Какво е " NPBIS " на Български - превод на Български

• ННБИ

Примери за използване на Npbis на Английски и техните преводи на Български

Annex V presents detailed information on NPBIs involvement per Member State.
В приложение V е представена подробна информация за участието на ННБИ по държави членки.

Seven out of 20 NPBIs indicated that no cooperation activities had taken place by 31 December 2018.
Седем от 20 ННБИ посочват, че не са проведени дейности за сътрудничество до 31 декември 2018 г.

KML 5(1) The share of operations co-financed with NPBIs, by number of operations and amount.
КПМ 5(1) Дял на операциите, финансирани съвместно с ННБИ, по брой операции и размер на средствата.

Help ensure that EFSI financing is complementary to the financing provided by the NPBIs.
Това може да спомогне да се гарантира, че финансирането от ЕФСИ допълва финансирането, осигурявано от ННБИ.

The Hub invited the NPBIs to propose initiative through a“Call for Proposals”.
Центърът е приканил ННБИ да предложат подходящи инициативи чрез„Покана за представяне на предложения“.

The remaining assignments related to non-project specific financial advice, cooperation with NPBIs and general issues(12%)(Figure 4).
Останалите задачи са свързани с неспецифични финансови консултации, сътрудничество с ННБИ и общи въпроси(12%)(вж. фигура 4).

Our interviews with experts and NPBIs indicate that such an overlap is likely to occur.
Събеседванията на Сметната палата с експерти и ННБИ показват, че има вероятност от възникването на посоченото дублиране.

It also started targeting SMEs and mid-cap equity funds within the EU, through investments in SMEs and mid-cap equity funds alongside NPBIs or the EIF.
Също така се насочва към капиталовите фондове за МСП и ДСПК чрез инвестиции с ННБИ или ЕИФ в такива фондове.

IIW operations were mainly co-financed by NPBIs from four Member States: France, Germany, Italy and Spain.
Операциите по КИИ са съфинансирани основно от ННБИ в четири държави членки- Франция, Германия, Италия и Испания.

All platforms were set up with the Cassa Depositi e Prestiti, the Italian NPBI, though one of the Investment Platforms is also opened to other NPBIs.
Всички платформи са създадени към италианската ННБИ Cassa Depositi e Prestiti, но една от инвестиционните платформи е отворена и към други ННБИ.

Third indent: The cooperation with NPBIs aims to“ensure broad coverage of services” through local advice.
Трето тире: Сътрудничеството с ННБИ има за цел„осигуряване на широк обхват на услугите“ чрез консултации на местно равнище.

Nine NPBIs submitted proposals, of which six proposals were given a positive assessment and the successful applicants were invited to negotiate a funding agreement.
Девет ННБИ са представили предложения, от които шест са получили положителна оценка, а одобрените кандидати са поканени да договорят споразумение за финансиране.

In five Member States, the Hub had signed MoU with two NPBIs(Bulgaria, France, Germany, Lithuania and Poland).
В пет държави членки Центърът е подписал меморандум за разбирателство с две ННБИ(България, Франция, Германия, Литва и Полша).

The cooperation with NPBIs is one of the EIAH's main tools to ensure local outreach, and the EIB made significant efforts in this regard.
Сътрудничеството с ННБИ е един от основните инструменти на ЕКЦИВ за достигане до местното равнище и ЕИБ положи значителни усилия в тази насока.

The EIB also developed risk-sharing instruments(RSIs)27 with NPBIs or commercial banks, targeting SMEs and mid-caps.
ЕБИ разработва също така инструменти за поделяне на риска(ИПР)27 с ННБИ или търговски банки, които са насочени към МСП и ДСПК.

By July 2015, eight NPBIs had committed to provide co-financing to projects and investment platforms for a total financing volume of up to €34 billion7.
Към юли 2015 г. осем ННБИ са поели ангажименти за съфинансиране на проекти и инвестиционни платформи с общ обем на финансирането до 34 млрд. евро7.

Figure 3 below illustrates the share of NPBIs operations in the different EFSI sub-windows.
На следващата фигура 3 са показани дяловете на операциите с участие на ННБО в различните подкомпоненти на ЕФСИ.

