Примери за използване на Novinite на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Diplomatic Channel section of Novinite.
Watch‘Sreshtu Novinite' every Saturday and Sunday at 19.00, only on BNT1!
And a waiting position players,the agency Novinite.
И чака играчи позиция,агенцията Новините.(OSCE, RFE/RL, VOA, Novinite, Mediapool, Dnevnik, Washington File- 15/01/04).
(OССЕ, RСЕ/РС, Гласът на Америка, Новините, Meдиапул, Дневник, Вашингтон Файл- 15/01/04).Maxim Behar: Business Is Made by Personalities- Novinite.
Максим Бехар: Личностите правят бизнеса- Novinite.In March 2014, Novinite Media Group received the“Media of the Future” award at the World Communication Forum in Davos.
През март 2014г Novinite Media Group получи отличието„Медия на бъдещето“ на Световния комуникационен форум в Давос.On 7th January the third news site Novinite.
На 7 януари официално стартира и третият новинарски сайт Novinite.According to Novinite, 192 of the current 432 Bulgarian diplomats had ties to the former communist security agency.".
Според„Новините” 192-ма от настоящите 432-ма български дипломати са свързани с бившите комунистически служби за сигурност.Keeping Secular Education in Bulgaria Secular- Novinite.
За запазването на светското образование в България- Novinite.(EurActiv- 11/09/09; AP, Reuters, DPA,Sofia Echo, Novinite, Dnevnik, Mediapool, Europe. bg, Bulgarian Government- 10/09/09).
(EurActiv- 11/09/09; АП, Ройтерс, ДПА,София Ехо, Новините, Дневник, Медиапул, Europe. bg, Българско правителство- 10/09/09).A New Cyclone Is Expected to Cross over Greece Today- Novinite.
Нов циклон се очаква да премине над Гърция днес- Novinite.(Reporters Without Borders, AP,Euobserver, Novinite, Sofia Echo, Dnevnik. bg, Mediapool, Croatian Times, MIA, Makfax- 20/10/09).
(Репортери без граници, АП,Euobserver, Новините, София Ехо, Dnevnik. bg, Медиапул, Кроейшън Таймс, МИА, Макфакс- 20/10/09).A New Study on the Dual Standard of Food Begins- Novinite.
Започва ново изследване за двойния стандарт при храните- Novinite.(Reuters, News. bg,Focus News Agency, Novinite, The Sofia Echo, Dnevnik. bg, Mediapool- 15/05/09; World Bank, Novinite- 14/04/09).
(Ройтерс, News. bg,Информационна агенция Фокус, Новините, София Ехо, Dnevnik. bg, Медиапул- 15/05/09; Световна банка, Новините- 14/04/09).NSI: Household Income Grows By 7.3% in 2018- Novinite.
НСИ: Доходите на домакинствата нарастват със 7.3% през 2018 г.- Novinite.(FT, BTA, Sofia Echo, Dnevnik- 06/07/09; Reuters, AP, AFP, DPA,BBC, Novinite, Sofia Echo, Mediapool- 05/07/09; Bulgarian Central Election Commission).
(ФТ, БТА, София Ехо, Дневник- 06/07/09; Ройтерс, АП, АФП, ДПА,Би Би Си, Новините, София Ехо, Медиапул- 05/07/09; Централна избирателна комисия на България).Fitch Raised the Outlook for Bulgaria's Credit Rating- Novinite.
Fitch повиши перспективата на кредитния рейтинг на България- Novinite.(Standart, Focus News Agency- 25/11/09; Dnevnik.bg, Novinite, Bulgarian Government- 24/11/09; US Department of State, Novinite, Mediapool- 23/11/09).
(Стандарт, Информационна агенция Фокус- 25/11/09; Dnevnik.bg, Новините, Българско правителство- 24/11/09; Държавен департамент на САЩ, Новините, Медиапул- 23/11/09).Prime Minister Boyko Borisov Goes on an Official Visit to Serbia- Novinite.
Борисов заминава на официално посещение в Сърбия- Novinite.(Novinite, Dnevnik- 06/12/09; Standasrt- 05/12/09; Reuters, AFP, Sofia Echo, Novinite, Dnevnik. bg, Mediapool, Focus News Agency, Bulgarian Government- 04/12/09).
(Новините, Дневник- 06/12/09; Стандарт- 05/12/09; Ройтерс, АФП, София Ехо, Новините, Dnevnik. bg, Медиапул, Информационна агенция Фокус, Българско правителство- 04/12/09).Eurostat: Bulgaria Has the Highest Mortality Rate in the EU- Novinite.
Евростат: България е с най-високо ниво на смъртност в ЕС- Novinite.President Georgi Parvanov insists each case should be considered individually.(Novinite, bTV, Dnes. bg, Cross. bg- 03/05/11).
Президентът Георги Първанов настоява всеки случай да бъде разглеждан индивидуално.(Новините, бТВ, Dnes. bg, Cross. bg- 03/05/11).Ru- entirely in Russian language was officially launched,created by the team of Novinite.
Ru- изцяло на руски език,създаден от екипа на Novinite.He meets with President Georgi Parvanov on Friday.(Novinite, Focus- 05/05/11).
В петък той се срещна с президента Георги Първанов.(Новините, Фокус- 05/05/11).Hungary will Continue to Support Bulgaria for its Membership in Schengen- Novinite.
Унгария ще продължи да подкрепя България за членството в Шенген- Novinite.(AP, FT, AFP, Telegraph, The Guardian, Reuters- 07/06/04; Washington Post, CNN, BBC, AP,Rompres, Novinite, BNN, Mediapool- 06/06/04).
(AП, ФТ, АФП, Телеграф, Гардиън, Ройтърс- 07/06/04; Вашингтон Пост, Си Ен Ен, Би Би Си, АП,Ромпрес, Новините, Би Ен Ен, Медиапул- 06/06/04).Bulgarian TIR Trucks Blocked at the Turkish Border due to Unpaid Charges- Novinite.
Български ТИР-ове блокирани на турската граница заради неплатени такси- Novinite.Economy Minister Traycho Traykov says the memorandum of understanding was"unfavourable to Bulgaria".(Novinite, Dnevnik, Blitz, Darik- 05/04/11).
Министърът на икономиката Трайчо Трайков заяви, че меморандумът за разбирателство е„неблагоприятен за България”.(Новините, Дневник, Блиц, Дарик- 05/04/11).BCCI President Tsvetan Simeonov awarded both winners in the"Business" category,selected by the readers of Novinite.
Председателят на БТПП Цветан Симеонов връчи награди на двамата победители в категория„Бизнес“,избрани от читателите на Novinite.(FT, Wall Street Journal, European Voice, Nine O'clock- 23/07/09; AP, Reuters, AFP, DPA, Euobserver, Euronews, Dow Jones, Financiarul, HotNews, Romanian Times, Dnevnik, Mediapool,Sofia Echo, Novinite, European Commission- 22/07/09).
(ФТ, Уол Стрийт Джърнъл, Юръпиън Войс, Найн О'клок- 23/07/09; АП, Ройтерс, АФП, ДПА, Euobserver, Евронюз, Дау Джоунс, Финанчиарул, ХотНюз, Румейниън Таймс, Дневник, Медиапул,София Ехо, Новините, Европейска комисия- 22/07/09).
