Какво е " NUMBER OF THE RECIPIENT " на Български - превод на Български

• номер на получателя

Примери за използване на Number of the recipient на Английски и техните преводи на Български

Enter the phone number of the recipient.
Попълнете телефонен номер на получателя.

Phone number of the recipient- necessary in case of selecting certain shipping methods(required by carriers).
Телефонен номер- необходим в случай на избор на някои от методите за доставка(изискван от превозвачите).

We also require a phone number of the recipient.
Еконт изискват и телефонен номер на получателя.

Phone number of the recipient must be provided.
Задължително е да бъде предоставен местен телефонен номер на получателя.

It is mandatory to provide a local phone number of the recipient.
Задължително е да бъде предоставен местен телефонен номер на получателя.

Telephone number of the recipient(only compulsory if urgent deliveries).
Телефонен номер на получателя(задължително само при спешни доставки).

We need to have the full and correct information as well as the phone number of the recipient for your flower order.
Трябва да имаме пълната и точна информация, както и телефонния номер на получателя за поръчката ви с цветя.

The account number of the recipient of funds.
Номерът на сметката на получателя на средства.

To make a transfer, you need to specify the name and Personal Identification Number/ ID card number of the recipient.
За да направите превод, е нужно да посочите име и ЕГН/номер на лична карта на получателя.

Identification number of the recipient under art. 94, par.
Идентификационен номер по чл. 94, ал. 2 на получателя, съответно номера по чл.

You can simply choose a contact from the list or enter the email address or phone number of the recipient and confirm the transfer.
Можете просто да изберете контакт от списъка или да въведете имейл адреса или телефонния номер на получателя и да потвърдите трансфера.

Provide the mobile number of the recipient and set a 4-digit password for receipt.
Посочвате мобилен номер на получателя и определяте 4-цифрена парола за получаване.

We know that sometimes the recipient is not at home, and this is why it is essential that you provide the e-mail and/or phone number of the recipient.
Ние знаем, че понякога получателят не е у дома, и Ето защо е важно да предоставите e-mail и/или телефонен номер на получателя.

Here 89XXXXXXXXX is the phone number of the recipient of the transfer to which the Mobile Bank is connected.
Тук 89XXXXXXXXX е телефонният номер на получателя на трансфера, към който е свързана мобилната банка.

We know that sometimes the recipient is not at home, and this is why it is essential that you provide the phone number of the recipient so a convenient time can be arranged.
Ние знаем, че понякога получателят не е вкъщи и затова е важно да предоставите телефонния номер на получателя, така че да можете да уговорите удобно време.

You just need to provide a telephone number of the recipient and we will contact him/her to arrange the delivery address.
Просто ни предоставете сигурен телефонен номер на получателя- ние ще се свържем с него и ще задвижим доставката.

Paysera has already for a long time been offering its clients simple and fast payments via mobile phone- by scanning a QR code or simply indicating the email address or phone number of the recipient.".
Paysera отдавна предлага на своите клиенти прости и бързи плащания чрез мобилен телефон- чрез сканиране на QR код или просто чрез посочване на email адреса или телефонния номер на получателя.".

Enter a phone number or an account number of the recipient and the Payment Assistant will automatically search the database.
Въведете телефонен номер или номер на сметка на получателя и помощникът автоматично ще потърси в базата данни.

(a) an invoice on the supply stating, where the recipient is registered for VAT purposes in another Member State, the VAT identification number of the recipient issued by a Member State under which the service was effected thereto;
Фактура за доставката, в която, когато получателят е регистриран за целите на ДДС в друга държава членка, се посочва идентификационният номер по ДДС на получателя, издаден от държава членка, под който номер му е извършена доставката;

You need to consecutively enter the number of the recipient and the amount in BGN(in whole numbers between 6 and 15 BGN) and wait for the result of the transaction.
Остава само да въведете номер на получател и сума в лева(в цяло число, между 6 и 15 лева) и да изчакате резултата от трансакцията.

