Примери за използване на Number of studies have shown на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A number of studies have shown that vitamins K1 and K2 are effective against cancer.
For example, a number of studies have shown that while losing weight, one loses an average of 75% fat and 25% muscle.
Например редица изследвания показват, че по време на отслабване човек губи средно по 75% мазнини и 25% мускули.A number of studies have shown 5HTP potential to decrease cravings for carbohydrates.
Редица изследвания са показали, 5HTP потенциал за намаляване на желанието за въглехидрати.Surprisingly, a number of studies have shown that skipping breakfast can result in cardiovascular disease.
Колкото и изненадващо да звучи, редица проучвания показват, че пропускането на закуската може да доведе до развиване на болести на сърдечно-съдовата система.A number of studies have shown the benefits of exercise on mental health.
Редица изследвания са доказали позитивите от физическите упражнения за психичното здраве.Likewise, a number of studies have shown that psychological stress is not related to the severity of PMS.
Също така, редица изследвания показват, че психологическия стрес не е свързан с ПМС.A number of studies have shown that electronic cigarettes are not as harmful as the conventional cigarettes.
Редица проучвания показват, че електронните цигари не са толкова вредни като конвенционалните цигари.A number of studies have shown that it is effective in lowering blood pressure in preclinical models(25).
Редица проучвания показват, че той е ефективен при понижаване на кръвното налягане в предклиничните модели(25).A number of studies have shown that the main population growth occurs in countries with a low standard of living.
Редица проучвания показват, че основният ръст на населението се наблюдава в страни с нисък стандарт на живот.A number of studies have shown an inverse relationship between spinach consumption and almost every type of cancer.
Редица проучвания показват обратнопропорционална връзка между консумацията на спанак и почти всеки вид рак.A number of studies have shown that exercise can boost mood and help to alleviate anxiety and depression.
Редица проучвания показват, че упражненията могат да повишат настроението и да помогнат за облекчаване на тревожността и депресията.A number of studies have shown that seeing a peer behave unethically increases people's dishonesty in laboratory tests.
Редица проучвания показват, че неетичното поведение на околните се отразява на нечестността на хората в лабораторните тестове.A number of studies have shown that in-vitro success rate is higher in frozen embryo transfers, compared to fresh.
Редица проучвания показват, че в повечето случаи успеваемостта при ин витро процедура е по-висока при размразен ембриотрансфер в сравнени с фреш.A number of studies have shown a correlation between the number of exposures to linear GdCAs and the signal intensity changes.
Редица проучвания показват корелация между броя на експозициите на GdCA от линеен тип и промените в интензитета на сигнала.A number of studies have shown that exercise may play a therapeutic role in addressing a number of psychological disorders.
Редица проучвания показват, че упражненията могат да играят терапевтична роля при решаването на A number of studies have shown that people who smoke cigarettes are more likely to develop an autoimmune disease, particularly rheumatoid arthritis.
Редица проучвания показват, че хората, които пушат цигари, са по-склонни да развият автоимунно заболяване, особено ревматоиден артрит.Cognition: A number of studies have shown tyrosine to have a preserving effect on cognitive functions during times of physical stress.
Познанието: Редица проучвания показват, че тирозинът има запазващ ефект върху когнитивните функции по време на физически стрес.A number of studies have shown that regular physical activity can significantly reduce the risk, as can maintaining a healthy body weight.
Редица проучвания показват, че редовната физическа активност може значително да намали риска, тъй като може да поддържа здравословно телесно тегло.A number of studies have shown that there are products whose consumption(in a certain amount) is beneficial to the functioning of the heart.
Редица изследвания показват, че има продукти, чиято консумация(в определено количество) се отразява благоприятно на неговото функциониране.A number of studies have shown a strong correlation between low levels of vitamin D and the occurrence of autoimmune diseases, including lupus.
Редица проучвания показват силна зависимост между ниските нива на витамин D и появата на автоимунни заболявания, включително лупус.A number of studies have shown that prolonged exposure to high doses of TBHQ may be carcinogenic, especially for stomach tumors.".
Редица проучвания показват, че продължителното излагане на много високи дози трет- бутилхидрохинон(TBHQ) може да бъде канцерогенно, особено при тумори на стомаха.A number of studies have shown that prolonged exposure to TBHQ may be carcinogenic, especially when it comes to tumours of the stomach2.
Редица проучвания показват, че продължителното излагане на много високи дози трет- бутилхидрохинон(TBHQ) може да бъде канцерогенно, особено при тумори на стомаха.A number of studies have shown that aromatic spices have properties that successfully affect insulin resistance, which is the basis of type 2 diabetes.
Редица изследвания показват, че ароматната подправка притежава свойства, които повлияват успешно инсулиновата резистентност, която е в основата на диабет тип 2.A number of studies have shown that people turn to social media for news, and of all of the social networks out there, Facebook consistently leads the pack in this regard.
Редица проучвания показват, че хората се обръщат към социалните медии за новини, а от всички достъпни социални мрежи Facebook постоянно води групата в това отношение.A number of studies have shown that the incidence of myopia increases with level of education and many studies have shown a relationship between myopia and IQ.
Редица изследвания показват, че честотата на късогледството се увеличава с нивото на образованието и много проучвания A number of studies have shown that Valerian root extract can improve sleep quality and reduce insomnia, although methodological issues make it difficult to draw firm conclusions about its efficacy.
Редица проучвания показват, че екстрактът от корен от валериана може да подобри качеството на съня и да намали безсънието, въпреки че методологичните проблеми затрудняват извличането на твърди заключения за неговата ефикасност.A number of studies have shown with limited water intake it is more likely that healthy men and women feel tired and with bad concentration in comparison to a state where they are normally hydrated.
Редица изследвания са доказали, че при ограничен прием на вода е много по-вероятно здрави мъже и жени да се чувстват изморени, мудни, с влошена концентрация, в сравнение със състояние, при което A number of studies have shown the incidence of myopia increases with level of education, and many studies have shown a correlation between myopia and a higher intelligence quotient(IQ).
Редица изследвания показват, че честотата на късогледството се увеличава с нивото на образованието и много проучвания A number of studies have shown that polluted air, stress, irregular nutrition, and lack of physical activity are among the basic prerequisites that lead to the development of various diseases in humans.
Редица изследвания са показали, че замърсеният въздух, стрес, нередовно хранене, и липса на физическа активност A number of studies have shown that the extracellular pH(pHe) in cancers is typically lower than that in normal tissue and that an acidic pHe promotes invasive tumor growth in primary and metastatic cancers.
Редица изследвания показват, че извънклетъчното pH при различните видове рак типично е по-ниско от това в нормалните тъкани и че киселинното pH насърчава инвазивен растеж на туморите в основните им стадии и при образуването на метастази.
