Примери за използване на Number of marriages на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Number of marriages and divorces.
Няколко брака и развода.Lithuania became the first in Europe by the number of marriages.
Литва е начело по брой сватби в Европейския съюз.The number of marriages increased.
In Russia, every year a huge number of marriages is registered.
В Русия всяка година се регистрира огромен брой бракове.The number of marriages is falling.
Броят на браковете намалява.Statistics have shown that the number of marriages have gone down.
За съжаление, проучвания показват, че броят на сключените бракове намалява.The number of marriages is declining.
Броят на браковете намалява.That is due in part to the decline in the number of marriages.
The number of marriages is increasing.
Броят на браковете нараства.The number of divorces have almost equalled the number of marriages.
Total number of marriages and divorces.
Общ брой на браковете и бракоразводите.Not only that we are seeing a decline in the number of marriages taking place.
В същото време се наблюдава тенденция Since 2009, the number of marriages has increased each year to 2011.
The number of marriage licences does not necessarily relate to the number of marriages.
Предоставянето Million- Number of marriages that take place in U.S. annually.
There are already certain American cities in which the number of divorces is equal to the number of marriages.
В някои американски градове The number of marriages that end in divorce is depressing.
Статистиките за броя на браковете, завършили с развод, са потресаващи.This indicator is shown by the number of marriages per thousand inhabitants.
Този коефициент показва броя на сключените бракове The number of marriages and divorces in the present time almost equally.
Броят на браковете и разводите към настоящия момент е почти еднакъв.New research finds that mothers anddaughters tend to have a similar number of marriages or cohabiting relationships.
Ново проучване установява, че майките идъщерите са склонни да имат сходен брой бракове или съвместни отношения.For example, the number of marriages in Europe decreased by 30% from 1975 to 2005.
Така между 1975 и 2005 година броят на браковете в Европа намалиява с 30%.More and more church members are acting as ifthere were no restrictions on the number of marriages they can contract.
Все повече и повече църковни членове действат,сякаш няма никакви ограничения върху броя на браковете, които могат да сключат.Your statistic for the number of marriages that end in divorce is spurious.
Статистиките за броя на браковете, завършили с развод, са потресаващи.Young people in Macedonia are dating different ethnicities and the small number of marriages among them is growing.
Младите хора в Македония имат романтични връзки с хора от различен етнически произход и малкият брой на браковете между тях започва да расте.The largest number of marriages is in winter -15 936 and the lowest in summer- 2 539.
Най- голям е броят на женитбите през зимата-15 936 и най-малък през лятото- 2 539.It is evident that the number of marriages has enhanced significantly in latest decades.
Очевидно е, че броят на браковете значително се е увеличил през последните десетилетия.The number of marriages is declining and the number of divorces is increasing.
Увеличава се броят на сключените бракове, а It is obvious that the number of marriages has increased significantly in recent decades.
Очевидно е, че броят на браковете значително се е увеличил през последните десетилетия.The number of marriages for girls in the 10-15 age range could be more, according to Yezdani.
Броят на браковете с момичета между 10 и 15 г. би могъл и да бъде по-голям, според Яздани.The ratio of the number of marriages during the year to the average annual population in that year.
Изчислява се в промили като отношение между броя на сключените бракове през годината и средногодишния 
