Какво е " NUMBER OF ACTUAL " на Български - превод на Български

• броят на действителните
• броя на реалните
• броя на действителните
• редица реални

Примери за използване на Number of actual на Английски и техните преводи на Български

The number of actual and potential consumers;
Не е известен броят на реалните и потенциални потребители;

Inuit art is growing internationally but it has been suggested that the number of actual Inuit artists are actually declining.
Инуитските изкуството се разраства в международен план, но се предполага, че броят на действителните творци инуитите са всъщност намалява.

Increase the number of actual customers of the visitors;
Увеличим броя на реалните клиенти от посетителите;

Since v8 budgie-wm was completely rewritten to be more responsive, and minimise the number of actual allocations to be more responsive.
Тъй като v8 budgie-wm е напълно пренаписан, за да реагира по-добре и да намали броя на действителните разпределения, за да бъде по-отзивчива.

There are a number of actual jobs that children often dream of having.
Въпреки това, има редица реални работни места, които децата често мечтаят да имат.

Studies show that although smoking is being regulated highly in many parts of the world the number of actual smokers is on the rise.
Проучванията показват, че въпреки че пушенето е регламентирано силно в много части на света, броят на действителните пушачите е във възход.

Indicating the number of actual pages that the translation contains is also advisable.
Препоръчително е също така да се отбележи броят на реалните страници, които съдържа преводът.

That same forecast predicted five to eight of those storms would become hurricanes, so the number of actual hurricanes has surpassed the expected number..
Същата прогноза предвиждаше пет до осем от тези бури да станат урагани, така че броят на действителните урагани надхвърли очакваното число.

If the end of May, the number of actual proposals is 114, then the end of June- 780.
Ако в края на май, броят на действителните предложения е 114, а след това до края на юни- 780.

Undertakings offered need not be accepted if the authorities consider their acceptance impractical, for example, if the number of actual or potential exporters is too great, or for other reasons.
Предложените гаранции не е необходимо да бъдат приемани, ако приемането им се прецени за нецелесъобразно, ако броят на действителните или потенциални износители е твърде голям или по други причини, включително такива.

The number of actual cases is probably much higher because many countries fail to diagnose and report the plague.
Броят на действителните случаи вероятно е много по-голям, тъй като в много от по-бедните държави не успяват да открият и да докладват чумата.

Voluntary undertakings offered need not be accepted if the competent body considers their acceptance impractical, if the number of actual or potential exporters is too great, or for any other reasons.
Предложените гаранции не е необходимо да бъдат приемани, ако приемането им се прецени за нецелесъобразно, ако броят на действителните или потенциални износители е твърде голям или по други причини, включително такива.

The number of actual cases was probably much higher, given the failure of many countries to diagnose and report plague.
Броят на действителните случаи вероятно е много по-голям, тъй като в много от по-бедните държави не успяват да открият и да докладват чумата.

(c) An undertaking may not be accepted if its acceptance is impractical, e.g., if the number of actual or potential foreign exporters is too large or for other reasons, including reasons of general policy.
Предложените гаранции могат и да не се приемат, ако тяхното приемане се счита за неосъществимо, например когато броят на действителните или потенциалните износители е твърде голям, или по други причини, включително свързани с общата политика.

The number of actual killings is likely higher because some possible victims were cremated, making it impossible to gather evidence.
Броят на действителните убийства вероятно е по-висок, защото някои жертви са били кремирани, което прави невъзможно събирането на доказателства.

Undertakings offered need not be accepted if their acceptance is considered impractical, if such as where the number of actual or potential exporters is too great, or for other reasons, including reasons of general policy.
Предложените гаранции не е необходимо да бъдат приемани, ако приемането им се прецени за нецелесъобразно, ако броят на действителните или потенциални износители е твърде голям или по други причини, включително такива, свързани с общата политика.

Insufficient monitoring after relocation and no structure for voluntary relocation 50 The Commission, together with EASO and the International Organisation for Migration(IOM), monitored the implementation of the relocation schemes, especially the number of actual transfers.
Недостатъчен мониторинг след преместването и липса на структура за доброволно преместване 50 Комисията, заедно с EASO и Международната организация по миграция(МOM), е наблюдавала прилагането на схемите за преместване и по-специално броя на действителните прехвърляния.

The latest models from HKU warned that the number of actual infections was likely to be much higher than the official tolls, which only account for those who have been found and have tested positive.
Последните модели на Университета в Хонконг предупредиха, че броят на действителните инфекции вероятно е много по-висок от официалните данни, които отчитат само онези, които са установени и тестовете им са положителни.

