Какво е " NOW IT'S OFFICIAL " на Български - превод на Български

• вече е официално
• сега е официално

Примери за използване на Now it's official на Английски и техните преводи на Български

Now it's official.
Официално е.

Sort off-Now it's official.
Сега е официално.

Now it's official.
Вече е официално.

OUR COMMENT: Now it's official.
Коментар: Вече е официално.

Now it's official.
Сега е официално.

Author Topic: Now it's official!
Автор Тема: Вече е официално!

Now it's official.
Сега вече е официално.

Good man, bad man." Now it's official.
Добър човек, лош човек." Сега е официално.

Now it's official?
Сега ли вече е официално?

I think we already knew this, but now it's official.
Това се знаеше, но вече е официално.

Good, now it's official.
Добре, вече е официално.

We already knew it, but now it's official.
Това се знаеше, но вече е официално.

Well, now it's official.
Но сега вече е официално.

I hang out with them anyway, now it's official.
Излизах с тях във всеки случай, сега е официялно.

Oh, boy, now it's official.
Боже! Вече е официално.

This is nothing we didn't know, but now it's official.
Не че не го знаехме, но сега е официално.

Well, now it's official.
Е, сега знаеш вече официално.

I told you that already?- Mmm-hmm. Now it's official.
Ако не съм ти го казвал вече, сега вече е официално.

Except now, it's official.
Само, дето вече е официално.

I knew you were gonna do it, but now it's official.
Знаех си, че ще го направя,, но сега тя е официална.

Well, now it's official.
Е, вече е официално.

I know it's probably felt like that for a while, but, now it's official.
Знам, че от известно време си беше така, но вече е официално.

Well, now it's official.
Е, сега е официално.

Now, it's official- Windows 8 coming out on October 26.
Предишна Вече е официално- Windows 8 излиза на 26 октомври.

OK, now it's official. You are a genius!
Добре, сега официално ти си гений!

So now it's official- hang your toilet paper accordingly.
Така че сега е официално- окачете тоалетната си хартия правилно.

Now, it's official, the past year has been the driest in Melbourne's history.
Вече е официално- миналата година е най-сухата в историята на Мелбърн.

Now it's official- researchers have just reported in detail how to make and measure these bizarre crystals.
Сега е официално- учените са съобщили детайлно как се правят и как се измерват тези странни кристали.

Now it's official- researchers have detailed information on how to make and measure these strange crystals.
Сега е официално- учените са съобщили детайлно как се правят и как се измерват тези странни кристали.

It's not that I didn't belong before, but now it is official.
Не че не го знаехме, но сега е официално.