Какво е " NOW I'M SUPPOSED " на Български - превод на Български

• сега трябва
• сега се предполага
• сега се очаква

Примери за използване на Now i'm supposed на Английски и техните преводи на Български

Now I'm supposed to rhyme?
Сега трябва и да римувам?

I'm still getting invited to my friends' bar mitzvahs, and now I'm supposed to start sending out wedding invitations?
Все още ме канят приятели в барове, а сега аз трябва да започна със сватбени покани?

And now I'm supposed to save you.
А сега трябва да те спася.

Your Honor, this is not a ploy-- I just found out about this deal four minutes ago, and now I'm supposed to let her speak for me?
Ваша чест това не е шега, разбрах за тази сделка преди четири минути, и сега трябва да я оставя да говори вместо мен?

Now I'm supposed to believe you?
И сега трябва да ти повярвам?

When I sat on the city council, I watched you tear them to pieces any time they tried to challenge your leadership, and now I'm supposed to believe that your right hand doesn't know what your left is doing?
Когато бях в градския съвет, ви гледах как ги разкъсвахте на парчета всеки път когато се опитваха да поставят под съмнение вашето ръководене, и сега трябва да вярвам, че не знаете какво става в управлението ви?

Now I'm supposed to trust you?
Сега се очаква да ти имам доверие?

You crazy kids never learn, and yet now I'm supposed to believe that you knew nothing about Luke picking up steroids in T.J.?
Вие лудите деца не се научавате, а сега се предполага, че аз трябва да ти повярвам, че не знаеш нищо за Люк и стероидите?

Now I'm supposed to give up somebody else.
Сега трябва да издам някого.

And now I'm supposed to rely on you.
И сега се очаква да се осланям на теб.

Now I'm supposed to feel sorry for you?
Сега трябва да те съжелявам ли?

Oh, so now I'm supposed to traffic across state lines!
Значи, сега трябва да отида в друг щат!

Now I'm supposed to tell her it's okay?
Сега се предполага да ѝ кажа, че всичко е наред?

So now I'm supposed to say thank you?
Така че сега аз трябва да кажа, благодаря ви?

Now I'm supposed to fly across The atlantic?
А сега трябва да прелетя Атлантическия океан?

And now I'm supposed to convince them to stay?
И сега се предполага да ги убеждавам да останат?

And now I'm supposed to escort you to your lights.
И сега трябва да те съпроводя до светлините.

Oh, now I'm supposed to take your advice?
Ооо, сега се предполага, че трябва да поискам съвета ви?

Now I'm supposed to, you know, write two columns a week?
Сега трябва да пиша по две рубрики на седмица?

And now I'm supposed to accept that I have failed?!
И сега трябва да приема, че съм се провалил?

Now I'm supposed to take a dive for the cause of education?
А сега трябва да загубя в името на образованието?

And now I'm supposed to believe there's no weed in your house?
И сега трябва да повярвам, че няма трева у вас?

And now I'm supposed to take care of a little girl.
И сега се предполага, че трябва да се грижа за едно малко момиченце.

But now I'm supposed to take this test tomorrow, this really important test.
Но сега се предполага да взема този тест утре, този наистина важен тест.

Now I'm supposed to sit out because my wife is scared for me.
Сега се предполага, че трябва да седя защото жена ми се страхува за мен.

Now I'm supposed to let some woman with a two-Bit cherry take me for three million?
А сега трябва да позволя на някаква доброволка да ми отмъкне 3-те милиона?

Now I'm supposed to take responsibility for some shit that's gonna get me in trouble?
Сега трябва да поемам отговорност за нещо, което ще ми донесе неприятности?

Now I'm supposed to sit here and listen to you viciously attack, every member of this family?
Сега трябва да седя тук и да слушам злобни нападки към цялото семейство. Нападам семейството?

And now I'm supposed to forgive him because he's working with the CIA and he's stopping a war in Mexico?
И сега се предполага, че трябва да му простя защото работи за ЦРУ и спира някаква война в Мексико?

And now I'm supposed to send this guy Billy back to hell even though he's not evil and even though he found the love of his life. Sam, I actually envy the guy.
Сега трябва да го върна в ада, въпреки че не е зъл и тъкмо откри любовта на живота си.