Provided VIA Payments receives a Payment order to transfer money to the payment account of another provider of Services, such Payment transaction is performed by VIA Payments according to the Unique identifier provided in the received Payment order- the account number of the Recipient in IBAN format, except when the provider of Services does not use the Client's account format.
Ако PAYSERA получи платежно нареждане с искане да преведе пари в платежна сметка в институция на друг доставчик на платежни услуги, такава платежна операция се изпълнява от PAYSERA съгласно Уникалния идентификационен номер, предоставен в полученото платежно нареждане- номерът на сметка на получателя в IBAN формат, освен когато другият доставчик на платежни услуги не използва IBAN формат за идентификация на сметките.

The separate components of the message(the number of the recipient and the amount) need to be separated by comma, with no intervals in-between.
Отделните елементи на съобщението(номерът на получателя и сумата) следва да се изписват отделени само със запетая, без интервали между тях.

If Paysera receives a Payment order to transfer money to the payment account in the institution of some other provider of Payment services, such Payment operation is performed by Paysera according to the Unique identifier provided in the received Payment order- the account number of the Recipient in IBAN format, except when the other provider of Payment services does not use the IBAN account format.
Ако PAYSERA получи платежно нареждане с искане да преведе пари в платежна сметка в институция на друг доставчик на платежни услуги, такава платежна операция се изпълнява от PAYSERA съгласно Уникалния идентификационен номер, предоставен в полученото платежно нареждане- номерът на сметка на получателя в IBAN формат, освен когато другият доставчик на платежни услуги не използва IBAN формат за идентификация на сметките.

During the next two steps, you need to consecutively enter the number of the recipient and the amount in BGN(in whole numbers between 6 and 15 BGN) and wait for the result of the transaction.
В следващите стъпки изберете опцията„zarezhdane“ въведете номер на получател и сума в лева(в цяло число, между 6 и 15 лева) и изчакайте резултата от трансакцията.

Make sure the number of the recipient to whom you want to transfer airtime is correct, once the credit is transferred to another customer, it's impossible to revert the transaction.
Уверете се, че номера на получателя, на когото искате да дадете на ефирно време, правилния, след като кредит се прехвърля на друг клиент, не можете да се откажете транзакцията.

Upon receipt of the package at our warehouse in London with missing ID number of the recipient, the Provider is not responsible for the delivery.
При получаване на пакет в нашия склад в Лондон с липсващ ID номер на получателя, Доставчика не носи отговорност за доставката.

When you start typing the IBAN or phone number of the recipient, the assistant will give you a suggestion for a bank transfer based on the data you have entered and your previous transfers.
Когато започнете да въвеждате IBAN или телефонен номер на получателя, помощникът ще Ви направи предложение за банков превод на база на информация за предишните преводи, които сте извършвали към този получател..

If the transfer is performed to an account in a Member country or Switzerland, the Payer is always recommended to indicate the account number of the Recipient according to the IBAN standard and the international code of the Provider of payment services of the Recipient SWIFT(BIC).
Ако преводът се извършва по сметка в държава-членка или Швейцария, препоръчва се платецът винаги да посочва номера на сметката на получателя в съответствие със стандарта IBAN и международния код на доставчика на платежни услуги на получателя SWIFT(BIC).

In Internet e-mail and Internet telephony- the user ID or telephone number of the recipient(s) of an Internet phone call, data for identification of the Subscriber or the user ID of the recipient for whom the message is intended.
При електронна поща по интернет и интернет телефония- идентификатор на потребителя или телефонен номер на получателя/ите на интернет телефонно повикване, данни за идентифициране на абоната или потребителя и идентификатор на получателя, за когото е предназначено съобщението.

In the event of failure to deliver a consignment due to incorrect or incorrectly submitted address and/or phone number of the recipient submitted by the Customer/User, as well as in the absence of conditions by the Client/User for accepting the shipment containing the products of the ORDER, the shipment will be returned to the address of the sender- merchant www. lilastylehouse.
При недоставяне на пратка по причина неверни или погрешно подадени данни за адрес и/или телефонен номер на получателя, подадени от Клиента/Потребителя, както и при неосигуряване на условия от страна на Клиента/Потребителя за приемане на пратката, съдържаща продуктите от ПОРЪЧКАТА, пратката ще бъде върната на адреса на изпращача- търговеца www. lilastylehouse.