсем различни материали, различни случайни шедьовър, огромен оригиналност и новост.

Even the stationery today characterized by originality and novelty than it is able to support the main theme of the holiday.
Дори и канцеларски днес се характеризира с оригиналност и новост, отколкото тя е в състояние да подкрепи основната тема на празника.

Mattel's receipt of Your Submissions is not an admission by Mattel of their novelty, priority, or originality, and it does not impair Mattel's right to contest existing or future intellectual property rights relating to Your Submissions.
Получаването от страна на Mattel на Вашите предложения не е приемане от страна на Mattel на тяхната новост, приоритет или оригиналност и това не накърнява правото на Mattel да оспори съществуващи или бъдещи интелектуални права свързани д Вашите предложения.

Mattel's receipt of your Unsolicited Ideas and Materials is not an admission by Mattel of their novelty, priority, or originality, and it does not impair Mattel's right to contest existing or future intellectual property rights relating to your Unsolicited Ideas and Materials.
Получаването от страна на Mattel на Вашите предложения не е приемане от страна на Mattel на тяхната новост, приоритет или оригиналност и това не накърнява правото на Mattel да оспори съществуващи или бъдещи интелектуални права свързани д Вашите предложения.

The writer of originality, unless dead, is always shocking, scandalous; novelty disturbs and repels.
Оригиналният писател, освен ако не е мъртъв, винаги е шокиращ, скандален, нестандартен, смущаващ и отблъскващ.“.

While others are afraid to try unique flavours, an Aries appreciates originality and always gives novelty a chance, which is why green tea ice cream is perfect for you.
Докато другите се плашат от уникални аромати, един типичен Овен оценява оригиналността и дава шанс на всичко, ето защо сладолед с вкус на зелен чай е подходящ за него.

So, in practice, to provide services" monitoring design" because the monitoring was particularly important for the entities in order to prevent violations of the rights of others or turn the option to initiate proceedings for eventual deletion of already registers a design based on the request for alleged violations of the novelty or originality.
Това наложи в практиката да се предлагата услугата„наблюдение на промишлен дизайн”, тъй като мониторингът се оказа особено важен за правните субекти, с цел да се предпазят от нарушаване на чужди права или пък на свой ред да инициират опцията за евентуално производство по заличаване на вече регистран промишлен дизайн, базирано на искането за опорочаване на новостта или оригиналността.