During the period of the audit, EIAH also organised roadshows and several awareness raising, capacity building and knowledge sharing events with NPBIs.
По време на периода на одита ЕКЦИВ организира също така пътуващи информационни кампании и няколко прояви за повишаване на осведомеността, изграждане на капацитет и споделяне на знания с ННБИ.

We further examined the role of NPBIs, and investment platforms in addressing the issue of geographical concentration.
Тя изследва също така ролята на ННБИ и на инвестиционните платформи по отношение на географската концентрация.

The EIAH engaged in co-operation activities with more than 40 institutions, and had indeed succeeded in signing 25 MoUs during the audit period with NPBIs in 20 Member States.
ЕКЦИВ участва в дейности за сътрудничество с над 40 институции и по време на одитния период действително успя да подпише 25 меморандума за разбирателство с ННБИ в 20 държави членки.

Cooperation between the EIB and NPBIs was enhanced by setting up working groups and collaborative investment platforms.
Сътрудничеството между ЕИБ и ННБИ беше засилено чрез създаването на работни групи и съвместни инвестиционни платформи.

The EIAH established a cooperation framework with 40 partner institutions, in order to stimulate local demand for advice, and concluded Memoranda of Understanding(MoUs) with 25 NPBIs by the end of 2018.
ЕКЦИВ създаде рамка за сътрудничество с 40 партньорски институции с цел стимулиране на местното търсене на консултации и до края на 2018 г. сключи меморандуми за разбирателство с 25 ННБИ.

The Hub also seeks to cooperate with NPBIs to attract requests for support and deliver advisory services locally.
Центърът също така се стреми да сътрудничи с ННБИ, за да привлича кандидати за подкрепа и да предоставя консултационни услуги на местно равнище.

NPBIs' contribution to geographical diversification 71 As at 31 December 2017, NPBIs' total participation in EFSI projects amounted to €20.4 billion of signed operations, spread between 140 EFSI operations.
Принос на ННБИ към географската диверсификация 71 Към 31 декември 2017 г. общият размер на участието на ННБИ в проекти по ЕФСИ възлиза на 20, 4 млрд. евро подписани операции, разпределени между 60„Независима оценка на Регламента за ЕФСИ“, юни 2018 г..

In our survey, the main reason most frequently given by the NPBIs to establish a MoU was sharing knowledge and best practice.
В нашето проучване най-често срещаната основна причина за подписване на меморандум за разбирателство, посочвана от ННБИ, е обменът на знания и най-добри практики.

It is also meant to build NPBIs' capacity to develop and deliver advisory support and this is currently the main usage of the NPBs Call for Proposals.
Тo има за цел също така да се изгради капацитетът на ННБИ за разработване и предоставяне на консултантска подкрепа и понастоящем това е основното използване на поканата за представяне на предложения на ННБИ..

This is still far from the indicative amount of up to €34 billion that NPBIs originally pledged to provide at the launch of EFSI in 2015.
Това все още е далеч от индикативната сума до 34 млрд. евро, която ННБИ първоначално се ангажираха да предоставят при стартирането на ЕФСИ през 2015 г.

Figure 3- Share of EFSI operations involving NPBIs(by relative number of operations) as of 30 June 2018 Source: EFSI IIW SMEW operational reports from 30 June 2018.
Фигура 3- Дял на операциите по ЕФСИ с участието на ННБИ(като дял от общия брой на операциите) към 30 юни 2018 г.

The EIB should also promote the use of appropriate risk-sharing products for all NPBIs, especially those that are currently under-represented in EFSI operations.
ЕИБ следва също така да насърчи използването на подходящи продукти за поделяне на риска за всички ННБИ, и особено за тези, които понастоящем са недостатъчно представени в операциите на ЕФСИ.

The EFSI Regulation lays down several ways in which NPBIs can contribute to EFSI, including participation in investment platforms or in individual EFSI projects as co-financiers.
Регламентът за ЕФСИ предвижда различни начини, по които ННБИ могат да допринасят за ЕФСИ, включително чрез участие в инвестиционни платформи или в отделни проекти по ЕФСИ като съфинансиращи организации.