Какво е " NUMBER OF ABANDONED " на Български - превод на Български

• броят на изоставените
• броя на изоставените
• редица изоставени

Примери за използване на Number of abandoned на Английски и техните преводи на Български

The number of abandoned children is increasing.
Увеличава се броят на изоставените деца.

This reduces the number of abandoned forms.
Целта е по този начин да намали броят на изоставените.

The number of abandoned children on the rise.
Увеличава се броят на изоставените деца.

(B) are aimed at reducing the number of abandoned children;
Намаляване на броя на изоставените деца в нужда;

The large number of abandoned animals cannot be reduced by applying such cruel methods.
Огромният брой изоставени животни не може да бъде намален чрез подобни жестоки методи.

In this way, we can reduce the number of abandoned children.
Целта е по този начин да намали броят на изоставените.

The number of abandoned buildings standing in the city currently numbers around 70,000.
Броят на момента изоставени сгради в града е намалял от 107.

This will help to reduce the number of abandoned animals.
Целта му е преди всичко да намали броя на изоставените животни.

Today, the number of abandoned sites is growing.
Днес броят на изоставените обекти нараства.

Park also raised the issue of the growing number of abandoned dogs.
Пак Вон-сун коментира също проблема с растящия брой изоставени кучета.

We found a large number of abandoned nests close to the border with Greece.
По-голям брой изоставени територии имаше в близост до границата с Гърция.

The general measures and actions guarantee a decrease in the number of abandoned children.
Общите мерки и действия гарантират намаляването на броя изоставени деца.

The number of abandoned animals is lower in places where the dogs which are registered are more” reveals Dr. Ivanova.
Там, където има повече идентифицирани и регистринани кучета, броят на изоставени четириноги е по-нисък,” разкрива д-р Иванова.

According to statistics, Bulgaria ranks first in Europe in number of abandoned babies.
Според статистиката, страната ни е на първо място в Европа по брой изоставени бебета.

The number of abandoned children has steadily increased over recent years, and this phenomenon can be observed in all of our Member States.
През последните години броят на изоставените деца сериозно нараства и това явление може да се наблюдава във всички наши държави-членки.

Bulgaria ranks first among all countries in the European Union by number of abandoned children!
България е на първо място сред всички останали страни в Европейския съюз по брой изоставени деца!

As a result of our efforts the number of abandoned children in Targovishte municipality was reduced with more than 50% compared to previous years.
В резултат на нашите усилия е намален броя на изоставените деца от община Търговище в различните институции- в сравнение с предходните години с повече от 50%.

Thanks to the actions of the priest, there has been a significant reduction in the number of abandoned dogs on Gravatá streets, which has 228,000 inhabitants.
Благодарение на действията на свещеника, броят на изоставените кучета по улиците на Гравата, където живеят 228 000 души, е намалял значително.

Reducing the number of abandoned and neglected children through early identification and subsequent provision of specialized support for families from the Roma community with an identified risk;
Намаляване броя на изоставените и неглижирани деца чрез ранно идентифициране и последващо предоставяне на специализирана подкрепа на семейства от ромската общност с установен риск;

The main purpose of ALA is to decrease the number of abandoned children with facial anomalies in Bulgaria.
СТРАТЕГИЧЕСКИ ЦЕЛИ Главната цел на АЛА е намаляване броя на изоставени деца с лицеви аномалии в България.

The zone contains a number of abandoned towns and villages whose the population is now the people who either refused to evacuate the area or secretly resettled in the relatively unprotected region after it was isolated.
В зоната са разположени редица изоставени градове и села, чието днешно население е съставено от хора, които или са отказали да се евакуират, или тайно са се заселили отново в относително неохраняван район.

Curiously, Romero's set design has much in common with photographs of the ever-increasing number of abandoned malls strewn across the United States from California to New England.
Любопитно е, че декорът на Ромеро има много общо със снимките на нарастващ брой изоставени молове в цяла Америка- от Калифорния, до Нова Англия.

The zone contains a number of abandoned towns and villages whose current population is made up of people who either refused to evacuate the area or secretly resettled in the relatively unprotected region after it was cordoned off.
В зоната са разположени редица изоставени градове и села, чието днешно население е съставено от хора, които или са отказали да се евакуират, или тайно са се заселили отново в относително неохраняван район.

If there was a strict control over irresponsible dog-owners and the number of abandoned animals was reduced to a minimum, the issue would be solved in a matter of 2-3 years.
Ако има стриктен контрол върху безотговорните собственици на домашни кучета и се намали до минимум броят на изоставените животни, проблемът може да се реши в рамките на 2-3 години.

In parallel with this the Municipality prohibits dogs bred at private homes and it will set a decree for registering and licensing of specialized dog breeding houses to limit the number of abandoned dogs.
Заедно с това общината приема забрана за домашното развъждане на кучета, като ще изготви наредба за регистрирането и лицензиране на специални развъдници за кучета, за да се ограничи броят на изоставените в града.

Thanks to the priest's actions, the number of abandoned dogs on the streets of Gravatá, which has 228,000 inhabitants, has reduced substantially.
Благодарение на действията на свещеника, броят на изоставените кучета по улиците на Гравата, където живеят 228 000 души, е намалял значително.

The project objectives were aimed at introduction and establishment of effective models and practices to support children and families from the Roma ethnic group in order to reduce the number of abandoned and neglected children in Targovishte municipality;
Търговище Целите на проекта бяха въвеждане и утвърждаване на ефективни модели и практики за подкрепа на деца и семейства от ромския етнос, чрез което да се намали броя на изоставените и неглижирани деца в Търговищка община;

It brings together foster parents, NGOs and partners to reduce the number of abandoned children, as well as providing a real childhood for children at risk of neglect or living in care homes.
Целите на асоциацията са да обединява усилията на приемните родители, неправителствени организации и техни партньори за намаляването на броя на изоставените деца, както и за осигуряването на истинско детство за деца в риск от изоставяне или живот в социални домове.

The project aims to introduce and strength effective models and practices for support for Roma children and families based on active participation of the local community aimed at reducing the number of abandoned and neglected children in Targovishte municipality.
Целта на проекта е да въведе и утвърди ефективни модели и практики за подкрепа на деца и семейства от ромския етнос с активното участие на местната общност, с цел да се намали броя на изоставените и неглижирани деца в Търговищка община.

Our organization brings together foster parents, NGOs and our partners to reduce the number of abandoned children, as well as to provide a real childhood for children at risk of neglect or for those living in children's institutions.
Нашата организация обединява усилията на приемните родители, неправителствени организации и наши партньори за намаляването на броя на изоставените деца, както и за осигуряването на истинско детство за деца в риск от изоставяне или живот в социални домове.