Какво е " NOW IS NOT THE BEST TIME " на Български - превод на Български

• сега не е най-подходящото време
• сега не е най-доброто време
• сега не е най-подходящият момент
• сега не е подходящият момент

Примери за използване на Now is not the best time на Английски и техните преводи на Български

Now is not the best time.
Сега не е най-доброто време.

It's just that now is not the best time.
Сега не е добър момента.

Now is not the best time.
Сега не е подходящият момент.

That's kind of you, but now is not the best time.
Много мило, но сега не е удобно.

So now is not the best time.
Сега не е най-подходящото време.

It's like I said before, now is not the best time.
Казвал съм го и преди, сега не е подходящият момент.

Maybe now is not the best time.
Може би сега не е най-подходящият момент.

Normally, I love company, But right now is not the best time.
По принцип- да, но точно сега не е удачно.

Now is not the best time for that.
Сега не е най-подходящото време за това.

I'm afraid now is not the best time-.
Боя се, че сега не е удобно.

Now is not the best time to start a diet!
Днес не е добър ден за започване на диета!

Inspector, maybe now is not the best time.
Инспекторе, може би сега не е подходящ момент.

Now is not the best time for that interview.”.
В момента не е подходящо време за интервюта“.

With all due respect, sir, now is not the best time.
При цялото ми уважение, сър, сега не е най-добрият момент.

Now is not the best time to experiment.
Не е най-доброто време за експериментиране.

It's unfortunate that now is not the best time for this.
Проблемът е, че сега не е най-подходящият момент за това.

Now is not the best time to be a Musketeer.
Сега не е най доброто време да бъдеш Мускетар.

Holly told me where you're coming from, and I'm thinking now is not the best time.
Холи ми каза от къде идвате, и мисля, че сега не е най-подходящото време.

Perhaps now is not the best time.
Може би не е най-подходящото време.

I have not had a minute to drop you a line, but I'm just right now in the middle of a meeting and now is not the best time.
Нямам и една свободна минута, да ти обърна внимание, понеже точно сега съм посредата на среща и сега не е най-подходящото време.

Now is not the best time for a romantic relationship.
Сега не е най-доброто време за романтични отношения.

This endeavor may be too good to miss this opportunity, but how it will affect other projects and priorities, and if now is not the best time to do it, what risks you take to keep him in time?".
Това начинание може да е прекалено хубаво, за да пропуснете тази възможност, но как ще се отрази на другите проекти и приоритети, и ако сега не е най-доброто време, за да го направите, какви рискове поемате за задържането му във времето?".

Now is not the best time for reunions, honey bunny.
Сега не е най-подходящият момент за семейни срещи, захарче.

This one may be a‘too good to miss' opportunity but how will it affect other projects or priorities and, if now is not the best time to do it, what risks if any are there in putting the thing on hold for an agreed period of time?.
Това начинание може да е прекалено хубаво, за да пропуснете тази възможност, но как ще се отрази на другите проекти и приоритети, и ако сега не е най-доброто време, за да го направите, какви рискове поемате за задържането му във времето?.

But now is not the best time to terminate the operation.
Но сега не е най-подходящото време да прекратим операцията.

Many observers have indicated that now is not the best time to elaborate a vision that assumes that all Europeans are united by common interests.
Много наблюдатели посочиха, че сега не е най-подходящият момент за разработването на визия, която да приема, че всички европейци са обединени от общи цели.

Now is not the best time for any staff(or, in general, any massive) adjustments, but it is definitely necessary to reach new heights, especially if a good opportunity presents itself.
Сега няма, да е най-доброто време за големи промени, но определено, ще е необходимо, за да достигнете нови висоти, особено ако ви се предостави добра възможност.

Now's not the best time, Sutton.
Сега не е най-доброто време, Сътън.

Erm… maybe now's not the best time.
Май сега не е най-подходящото време.

Maybe now's not the best time, Detective.
Може би сега не е най-доброто време, детективе.