Какво е " NUTRITIONAL SUBSTANCES " на Български - превод на Български

• хранителни вещества
• хранителни съставки

Примери за използване на Nutritional substances на Английски и техните преводи на Български

Take more of nutritional substances.
Използвайте повече хранителни вещества.

It is best eaten raw so that the body can absorb all the nutritional substances.
По-добре е да се консумира суров, така тялото може да абсорбира всички хранителни вещества.

Moreover, eggs contain numerous nutritional substances that are beneficial for your health.
Но, от друга страна, яйцата съдържат много хранителни вещества, полезни за вашето здраве.

Of course, the child needs a full-fledged diet containing basic nutritional substances;
Разбира се, детето се нуждае от пълноценна диета, съдържаща основни хранителни вещества;

By supplying nutritional substances and oxygen to the baby, the blood brings back the wastes and must dispose them.
Доставяйки хранителни вещества и кислород на бебето, кръвта отвежда обратно отпадъците и трябва да ги изхвърли.

They contain all necessary nutritional substances.
Той съдържа всички необходими хранителни вещества.

How to get all these nutritional substances contained in dairy products without all the negative affects on our body?
И как да се възползвате от всички тези чудесни хранителни вещества в млечните продукти без негативните ефекти?

Increases bio-availability of nutritional substances;
Повишава биодостъпността на хранителни вещества;

How to get all these nutritional substances contained in dairy products without all the negative affects on our body?
Но все пак как можем да си набавим всички тези хранителни вещества от млечните, без да нанасяме вреда на тялото си?

It causes that cells cannot absorb nutritional substances.
Това е предпоставка клетките да не абсорбират хранителни вещества.

Scientists have discovered over 200 nutritional substances in Aloe Barbadensis leafs, including 20 minerals, 20 amino acids, 12 vitamins, and active enzymes.
Учените са открили над 200 хранителни вещества в алое листа, включително 20 минерали, 20 аминокиселини, 12 витамини и активни ензими.

This is the first step in understanding what form and in which patients these nutritional substances might work best.”.
Това е първата стъпка в разбирането на каква форма и в кои пациенти тези хранителни вещества могат да работят най-добре".

Fiber aids weight loss by distributing nutritional substances, ensuring normal functioning of the digestive system and long-lasting satiety.
Фибрите подпомагат загубата на тегло чрез разпространение на хранителни вещества, като осигуряват нормално функциониране на храносмилателната система и дълготрайна ситост.

It makes this possible by hindering certain enzymes that are in charge of metabolizing and utilizing nutritional substances.
Той прави това чрез инхибиране на някои ензими, отговорен за метаболизиращи и използване на хранителни вещества.

By refining the oil important nutritional substances are lost.
При рафинирането на маслото се губят важни хранителни вещества.

Boosting the circulation of nutritional substances in the body and helping it to expel the toxins, the Indian massage plays a very important role in the process of purification and healing of the human body.
Аюрведа масажите- живителната сила за организма Стимулирайки циркулацията на хранителни вещества в организма и помагайки му да премахне токсините, индийският масаж играе много важна роля в процеса на пречистване и изцеление на човешкото тяло.

You deprive your body of physically essential nutritional substances(vitamins, calcium, iron…).
Вие лишавате тялото си от физически основните хранителни вещества(витамини, калций, желязо…).

The interesting thing is that, although it is most widely spread in Asia, South America, Africa and Southern Europe, the plant can grow almost anywhere in the world, because it is not pretentious, it doesn't require special conditions for cultivation, as well it can receive the necessary nutritional substances and moisture even from the air.
Интересното е, че въпреки че е разпространено най-много в Азия, Южна Америка, Африка и Южна Европа, растението може да вирее почти навсякъде по света, тъй като не е претенциозно, не изисква специални условия за отглеждане и може да получава необходимите му хранителни вещества и влага дори и от въздуха.

Underlying the hair loss can be lack of the nutritional substances needed for hair to grow.
Загубата на коса може да бъде свързана и с недостиг на няколко ключови хранителни вещества, необходими за растежа на косата.

Text proposed by the Commission Amendment(c) substances used in the quantities strictly necessary as solvents or media for nutritional substances, food additives or flavouring;
Текст, предложен от Комисията Изменение в вещества, използвани в строго необходимите количества като разтворители или средства за хранителни вещества, хранителни добавки или ароматизанти;

Their soaking or fermentation increases the content of nutritional substances, thus making them even more useful.
Тяхното накисване или ферментиране увеличава съдържанието на хранителните им вещества, като по този начин ги прави още по-полезни.

To make sure that you get these 2 crucial nutrients in more ideal ratios, you just need to ditch processed food stuff, which are extremely low in potassium and other vital nutritional substances yet high in processed salt.
За да сте сигурни, че съотношението на тези две важни хранителни вещества в тялото ви е наред, просто се отървете от преработените храни, които са с много високо съдържание на преработена сол и с ниско съдържание на калий и други важни хранителни вещества.

When processing the nuts of very high temperatures possible nutritional substances to be destroyed, so raw nuts remain the best option.
При обработка на ядките на много високи температури е възможно хранителните им вещества да бъдат разрушени, затова суровите ядки си остават най-добрият вариант.

Substances used in the quantities strictly necessary as solvents or media for nutritional substances, food additives, enzymes or flavouring;
Вещества, използвани в строго необходимите количества като разтворители или средства за хранителни вещества, хранителни добавки, ензими или ароматизанти; Обосновка.

Fruit is rich in antioxidants, minerals, vitamins and other nutritional substances that affect the improvement of health and prevent inflammation.
Плодовете са богати на антиоксиданти, минерали, витамини и други хранителни вещества, които влияят върху подобряване на здравето и предотвратяване на възпаленията.

Vitamins and minerals may be added to foods voluntarily by food manufacturers, or must be added as nutritional substances as provided for by specific Community law.
Витамините и минералите могат да бъдат влагани в храните по избор на производителите на храни или трябва да бъдат влагани като хранителни вещества съгласно разпоредбите на специфичното законодателство на Общността.

And finally, we should say that we need vitamins as well as other nutritional substances, and to exaggerate their role is not necessary.
На първо място, имаме нужда от витамини, както и от други хранителни вещества, и не бива да преувеличаваме тяхната роля.

Nutritional imbalances: According to some studies lack of certain nutritional substances, such as magnesium, can trigger eyelid spasms.
Хранителен дисбаланс: Някои изследвания показват, че липсата на определени хранителни съставки, като например магнезий, могат да причинят очни спазми.

Nutritional imbalances: Some reports indicate a lack of certain nutritional substances, such as magnesium or calcium, can trigger eyelid spasms.
Хранителен дисбаланс: Някои изследвания показват, че липсата на определени хранителни съставки, като например магнезий, могат да причинят очни спазми.

The dark chocolate has quickly gained the image of a super food due to the incredible density of the nutritional substances in cocoa beans, especially of the flavonoids, anti-oxidants, iron, magnesium, manganese and phosphor.
Черният шоколад бързо си спечели репутацията на супер храна, благодарение на невероятната плътност на хранителните вещества в какаовите зърна, особено на флавоноиди, антиоксиданти, желязо, магнезий, манган и фосфор.