Какво е " NOXIOUS SUBSTANCES " на Български - превод на Български

• вредни вещества
• отровни вещества

Примери за използване на Noxious substances на Английски и техните преводи на Български

There is also a sensor that monitors incoming air for noxious substances.
Друг елемент е сензорът, който следи входящия въздух за наличие на вредни вещества.

When these cells die, they release all the noxious substances that they contain, including(according to some sources) at least 79 different toxins.
Когато тези клетки умират, те освобождават всички вредни вещества, които съдържат, включително(според някои източници) най-малко 79 различни токсини.

IAQS also includes a sensor that monitors incoming air for noxious substances.
Тя включва и сензор, който следи входящия въздух за наличие на вредни вещества.

Covering up can also help keep hands protected from noxious substances- consider using gloves when encountering surfactants, detergents and other irritants.
Покриването може да защити ръцете от вредни вещества- може да използвате ръкавици при контакт с повърхностно активни вещества, почистващи продукти и други дразнители.

Another element is a sensor that monitors the incoming air for noxious substances.
Тя включва и сензор, който следи входящия въздух за наличие на вредни вещества.

Secondly, burning hydrocarbons produces a whole host of noxious substances, ranging from sulfur, which destroys forests, to carbon dioxide, which has serious climatic consequences.
Второ, горенето на въглеводороди води до отделянето на куп вредни вещества- от сяра, която разрушава горите, до въглероден диоксид, който носи сериозни последици за климата.

Another element is a sensor that monitors the incoming air for noxious substances.
Друг елемент е сензорът, който следи входящия въздух за наличие на вредни вещества.

Recognising that grave pollution of the sea by oil and hazardous and noxious substances or a threat thereof in the Mediterranean Sea Area involves a danger for the coastal States and the marine environment.
Като признават, че сериозното замърсяване на морето с нефт и с опасни и отровни вещества или заплахата от такова замърсяване на Средиземно море представляват опасност за крайбрежните държави и морската околна среда.

(a) all incidents which result or may result in a discharge of oil or hazardous and noxious substances;
Всички инциденти, които водят или могат да доведат до изпускането на нефт или опасни и отровни вещества;

(f) new ways in which pollution of the sea by oil and hazardous and noxious substances may be avoided, new measures for combating pollution, new developments in the technology of conducting monitoring and the development of research programmes.
Новите начини за избягване на замърсяването на морето с нефт и опасни и отровни вещества, нови мерки за справяне със замърсяването, нововъведения в технологията за мониторинг и разработването на изследователски програми.

OPINION OF MRS KOKOTT- CASE C-308/06 discharge of oil, oily wastes and other noxious substances in the strait;
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-ЖА KOKOTT- ДЕЛO C-308/06 относно изхвърлянето на нефт, нефтени отпадъци и други отровни вещества в пролива;

Excessive amounts of noxious substances, cell debris, microbes from different sources(such as gallstones), and various antigens from improperly digested foods congest the lymphatic system and inhibit proper lymph drainage from the various, living layers of the skin.”.
Големи количества вредни вещества, клетъчни остатъци, микроби от различни източници, като от жлъчни камъни, както и различни антигени от неправилно усвоени храни задръстват лимфната система и инхибират(пречат на) правилния лимфен дренаж в различните слоеве на кожата.

This means that combustion is not accompanied by the emission of noxious substances, such as other types of plastics.
Това означава, че изгарянето му не е съпроводено с отделяне на вредни вещества, както е при други видове пластмаси, т.

(a) the competent national organisation or authorities responsible for combating pollution of the sea by oil and hazardous and noxious substances;
Компетентната национална организация или органи, отговарящи за борбата със замърсяването на морето с нефт и опасни и отровни вещества;

Those who are predisposed to the syndrome have lower tolerance to noxious substances and can stand lower rates of intoxication.
Предразположените към синдрома имат по-малък толеранс към вредни вещества и издържат по-малко ниво на замърсяване на средата.

Useful for persons suffering from asthma, skin allergies, it cleans the body from toxins and contributes to the discharge of vessel deposits and other noxious substances.
Полезна за астматици, кожни алергии, пречиства тялото от токсини, изхвърляне на шлаки и други вредни вещества.

(6) The restriction of the right of access to information shall not apply to any information relating to emissions of noxious substances into the environment expressed as limit values established by legislative acts.
(6) Ограничаването на правото на достъп до информация не се отнася до емисиите на вредни вещества в околната среда като стойност по показателите, определени от нормативните актове.