The Commission may not accept a price undertaking if it considers the acceptance thereof to be impractical because the number of actual or potential exporters is too great or for reasons of general policy or for any other reason.
Предложените гаранции може и да не се приемат, ако тяхното приемане се счита за неосъществимо, например когато броят на действителните или потенциалните износители е твърде голям или по други причини, включително свързани с общата политика.

At the same time, the percentage of legal complaints is significantly lower than the number of actual cases, since the victim is usually at a disadvantage and in order to receive legal assistance and protection, one has to talk about material that is being blackmailed.
В същото време процентът на съдебните жалби е значително по-малък от броя на реалните случаи, тъй като жертвата обикновено е в неравностойно положение и за да получи правна помощ и защита, трябва да се говори за материал, който се изнудва.

As regards the result indicator for measures 321, 322 and 323,‘population in rural areas benefiting from improved services', Member States reported the entire population of the commune where the project was implemented, irrespective of the number of actual users of the financed infrastructure(see Box 15).
Що се отнася до показателя за резултати за мерки 321, 322 и 323,„население в селските райони, ползващо се от подобрени услуги“, държавите членки са отчели цялото население на общината, където е осъществен проектът, независимо от броя на действителните ползватели на финансираната инфраструктура(вж. каре 15).

The number of registered members in our network is higher than the number of actual members because some members have multiple registrations or others may have registered under fictitious names.
Броят регистрирани членове в нашата мрежа е по-голям от броя на реалните членове, тъй като някои членове имат многобройни регистрации, други са покойници или са възпрепятствани да използват акаунтите си, а трети e възможно да са се регистрирали под измислени имена.

He followed that up with a Fermi-paradox-esque formula laying out the likely number of all“observers with human-type experiences”- people like you and me- based on the number of civilizations that survive to reach a“posthuman” stage, the number of simulations those civilizations would run, and the number of actual people that lived in one of those civilizations.
Бостром аргументира своята гледна точка с Парадокса на Ферми, като разглежда вероятния брой на всички наблюдатели от човешки тип- хора като нас- въз основа на броя на цивилизациите, които оцеляват, за да достигнат постчовешка фаза, броя на симулациите, които цивилизациите ще реализират, и броя на действителните хора, които са живели в една от тези цивилизации.

Scientists at the University of Hong Kong(HKU) currently mapping the outbreak warned their latest models show the number of actual infections was likely to be much higher than the official tolls, which only account for those who have been found and have tested positive.
Последните модели на Университета в Хонконг предупредиха, че броят на действителните инфекции вероятно е много по-висок от официалните данни, които отчитат само онези, които са установени и тестовете им са положителни.

(c) An undertaking to increase prices or cease importations at dumped prices may not be accepted if its acceptance is impractical, e.g., if the number of actual or potential foreign exporters is too large or, for other reasons, including reasons of general policy.
Предложените гаранции могат и да не се приемат, ако тяхното приемане се счита за неосъществимо, например когато броят на действителните или потенциалните износители е твърде голям, или по други причини, включително свързани с общата политика.

The number of registered members in our network is higher than the number of actual members because some members have multiple registrations, other members have died or become incapacitated, and others may have registered under fictitious names.
Броят регистрирани членове в нашата мрежа е по-голям от броя на реалните членове, тъй като някои членове имат многобройни регистрации, други са покойници или са възпрепятствани да използват акаунтите си, а трети e възможно да са се регистрирали под измислени имена.

The Commission may not accept a price undertaking if it considers the acceptance thereof to be impractical because the number of actual or potential exporters is too great or for reasons of general policy or for any other reason.
Предложените гаранции не е необходимо да бъдат приемани, ако приемането им се прецени за нецелесъобразно, ако броят на действителните или потенциални износители е твърде голям или по други причини, включително такива, свързани с общата политика.

The reported number of members in our networks is higher than the number of actual individual members because some members have multiple registrations, other members have died or become incapacitated, and others may have registered under fictitious names.
Броят регистрирани членове в нашата мрежа е по-голям от броя на реалните членове, тъй като някои членове имат многобройни регистрации, други са покойници или са възпрепятствани да използват акаунтите си, а трети e възможно да са се регистрирали под измислени имена.

The number of registered members in our network is higher than the number of actual members because some members have multiple registrations, other members have died or become incapacitated, and others may have registered under fictitious names or created fraudulent accounts.
Броят регистрирани членове в нашата мрежа е по-голям от броя на реалните членове, тъй като някои членове имат многобройни регистрации, други са покойници или са възпрепятствани да използват акаунтите си, а трети e възможно да са се регистрирали под измислени имена.