Какво е " NUMBER KILLED " на Български - превод на Български

• броят на загиналите
• броя убити
• броя на загиналите

Примери за използване на Number killed на Английски и техните преводи на Български

Unknown number killed or wounded.
Неизвестни неизвестен брой убити и ранени.

It was too early, however, to get an exact number killed.
Все още е твърде рано да бъде определен точният брой на жертвите.

Unknown number killed and wounded.
Неизвестни неизвестен брой убити и ранени.

The names of eighty-five victims are known; however, estimates place the total number killed at up to 200 persons.
Имената на 85 жертви са известни, обаче оценките поставят общия брой убити до 200 души.

The number killed depends on the wind.
Броят на жертвите ще зависи от посоката на вятъра.

However, estimates place the total number killed at between 150 and 200 persons.
Обаче оценките поставят общия брой убити между 150 и 200 души.

Based on number killed, fish suffer the worst injustice of speciesism.
На базата на убития брой, рибите са най-големите жертви на несправедливостта на видизма.

Two million is the provisional estimate of the number killed by the Khmer Rouge in Cambodia.
Близо два милиона са жертвите на режима на Червените кхмери в Камбоджа.

In Brazil, the number killed rose 72 percent, according to the latest available data.
В Бразилия броят на загиналите е нараснал със 72 процента според най-новите налични данни.

Harris County Sheriff Ed Gonzalez later said that the number killed is between eight and 10.
По-рано шерифът на окръга Харис Ед Гонзалес съобщи, че броят на загиналите може би е между 8 и 10 души.

This is more than the number killed in the attack of any other species of wild animals.
Това е повече от броя убити при нападението на други видове диви животни.

The names of 85 victims are known; however, estimates place the total number killed at between 150 and 200 people.
Имената на 85 жертви са известни; обаче оценките поставят общия брой убити между 150 и 200 души.

Calculating the number killed is even more difficult.
Да се изчисли броят на убитите в провинцията е още по-трудно.

According to André Vltchek and Noam Chomsky's book On Western Terrorism, the total number killed is over 50 million since World War II.
Според книгата Andre Vlcek и Ноам Чомски" На западния тероризъм", общият брой убити след Втората световна война, повече от 50 милиона.

Almost two-thirds of the number killed during the aerial bombardment during the Second World war.
Почти две трети от броя на загиналите по време на въздушните бомбардировки от Втората Световна.

With the forced organ harvesting continuing since 2008, the total number killed is believed to be well over 100,000.
С принудителното отнемане на органи продължаващо и след 2008 г., общият брой убити се смята, че надвишава 100 хиляди.

Unfortunately, in sad statistics on the number killed from it in military conflicts and terrorist attacks, he also leads.
За съжаление, в тъжната статистика за броя убити от него във военни конфликти и терористични атаки, той също води.

That is double the number of people lost to HIV/Aids, tuberculosis and malaria combined, and four times the number killed on the world's roads.
Почти два пъти повече, отколкото е броят на хората, починали от СПИН, малария и туберкулоза, както и четири пъти повече от загиналите в…» повече..

In comparison the fur industry kills 60 million animals a year(0.0057% of the number killed for food) and animal testing causes the death of 300 million sentient beings annually(0.028% of the number killed for food).
За сравнение, кожената индустрия убива 60 милиона индивиди(= 0, 0057% от броя на жертвите за храна), а експериментите с животни всяка година води до смъртта на 300 милиона чувствителни същества(= 0,028% от броя на жертвите за храна).

In the EU, air pollution causes more than 1 000 premature deaths on average each day, which is more than 10 times the number killed by road accidents2.
В ЕС замърсяването на въздуха води средно до над 1 000 случая на преждевременна смърт всеки ден, което надвишава над 10 пъти броя на загиналите при пътни произшествия2.

For many the genocide in Rwanda stands out as historically significant not only because of the large number killed in such a short period of time, but because of the way Western countries respond to the atrocities.
Геноцидът в Руанда се откроява исторически не само заради големия брой убити за толкова кратък период от време, но и заради начина, по който Западните страни реагират на зверствата.

The bodies of five migrants were found on Morocco's Atlantic coast near Casablanca on Monday, bringing to 12 the number killed when their boat capsized on Saturday.
Телата на петима мигранти са открити на атлантическото крайбрежие на Мароко близо до Казабланка в понеделник, което увеличи броя на загиналите след преобръщане на лодката им до 12 души.

That's one-and-a-half times more than the number of people killed by smoking, three times the number killed by AIDS, tuberculosis, and malaria combined, more than six times the number killed in road accidents, and 15 times the number killed in war or other forms of violence.
Е един и половина пъти по-висока от броя на хората, убити от тютюнопушене, три пъти повече от убитите от СПИН, туберкулоза и малария, над шест пъти повече от убитите при пътнотранспортни произшествия и 15 пъти повече от броя на загиналите във война или други форми на насилие.

The Lampedusa tragedy followed the discovery of the bodies of five migrants on Morocco's Atlantic coast near Casablanca on Monday, bringing to 12 the number killed when their boat capsized days before.
Телата на петима мигранти са открити на атлантическото крайбрежие на Мароко близо до Казабланка в понеделник, което увеличи броя на загиналите след преобръщане на лодката им до 12 души.

By World War II, countries on both sides of the war used airplanes and artillery to rain death on battlefields as well as cities, until the number killed around the world was so huge that the best estimates of the total number lost diverge by some 16 million souls.
През Втората световна война държавите от двете страни на фронта използваха самолети и артилерия, за да сеят смърт както по бойните полета, така и в градовете, докато броят на убитите по света не стана толкова висок, че полето на статистическата грешка включва около 16 милиона души.

According to the commission, 142 Americans died every day from a drug overdose in 2015- more than the number killed in car crashes and gun homicides combined.
Според тази комисия, всеки ден в САЩ умират 142 души от свръхдоза упойващи вещества, което е повече отколкото броят на загиналите при пътни инциденти и убийства с огнестрелно оръжие, взети заедно.

Even the conservative estimate of 10 million pollution-related deaths is one-and-a-half times higher than the number of people killed by smoking, three times the number killed by AIDS, tuberculosis and malaria combined, more than six times the number killed in road accidents, and 15 times the number killed in war or other forms of violence.
(1) Дори консервативната оценка за 9 милиона смъртни случая, свързани със замърсяване, е един и половина пъти по-висока от броя на хората, убити от тютюнопушене, три пъти повече от убитите от СПИН, туберкулоза и малария, над шест пъти повече от убитите при пътнотранспортни произшествия и 15 пъти повече от броя на загиналите във война или други форми на насилие.

The numbers killed are questioned by some.
Числото на убитите се оспорва от някои.

Beyond the numbers killed remains the question of intent.
Но отвъд броя на убитите си остава въпроса за мотивациите.

Turkey has always disputed the numbers killed and angrily rejects the term"genocide".
Турция и досега оспорва броя на избитите и категорично отхвърля термина геноцид.