Efforts are needed to reduce negative environmental impacts of maritime acitivies such as the emissions of pollutants and the discharge of noxious substances.
Необходими са усилия за намаляване на отрицателното въздействие на морските дейности като емисиите на замърсители и изхвърлянето на вредни вещества.

And so vivisection applies to medical experiments done with the administration of noxious substances electric or traumatic shocks unanesthetized operations burns drawn-out deprivations of food and drink physical and psychological tortures that lead to mental imbalance infections… and so on.
И така вивисекция се отнася за медицински експерименти извършени чрез прилагане на вредни вещества електрически и травматични шокове операции без упойка изгаряния лишаване от храна и вода физически и психологически изтезания водещи до умствен дисбаланс инфекции… и така нататък.

Cough serves as a physiologic function to clear airways of obstructive or irritating material or to warn of noxious substances in inspired air.
Има физиологичната функция да прочисти дихателните пътища от причиняващ обструкция или дразнене материал или да предупреди за вредни вещества във вдишания въздух.

(c)«hazardous and noxious substances», means any substance other than oil which, if introduced into the marine environment, is likely to create hazards to human health, to harm living resources and marine life, to damage amenities or to interfere with other legitimate uses of the sea;
Опасни и отровни вещества" означава всяко вещество, различно от нефт, което, ако бъде въведено в морската среда, има вероятност да създаде опасност за човешкото здраве, да причини вреда на живите ресурси и морската флора и фауна, да причини щети, свързани на съоръжения, или да попречи на други възможности за законно използване на морето;

In the field of Environmental Efficiency, research on transport of emissions in the air to the groundlayer concentrations of noxious substances was carried out.
В областта на екологичната ефективност са проведени изследвания на преноса на емисиите във въздуха към концентрациите на вредни вещества в приземния слой на атмосферата.

(b) the presence, characteristics and extent of spillages of oil or hazardous and noxious substances, including hazardous and noxious substances in packaged form, observed at sea which pose or are likely to pose a threat to the marine environment or to the coast or related interests of one or more of the Parties.
Наличието, характеристиките и обхвата на разлива на нефт или опасни и отровни вещества, включително и опасни и отровни вещества в опаковка, наблюдавани в открито море, които представляват или могат да представляват заплаха за морската околна среда или за крайбрежието или свързаните интереси на една или повече от страните.

(e) its regulations and other matters which have a direct bearing on preparedness for and response to pollution of the sea by oil and hazardous and noxious substances;
Нейните регламенти и други въпроси, които оказват пряко въздействие върху готовността и реагирането в случай на замърсяване на морето с нефт и опасни и отровни вещества;

The International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea(HNS Convention) was adopted in 1996.
Протоколът ще подпомогне влизането в сила на Международната конвенция за отговорност и компенсации на щети при превоз на опасни и вредни вещества на море(HNS Convention), приета през май 1996 г.

Each Party shall also issue instructions to persons having charge of sea ports or handling facilities under its jurisdiction to report to it, in accordance with applicable laws, all incidents which result or may result in a discharge of oil or hazardous and noxious substances.
Всяка страна издава също инструкции за лицата, които отговарят за морските пристанища или пристанищни съоръжения под нейна юрисдикция, да докладват пред нея, в съответствие с приложимите закони, за всякакви инциденти, които водят или могат да доведат до изпускане на нефт или опасни и отровни вещества.

On 3 May 1996 the IMO adopted the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea(HNS Convention 1996) which has not yet entered into force.
Протоколът ще подпомогне влизането в сила на Международната конвенция за отговорност и компенсации на щети при превоз на опасни и вредни вещества на море(HNS Convention), приета през май 1996 г.

Applying regenerative stopping decreases the electro energy consumption in the whole railway system and would lead to decrease in the quantity of noxious substances in the environment.
Прилагането на рекуперативно спиране понижава потреблението на електроенергия в цялата железопътна енергийна системаи ще доведе да намаляване на количеството изхвърлени вредни вещества в околната среда.

(b) The prevention, reduction and control of pollution, by giving effect to applicable international regulations regarding the discharge of oil, oily wastes and other noxious substances in the strait;
Предотвратяването, ограничаването и контролирането на замърсяването чрез въвеждането на приложими международни правила и норми относно изхвърлянето на нефт, нефтени отпадъци и други отровни вещества в пролива;

(iv) the prevention, reduction and control of pollution, which give effect to international regulations regarding the discharge of oil, oily wastes and other noxious substances in the archipelagic waters.
Предотвратяването, ограничаването и контролирането на замърсяването чрез въвеждането на приложими международни правила и норми относно изхвърлянето на нефт, нефтени отпадъци и други отровни вещества в пролива;